閃炭 的英文怎麼說
中文拼音 [shǎntàn]
閃炭
英文
vitrain-
She cut her first pine torch on mountain olympus, and lit it at the cinders of a lightning-struck tree.
她在奧林匹斯山砍削出她的第一個松枝火炬，利用給閃電擊過的樹的焦炭把火炬點燃了。He rolled his flashing, coal - black eyes, showing the bloodshot whites, and waved a sheathed sword, which he held in a bare hand as red as his face
他那對煤炭一般烏黑的眼珠在發炎的眼白中閃閃發光，骨碌碌地亂轉，他那和臉膛一股通紅的裸露的小手握著一柄未出鞘的馬刀，不時地揮動著。He watched her intently, and when he recognised the old sonya and the new sonya, and recalled, as he smelt it, that smell of burnt cork that mingled with the thrill of the kiss, he drew in a deep breath of the frosty air, and as he saw the earth flying by them, and the sky shining above, he felt himself again in fairyland
他不時地打量，當他認得像從前一樣的索尼婭和另外一個索尼婭而且想到軟木炭的氣味夾雜著接吻的感覺時，他深深呼吸寒冷的空氣，一面注視後退的地面和星光閃耀的天空，他覺得自己又置身於仙境。Side lights with red glasses and blue were so placed as to produce the appearance of a fiery brazier, while on the floor of the stage, in the far background, long lines of gaslight had been laid down in order to throw a wall of dark rocks into sharp relief
若干裝著藍色玻璃和紅色玻璃的布景撐架，利用精確的反差效果，使反射的燈光就像熊熊燃燒著的炭火在舞臺的最里邊，一道道瓦斯燈光閃爍著，把黑巖石的巖壩照得清清楚楚。分享友人