閃閃小星星 的英文怎麼說
中文拼音 [shǎnshǎnxiǎoxīngxīng]
閃閃小星星
英文
twinkel,twinkle,little star-
Each painting is a glorification of a kind of bliss, a state of nirvana here and now. each natural aspect of nature, each flourishing brush stroke, is like the prancing step of a bird, its sweet, melodious song rising amidst an effulgent dawn, or like the shimmering stars around a fresh and luminous moon
每幅畫像是在描繪著在世間得到涅盤的極樂，大自然中的每一點滴的景色，描繪得有如小鳥雀躍的腳步，亦或如黎明中美妙的歌聲，亦或像夜空中閃耀的繁星。Yet in imitating candles or oil lamps in our salons, we hide the apertures of the gas pipes ; in illumination, on the other hand, we pierce the pipes with innumerable small openings, so that all sorts of stars, firewheels, pyramids, escutcheons, inscriptions, and so on seem to float before the walls of our houses, as if supported by invisible hands
然而，在我們沙龍里，為了模仿蠟燭或油燈的光，我們將氣體傳輸的管道口藏起來；另一方面，為了照明，我們又將輸氣管分成無數個小的出口，這樣在我們的墻壁上就會閃動著猶如火星、火輪、金字塔、盾牌、字跡等各種各樣的形態，就好像被無形的手控制著。So does a whole world, with all its greatnesses and littlenesses, lie in a twinkling star
整個地球和它的種種偉大與渺小都在一個閃爍的星星之中存在。The birds sang for them and for them the stars shone, and the whole verdant valley, teeming with richness and increase, gave up its odorous vapors
小鳥為他們歌唱，群星為他們閃爍、鬱郁蔥蔥的山谷到處呈現出豐饒與生機，散發著香噴噴的霧氣。In modern laboratories like cern or fermilab in illinois, physicists accelerate antiprotons or positrons produced by nuclear reactions to the speed of light and collide them with conventional particles to produce tiny starbursts of primordial energy, recreating forms of matter and energy unseen since the big bang
像cern現代實驗室或伊利諾斯州費米實驗室，物理學家加速核反應產生的反質子或正電子到光速，而且把它們同常態粒子碰撞產生自大爆炸以後從未見過的物質和能量再生形態的原始能量極小星光閃耀。An uneasy feeling of mingled fear and vague repugnance took possession of him. he looked up into the heights above him, where more battens, the gas jets on which were burning low, gleamed like galaxies of little bluish stars amid a chaos of iron rods, connecting lines of all sizes, hanging stages and canvases spread out in space, like huge cloths hung out to dry
他抬頭仰望舞臺上空，上面還有一些布景照明燈，燈頭都捻小了，宛如一群淡藍色的小星星在閃爍，上面的一切都顯得雜亂無章，布景格架粗細不一的電線吊梁升在上空的幕布亂糟糟地掛在舞臺上面，幕布像晾曬著的大床單。Well, when tom and me got to the edge of the hilltop we looked away down into the village and could see three or four lights twinkling, where there was sick folks, maybe ; and the stars over us was sparkling ever so fine ; and down by the village was the river, a whole mile broad, and awful still and grand
再說，湯姆和我到了小山頭的邊邊上，我們往下面村子里一望，見到有三四處閃著燈光。也可能那裡有病人吧。我們頭頂上的星星呢，閃爍著迷人的光亮。Twinkle twinkle little star
一閃一閃的小星星After parking my car and setting up my tent, i walked to the main area and found myself gazing in wonder as darkness fell and the center s decorative christmas lights began to glow, dancing like hundreds of tiny stars on the tree branches
在停好車並搭好帳篷后，我便漫步來到主要活動區，此時夜幕已低垂，我驚奇地環視四周，發現妝點聖誕節的小燈泡閃閃發亮著，宛如成百成千的小星星在樹梢上婆娑起舞。As we advanced and left the track, we trod a soft turf, mossy fine and emerald green, minutely enamelled with a tiny white flower, and spangled with a star - like yellow blossom : the hills, meantime, shut us quite in ; for the glen, towards its head, wound to their very core
我們往前走著離開了小徑，踏上了一塊細如苔蘚青如綠寶石的柔軟草地，草地上精細地點綴著一種白色的小花，並閃耀著一種星星似的黃花。山巒包圍著我們，因為溪谷在靠近源頭的地方蜿蜒伸到了山巒之中。And my companion pointed to a star twinkling in the distance with an emerald light
旅伴就把一顆小星星指給我看，那小星星在黑暗中閃爍著綠光。A ray of hoope flickers in the sky, a tiny star lights up way up high
一束希望的光閃爍在天空中，一個小星星高掛在天空A ray of hope flickers in the sky, a tiny star lights up way up high
一束希望的光芒閃爍在天空中，一個小星星高高掛在天空。Look ! twinkle, twinkle little star. let ' s sing
瞧！閃爍的小星，讓我們來唱一唱。Twinkle, twinkle, little star. how i wonder what you are
一閃一閃小星星，我想知道你是什麼Promise me you ' ll twinkle little star. .
請你許諾我，閃光小星星…Till tomorrow, twinkle little star. .
直到明天，閃光小星星…Across these minute pools the reflected stars flitted in a quick transit as she passed ; she would not have known they were shining overhead if she had not seen them there - the vastest things of the universe imaged in objects so mean
小水坑映出天上的星星，她從水坑旁邊走過的時候，天上的星星也就一閃而過她要是沒有看見水坑裡的星星，她就不會知道星星正在她的頭頂上閃爍宇宙中最大的物體竟反映在如此卑微的東西中。He did not proceed to attack his mail, and for a half hour he lolled in his chair, doing nothing, while no more than vague, half - formed thoughts occasionally filtered through his intelligence, or rather, at wide intervals, themselves constituted the flickering of his intelligence
他並不立即開始拆看郵件，只坐在椅子上打噸，什麼都沒乾地過了半小時。只有一些零碎的模糊念頭偶然滲透到他的思想里，更確切地說，他的思想只極偶然地閃出一兩星火花。To most people, a star is a point of light in the night sky that twinkles. maybe, you also think the main actor or actress in a film is a star
對很多人來說，星星只不過是夜空中閃爍不定的小光點或者你真正想到的是電影明星。分享友人