閃電似的 的英文怎麼說
中文拼音 [shǎndiànsìde]
閃電似的
英文
fulgurous-
All was unstable; quivering as leaves, evanescent as lightning.
一切都是不穩定的,都象樹葉似地顫動翻轉,象閃電似地倏忽明滅。Well, we swarmed along down the river road, just carrying on like wildcats ; and to make it more scary the sky was darking up, and the lightning beginning to wink and flitter, and the wind to shiver amongst the leaves
啊,我們沿著河邊的路涌去,吵吵嚷嚷,活象一大群動物似的。這會兒,天空更暗起來了,電光到處一閃一閃,風吹得樹葉簌簌發抖,使得情景更加變得可怕。The waves were running mountains high and the inky clouds were riven by forked lightning.
波濤洶涌如山,閃電象一把叉子似地劃破了漆黑的雲層。Yeomans shall not be liable for any damage caused by abrasive materials, chemicals, scale deposits, corrosion, lightning, improper electrical supply, mishandling, or other similar conditions
對于有下列因素造成的損失:研磨材料,化學物質,水垢沉澱,腐蝕物質,閃電,電源供應故障,違反操作規程的操作,或其它類似情況,美國約曼公司將不承擔任何責任。The images displayed row upon perfect row of photomultiplier tubes like huge glittering crystal eyeballs, the total structure dwarfing any human in the picture
它的內部在魚眼鏡頭下顯得異常漂亮,照片中的光電倍增管共有1萬1000根,一排排閃耀發亮、酷似巨型水晶眼珠,人在它龐大的結構下顯得相當渺小。Video conferencing has long been plagued by the detached feel of talking to a television set, often with awkward audio delays and jerky video
長時期以來,網路視頻會議似乎就是對電視錄像設備談話,給人們帶來被隔離的苦腦。不盡如此,它還經常伴隨著聲音延遲和圖像閃爍等現象。Every now and then, too, there came little sparks and lightenings, as though the sun had struck upon bright steel.
那還不時發出小小的電花和閃光,彷彿是陽光射到了明亮的刀劍上似的。Dazzling as lightning, it illuminates the deadliest corners, and fast as a saber, shatters diehard rot ages old. by your divine gaze, the most poor now own the whole world. when you gaze at me, oh
波光流動撫平苦難的縐痕妙轉慈光融化冰封心鄉玉潤晶瑩點悟頭腦濁漿似閃電徹照執著的死角似寶劍刃碎萬劫陳痾您的凝視令世上最貧窮者即刻擁有全世界當您凝眸於我啊!The author first introduces several problems that interlaced video suffers from : the basic vertical resolution is inadequate for displaying filmlike quality, and interlaced video generates visual artifacts, including edge flicker, shimmering, and diagonal jaggedness. then the author reviews some representative de - interlacing algorithm that has been proposed
論文首先介紹了隔行電視存在的若干個缺陷:對于顯示類似於電影質量的圖像而言,隔行電視的基本垂直解析度是不夠的;隔行電視還會產生許多視覺虛像,例如邊沿閃爍、爬行和鋸齒等,接著簡單回顧了學術界已經提出的經典的去隔行技術。Matter and antimatter are like the good and evil twins of nature ; they are endowed with equal and opposite characteristics like charge and spin, so if they meet they obliterate each other, releasing a flash of energy upon contact
物質和反物質就像自然界善良與邪惡的雙胞胎;它們被賦予相同和相反的特性類似電荷及旋轉,因此如果它們相遇,它們接觸之後,釋放出能量閃光。Monthly change of positive mean current is similar to that of percentage of positive cg lightning, whereas the monthly change of negative lightning is relatively small
正地閃的月平均電流強度變化基本與正地閃所佔比例的月變化相似,而負地閃強度變化相對較小。And at this moment there was a tremendous peal of thunder, while the livid lightning illumined the room, and the thunder, rolling away in the distance, seemed to withdraw unwillingly from the cursed abode
正當這個時候,他們聽到了一連串轟隆隆的雷聲,銀白色的閃電照亮了房間,然後,那雷聲漸漸地遠去了,似乎有點不情願離開這該詛咒的房子似的。As a result, every world cup seems to throw up a team that suddenly clicks at the right time and beats a much - fancied opponent
因此,每屆世界盃似乎都會產生一支這樣的隊伍:他們適時地出手,閃電般地戰勝一個更被看好的對手。He took it up with a snatch ; he looked at the edge ; then shot a glance at me, inexpressibly peculiar, and quite incomprehensible : a glance that seemed to take and make note of every point in my shape, face, and dress ; for it traversed all, quick, keen as lightning
他猛地揀起來,看了看紙邊,隨后瞟了我一眼,那目光奇怪得難以形容,而旦不可理解,似乎攝取並記下了我的體態面容和服飾的每個細節。它一掃而過,猶如閃電般迅速和銳利。It traversed indiana, ohio, pennsylvania, and new jersey like a flash, rushing through the towns with antique names, some of which had streets and car - tracks, but as yet no houses
它象閃電似的飛過了印第安納州俄亥俄州賓夕法尼亞州新澤西州經過了一些命名古老的新城市,其中有些城市只有馬路和電車,還沒有建築起房屋。At the same time an oppression, a dread of exposing himself and her to that outside thing that sparkled viciously in the electric lights, weighed down his shoulders. she, poor young thing, was just a young female creature to him ; but a young female creature whom he had gone into and whom he desired again. stretching with the curious yawn of desire, for he had been alone and apart from man or woman for four years, he rose and took his coat again, and his gun, lowered the lamp and went out into the starry night, with the dog
要是她能夠在城和他在一起,而除了他倆以外,世界絕無第三者了,那麼多情慾重新涌了起來,他的陰莖象一隻活的小鳥似地興奮著,同時他又覺得被一種恐懼壓制著,他恐懼著自己和她要被外面那些電燈光里含惡意地閃耀著的「東西」所吞食,她,這可憐的年輕的人兒,在他看來,她只是一個年輕的女性的生物罷了,但是這卻是一個你曾深進過,並且他還在慾望著進去的一個年輕的生物。分享友人