閉關 的英文怎麼說

中文拼音 [bìguān]
閉關 英文
close the border閉關政策 closed-door policy; closed-doorism; 閉關主義 isolationism
  • 閉 : Ⅰ動詞1. （關; 合） close; shut 2. （堵塞不通） block up; obstruct; stop up Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  1. England ' s opium trade and the cannon from in the ignorant condition which passed on from generation to generation awaken the chinese, cause they to produce the revolutionary struggle enthusiasm ; it will break the condition which china will close the borders and practice isolationism, will cause china to realize with the outside world relation, thus will promote chinese ancient regime demise ; china ' s social development in the process which will affect mutually is realizing with the western country social development

    英國的鴉片貿易和大炮將中國人從世代相傳的愚昧狀態中喚醒，使他們產生了革命斗爭的熱情；它將打破中國閉關自守的狀態，使中國實現同外部世界的聯系，從而促進中國舊制度的滅亡；中國的社會發展在同西方國家的社會發展的相互作用過程中實現。
  2. Plot outline : the closing of a local restaurant concerns a number of employees who ' ve dedicated their lives to the eatery

    簡介：當地餐館的關閉關繫到一群將畢生獻給飯館的工人。
  3. He shouted at the guy, you, of fathomless karma ! dont you know who i am ? i just came back from one year of seclusion

    他馬上破口大罵：你這個業障很深重的人，你不知道我閉關打坐一年剛回來嗎？
  4. No country, of course, is bound to repeat history, and china has shed centuries of insularity to embrace foreign investment, trade and technology

    當然，沒有哪個國家一定要重復歷史，並且中國也已擺脫了數個世紀的閉關自守，而向外國投資、貿易和技術展開了懷抱。
  5. No country, of course, is bound to repeat the history, and china has shed centuries of insularity to embrace foreign investment, trade and technology

    誠然，沒有哪個國家必須要重復歷史，況且中國也已擺脫了幾個世紀來的閉關自守，並對外國的投資、貿易以及技術敞開了懷抱。
  6. As it was a national holiday in japan, with master s kind permission, the small wooden house was opened for the japanese fellow practitioners to have a diligent retreat. fellow practitioners from various places throughout japan responded enthusiastically and many times the usual number of people participated. even practitioners from kumamoto, kyushu came despite the long distance they had to travel

    由於適逢日本國定假日，蒙師父慈允，開放小木屋使日本同修們能精進閉關，同修們參加非常踴躍，人數比往常多出數倍，連九州熊本的同修也日夜兼程趕來參加。
  7. Lyon seemed ready to subside into a sleepy and closed provincial city.

    里昂似乎已瀕臨衰退為一個死氣沉沉，閉關自守的省城。
  8. Independence does not mean shutting the door on the world, nor does self-reliance mean blind opposition to everything foreign.

    獨立自主不是閉關自守，自力更生不是盲目排外。
  9. The plaque tells us of multiple destructive events, the last of which was the invasion by the 8 power european forces in 1900 as a punishment for chinese assertiveness and emancipation - a reaction to the boxer rebellion

    這個牌匾上可以告訴我們很多種關于這里被破壞的事情其中最後一個就是1900年八國聯軍入侵，這是對于當時中國閉關鎖國的一舉重創。
  10. The close - door policy couldn ' t steer a country to prosperity

    閉關自守的政策不能引導國家走向繁榮
  11. A closed - door policy prevents any country from developing. we suffered from isolation, and so did our forefathers

    因為現在任何國家要發達起來，閉關自守都不可能。我們吃過這個苦頭，我們的老祖宗吃過這個苦頭。
  12. With a view to the course of history, it ponders profoundly over the global ecological destruction and environment pollution brought about by the first industrial revolution while giving impetus to the mankind and describes the tragedy and disastrous effect of the chinese closed - door policy of more than two centuries on human living and environment and the high price paid for the nation ' s neglect of the coordinative development of society, economy and ecological environment as the economy construction reaching " super - convention " increasing speed after liberation

    尤其是縱貫歷史的進程，深刻反思了第一次工業革命在推動人類社會進步的同時，所造成的全球生態破壞和環境污染問題；並針對我國實際，詳細描述了兩個多世紀我們閉關鎖國，加劇人類生存發展環境危機的悲劇與惡果；以及新中國建立后，國家經濟建設在取得「超常規」增長速度的同時，由於忽視社會、經濟和生態環境之間的協調發展而付出的沉重的代價。
  13. Must take immediate action to catch up with other countries. the close - door policy should be abandoned and the universities should open their doors wide to overseas students. the presence of a large number of overseas students will certainly help to bring vitality to the local tertiary education

    正如我在答問大會上的提問一樣，香港在專上教育方面，也要急起直追，改變以往閉關自守的形式，而是敞開教育方便之門，大量吸納海外學生來港就讀，藉此振興香港大專教育。
  14. Lama tsongkhapa is renowned to have performed 1. 8 million mandala offerings in a close retreat to gained a clearer understanding of the most profound buddhist teachings of madhyamika and guhyasamaja. upon completion of retreat, he gained the insight and a vision of maitreya

    偉大的宗喀巴大師曾經在一次閉關中供養一百八十萬次壇城也因此累積無上資糧成就甚深密法如中觀及密集金剛閉關之後他也親自見證了彌勒佛身。
  15. The one who presides over the time wheel abhiseka ceremony must be a buddhist master steeped in buddhist doctrines

    要求灌頂上師應具備較高佛教造詣，灌頂之前還必須閉關靜修時輪本尊1至6個月。
  16. At the retreat she knew my every need and granted me many wishes. i would like to thank her so much for letting us get so close to her

    在此次閉關中，她悉知我的每樣需求，並慈允我許多願望，我深深地感謝她讓我們能如此地親近她。
  17. This mp3 cd collection covers master s enlightening lectures from past retreats, her precious spiritual nourishment, and initiates experience - sharing, which will help you review and refresh your spiritual knowledge

    重現閉關開示的精彩內容，有師父珍貴的靈修和愛心補給，以及同修的心得分享，讓您溫故知新！
  18. He travelled to south east asia where he received donations to help tai situ rinpoche build a new retreat centre

    為此，他行旅至南印度籌款，之後協助大司徒仁波切興建閉關中心。
  19. When the british tried to take over the new territories, the villagers resisted and after several battles, withdrew behind the iron gates to hold out against the british

    吉慶圍以鐵門事件著名。一八九九年，錦田鄉民，與趨前接管新界之英軍展開血戰，最後閉關鐵門退守于內。
  20. Before a few centuries ago, our country had been glorious in the culture and science techniques, that time, our economic condition was unprecedented and flourishing, but we closed our country to international intercourse to make us lose a chance to absorbed the technical opportunity of western and advanced science from the west once again, the economic construction was subjected to the influence once

    我國在幾個世紀前曾經有過輝煌的文化和科學技術，那時，我們的經濟狀況是空前發達的，但是隨著我們的閉關自守，關起門來搞經濟建設使我們又失去了一次吸收西方先進科學技術的機會，經濟建設一度受到影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書