閑步 的英文怎麼說
中文拼音 [xiánbù]
閑步
英文
loiter-
I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church.
我就象偶爾進入教堂里邊的其它游手好閑者一樣，信步順著兩旁的通道往前走。The horse was of hungarian breed, and ambled along at an easy pace
那匹馬是匈牙利種，一種踏著那種馬所獨有的安閑的快步跑來。He also ran errands for the ward and in his spare time made me a cigarette lighter out of an empty austrian rifle cartridge.
他也替病房打雜，還利用空閑時間用奧軍步槍子彈殼給我做了一個打火機。The beach wraps the island in a soft cocoon of sand - a leisurely stroll for the devoted beachcomber and a blissful setting for romantic moments
拉古娜島被海灘包圍著，海灘上的沙子如蠶絲般柔軟。像海灘流浪漢一樣悠閑地漫步，懷著極其興奮的心情等待浪漫的邂逅。Enjoy a breathtaking 360 - degree panorama sweeping view
午後可悠閑漫步白沙海灘。As a stargazer, you may be familiar with western constellations like ursa major, cassiopeia, orion and taurus. are you interested in visiting the ancient china in the sky and strolling along the celestial palace, government office and market ? you may pay respects to the emperor and the prince ( luckily, you no longer need to kneel down and perform kowtow to the royal family ), discuss politics with the premier and other chinese officials, or simply go shopping in the celestial market
愛好觀星的你，在細數大熊、仙后、獵戶、金牛之際，可有興趣重回古代的中國，漫步天階，在星空中皇宮、明堂、市井之間游歷，和皇帝、太子促膝談心，和三公、九卿共相國事，或在無可無不可之間，閑逛天市，遙想古代的繁華市集？Whenever he went dodging about the village, he was surrounded by a troop of children, hanging on his skirts, clambering on his back, and playing a thousand tricks on him with impunity.
每逢他在村子里閑步的時候，總有一大群孩子圍著他，有的拉住他的衣服下擺，有的爬在他背上，有的大膽地百般作弄他。The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop
儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。The rainbow garden remained a paradise for children at play ; the zigzag bridge still accommodated initiates in their leisurely walks. for the new initiates, hsihu had not diminished in her beauty ; even a tiny blade of grass was cherished. many of the buildings were gone, but fellow initiates had learned the ephemerality of this world
彩虹園內依然是孩童們嬉戲的天堂，九曲橋也是同修們散步閑憩最佳的場所，對許多最近才印心的新同修而言，西湖依然很美，一草一木耐溫存。But when elizabeth told of his silence, it did not seem very likely, even to charlotte s wishes, to be the case ; and after various conjectures, they could at last only suppose his visit to proceed from the difficulty of finding any thing to do, which was the more probable from the time of year. all field sports were over. within doors there was lady catherine, books, and a billiard table, but gentlemen cannot be always within doors ; and in the nearness of the parsonage, or the pleasantness of the walk to it, or of the people who lived in it, the two cousins found a temptation from this period of walking thither almost every day
她們東猜西猜，結果只有認為他這次是因為閑來無聊，所以才出來探親訪友，這種說法倒還算講得過去，因為到了這個季節，一切野外的活動都過時了，待在家裡雖然可以和咖苔琳夫人談談，看看書，還可以打打彈子，可是男人們總不能一直不出房門既然牧師住宅相隔很近，順便散散步蕩到那兒去玩玩，也很愉快，況且那家人又很有趣昧，於是兩位表兄弟在這段作客時期，差不多每天都禁不住要上那兒去走一趟。Her easy gait and idle manner attracted attention of an offensive but common sort.
她閑散的步子和心不在焉的態度，引來了平常的但是存心不良的注意。Annabel and midge came out of the tea room with the arrogant slow gait of the leisured.
安娜博爾和米吉從小餐館里走出來，邁著高傲和緩慢的步子，象個閑人，悠然自得。However, it is the development of sci - tech that led to its entrance to common people ' s households from being a privilege of the leisured class
但休閑作為「有閑階級」的「特權」最終進入「尋常百姓家」 ，則是科技進步的結果。During the period of dahe to huichang in tang dynasty, there appeared a group of idle scholars who centered around bai ju - yi and featured frequent making - friends, drunken versification, and fostered seclusion, thus embodying idle activities both in life interests and in creation
摘要唐大和初至會昌年間，在東都洛陽形成一個以白居易為核心的文人群體，他們交遊頻繁，詩酒狂放，追步中隱，在生活情趣與創作方面，都表現出閑適的特點。On fifth avenue were loungers - a few wealthy strollers, a gentleman in evening dress with his lady on his arm, some clubmen passing from one smoking - room to another
第五大道上有一些閑蕩的人-幾個有錢的人在散步，一個穿晚禮服的紳士挽著一位太太，幾個俱樂部成員從一家吸煙室到另一家吸煙室去。So we saunter toward the holy land, till one day the sun shall shine more brightly than ever he has done, shall perchance shine into our minds and hearts, and light up our whole lives with a great awakening light, as warm and serene and golden as on a bankside in autumn
我們就這樣閑步走向聖地，直到有那麼一天日光燁燁，前所未見，或許照耀到我們的思想感情，一道令人覺醒的光明點亮我們的全部生命，如同照在秋日岸坡上那般溫暖明凈金光燦爛。You walked about my seat, playing with blue plums
你在我的座位前閑步，玩著青梅。Suzhou hotel, situated in the eastern corner of the old city, lies just to the east of the famous grand canal
閑步與此，你將完全沉浸於姑蘇水城的魅力中，步行5分鐘西至網師園。The suzhou hotel is located 3 - kilometers to the city center, 90 - kilometers to shanghai international airport and 5 - kilometers to the railway station
閑步與此，你將完全沉浸於姑蘇水城的魅力中，步行5分鐘西至網師園。Stocks : wall street stumbled wednesday, after minutes from the federal reserve ' s most recent meeting indicated the central bank is not ruling out an interest rate hike to curb inflation
股票：在美聯儲近期會議閑步央行並沒有排除提高利率以控制通貨膨脹的決定后，華爾街表現讓人失望。分享友人