閑章 的英文怎麼說

中文拼音 [xiánzhāng]
閑章 英文
an unofficial personal seal, usu. containing an idiom or quotation from poems
  • 閑 : Ⅰ形容詞1 （沒有事情; 沒有活動; 有空） not busy; idle; unoccupied 2 （不在使用中） not in use; uno...
  • 章 : 名詞1 （歌曲詩文的段落） chapter; verse; section 2 （條理） order 3 （作品） literary writing 4 ...
  1. Summary the front chapter, discuss the exercisable method of urban design, dissertate it from several aspects : space sequence, interface consecution and environment facilities

    通過對以上章節的總結，探討線性休閑空間與動態景觀創造可操作性的城市設計手法。從線性休閑空間整體序列、界面連續、環境設施等幾個方面進行論述。
  2. In analysis of paper, two aims about the research which includes environment protection and recreation civilization are important, therefore, the paper evaluates the actuality of sight about maofeng mountain and probability of development. at the same time, according to the new thought in planning, the paper brings forward the subject of development in maofeng mountain and the designing projects. the conclusion of this paper indicates that the crasis of several theories is feasible

    為此，文章對帽峰山生態休閑帶的景觀現狀格局和該地區的生態休閑資源可開發性進行了評價，提出了帽峰山生態休閑帶的開發主題，並結合城市生態休閑帶規劃設計的新思路提出了帽峰山開發的目標和技術要求，從宏觀總體格局、中觀功能分區兩個級別提出了帽峰山生態休閑的規劃設計方案。
  3. Sadly, a few tabloid newspapers got hold of this under-the-table gossip.

    更為糟糕的是幾家慣于聳人聽聞的報紙抓住這些私下閑談大作文章。
  4. In the chapter two we discussed that the server would first use speed - 1 to serve customers when the system entered the busy state from the empty state, but when the server found the number of customers in the system exceeded the thresh - n during serving, after finishing the service of current customer it would use speed - 2 to serve the next customer till there is no customer. by the method of supplementary variable, l - transition and constructing vector markov, we attained the distribution of the queue length, the distribution of wait - time, the distribution of stay - time, the utility and etc. in the last part of this chapter, we discussed the optimal n * for thresh n which minimizing the cost function and we illustrate the cost function behaves for various parameter selections by a numerical study

    在本文第二章討論了當系統從空閑進入忙期時是服務臺以速度1進行服務，但一旦對某顧客服務完畢時如發現系統中的顧客數超過n值時就以速度2服務后續顧客直到系統變空的可修排隊系統，通過構造各種向量馬氏過程和吸收向量馬氏過程，獲得了瞬態、穩態隊長分佈、等待時間分佈、逗留時間分佈、更新周期分佈等一系列排隊指標以及可用度、可靠度等一些可靠性指標，在本章最後又從系統如何更好節省費用角度出發討論了門限n的最優取值問題，並利用mathematic軟體對費用函數進行了數值模擬。
  5. Ten minutes afterwards the baron entered his apartment, and peppino stationed himself on the bench outside the door of the hotel, after having whispered something in the ear of one of the descendants of marius and the gracchi whom we noticed at the beginning of the chapter, who immediately ran down the road leading to the capitol at his fullest speed

    十分鐘后，男爵回到他的房間，庇皮諾則在旅館門外的長凳上坐下來，他與本章開始時提及的那些閑漢中的一個，咬耳說了幾句話，那個閑漢便立刻順著通到朱庇特殿的那條路飛一般地跑去。
  6. En : i am ? willing to provide english - to - chinese, chinese - to - english, or simple french - to - chinese, chinese - to - french translation services by taking advantage of my free time. ? as one that you can trust, ? i am ? looking forword to delivering an excellent ? translation ? with my effort as well as to enhance ? my ? liguistic abilities

    願意利用閑暇時間提供英漢互譯及簡單文章的法漢互譯，絕對認真負責，希望能夠通過努力提供優質的翻譯結果（當然另一目的是強化自己的語言能力） 。
  7. Based on the analysis of the weights of judgment indexes system, the author points out that on the way of construction to leisure city, hangzhou city should place a high premium on three aspects : build up leisure industry to share the benefits of leisure economy, optimize human settlement to form a new " business card " of " leisure habitation ", construct leisure space with popularization of leisure culture and introduction of leisure activities

    5 、本章是論文的實證部分，在充分考慮前述評判指標體系權重的基礎上，本研究認為杭州市構建休閑都市應著重從構築都市休閑產業? ?休閑經濟利益先享、優化都市人居環境? ?打造「休閑人居」新名片，營造都市休閑空間? ?文化推廣與活動引入這三大方面入手來通盤考慮。
  8. Tavis j. cooper provides readers with up - to - date commentaries, articles, and reviews for travel, leisure and other related issues

    偶極j庫珀讀者提供了最新評論、文章、檢討，旅遊休閑，以及其他有關事項
  9. The second part ( chapter ) : this part analyses some related theories about recreation such as circle development theory, point - axis development theory, image map theory, rebam theory, etc. it also gives some principals such as educational and cultural principal, bodybuilding principal, agriculture developing principal etc. the third part ( chapter and chapter ) : on the basis of random investigation of the residents living in wulumuqi city on saturday and sunday and data analysis through the software - spss, some kind of program of social data analysis, it gains some information about the conditions and questions of the recreation activities

    論文第二部分（第三章） :研究了綠洲城市遊憩產品開發的相關理論與原則。提出了旅遊開發相關理論如:圈層結構理論、點-軸線開發理論、意象地圖理論、環城遊憩帶理論等地理學和心理學等相關學科理論;同時提出了遊憩產品開發的幾大原則如:注重綠洲生態與遊憩產業綜合效益原則、教育性原則、民族文化交流與開發原則、人文關懷原則、全民健身原則和發展休閑農業和關注農業原則等。
  10. Passed to on - site environmentally inspection on different communities, checked the related datum and drew lessons from the related research results of the recreational space system of abroad, this thesis joined together the realistic condition of our country, and it proposes the systematic conceptualization on community outdoor recreational space, whose main forms including different recreational spaces in different side residential area, also that between houses and so on

    通過對不同社區環境的實地調查，查閱相關歷史文獻，借鑒國外休閑空間體系的相關研究成果，文章結合我國國情的現實狀況，首次提出了社區級室外體育休閑空間體系化的構想。即以居民住宅和社區公共場所間的步道系統為紐帶，將居住區體育休閑場所、居住小區體育休閑場所、居住組團體育休閑場所有機地聯繫於一體。
  11. It has been found that by simulating the effect of coupling attenuation on all - optical wavelength conversion, all - optical wavelength conversion by using both light conversion and idle light can be realized respectively by adjusting coupling attenuation under the condition of different pump light and signal light powers

    文章通過模擬耦合器衰減對全光波長變換的影響，發現在不同的泵浦光與信號光功率條件下，調節輻合器衰減可分別實現利用變換光的全光波長變換和利用閑頻光的全光波長變換。
  12. Establish the trade association, drive the industry develop collectively ; 4. make use of the region superiority, construct the carrier of the third industry ; 5. make a point on the management of the city, and push the development of the third industry

    一是規劃建設工業園，搭建工業集聚式發展的平臺；二是開展廠地協作，盤活閑置資產；三是組建行業協會，推動行業集群式發展；四是利用區位優勢，建設三產業發展的載體；五是做活經營城市文章，推進城鎮化進程。
  13. In the first chapter, the thesis summarizes essence and historical transmutation of festival & special event. based on past research, the thesis makes the definiteness of festival & special event, and summarizes classification and influence in every region. at last, it analyses the relation of festival & special event and tourism or relaxation and characteristic of festival & special event

    在第一章，本文概述了節慶的本質和歷史演變，在已有研究的基礎上，對節慶的概念做了界定，總結了節慶的分類方法和在多個領域的影響，並分析了節慶與旅遊及休閑的關系和節慶產品的特性。
  14. Chapter 5 discusses partial environment in residence environment, that is, street environment, water environment, plant afforestation and gadget equipment, because these are the key and sensitive links in environmental self - organization development

    第五章討論了住區環境中的局部環境，即街道環境、水體環境、植物綠化、小休閑娛樂場地和設施。因為這些是環境自組織發展中的關鍵、敏感環節。
  15. On an analysis of the characteristics of city commerce, the author points out that modern urban business attracts people not only by its shopping convenience but also by many other appeals, especially where business bears on it recreational values, at present. moreover, business has actually become an indispensable chain and provided intrinsic drive for urban tourism. to support this point of view, the author points out three features of urban tourism : first, tourism has become one of cities " basic functions ; second, urban travel is a popular form of travel among people ; third, urban tourism holds in store substantial potentials

    文章首先通過對城市商業發展特徵的分析，指出現代城市商業對人們的吸引力已經由單純的購物吸引力向多元化吸引力轉變，尤其是商業具備了一定的游覽、休閑價值；城市旅遊的發展特徵主要表現為旅遊功能成為城市的基本功能、城市旅遊成為一種大眾旅遊消費形式、城市旅遊購物蘊藏巨大潛力等三個方面，說明商業已經成為城市旅遊發展的必不可少的環節和內在驅動力之一；文章在第一部分還分析了城市商業和旅遊業的關聯性，說明城市商業和旅遊業是兩個互相驅動關聯度很高的產業，兩者之間具備了聯動發展的背景與基礎。
  16. Business and tourism in cities have been taking on a series of new developmental characteristics and trends with the development of economy as well as increasing income and leisure time the citizens enjoy nowadays. after analyzing these new characteristics, trends and their relationship, the author brings up a creative view on how to develop business and tourism jointly and discusses, in detail, about the formation and development of recreational business district ( rbd ), which is a typical demonstration of business - tourism coupling in cities. the research is conducted under the guidance of authentic proof

    隨著人們收入水平的提高、消費觀念的轉變以及閑暇時間的增多，城市商業和旅遊業表現出新的發展特徵，文章通過對這些特徵及商業和旅遊業之間的關聯研究，提出了城市商業和旅遊業聯動發展的創新思路，並對城市商旅聯動的空間典型表現形式? ?城市商業遊憩區的形成機制及發展對策進行了詳細論述。
  17. I won t stand idle though, and i will launch a new project - a sax handler compiler - in the next column

    但我不想閑著，在下一篇專欄文章中，我將啟動一個新的項目sax處理程序編譯器。
  18. The judgment indexes system of leisure city is the main work of in the chapter, whose construction put a high premium on the leisure internal characteristics and city. the impersonality evaluation emphasizes the modernization and internationalization of city, yet the subjective evaluation lay much emphasis on the leisure which consists of leisure main body, leisure object, leisure medium and other factors. as a result, the judgment indexes system of leisure city is come into form and subjected to the weight analysis using improved analytic hierarchy process, which form a good foundation to analyze the construct approaches

    3 、休閑都市評判指標體系的構建主要在本章展開，著重從休閑內在的特質和都市的角度兩方面相結合進行了評判指標的遴選，客觀評價著重從城市的現代化、城市的國際化入手，主觀評價則從休閑本身入手考慮，在休閑主體、休閑客體、休閑介體以及其他因素這四個方面選取了若干個指標，構成一個相對完整的休閑都市主觀評價指標體系，並運用改進的層次分析法（ iahp ）進行權重分析，從而為構建途徑的分析打下基礎。
  19. In a 2001 profile, the chengdu economic daily said that even under such conditions mr zhang remained a disciplined student, using every spare moment to memorise a thick english language dictionary page by page

    《成都商報》在2001年刊登的一篇人物專訪中提到，即使在這樣的條件下，章仍刻苦學習，利用一切空閑時間，逐頁背誦一本厚厚的英語字典。
  20. 4. the qualification analysis of some domestic cities to construct leisure city is the main content in the chapter

    4 、本章主要是對國內部分城市構建休閑都市的資質條件進行分析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書