閑著不用 的英文怎麼說

中文拼音 [xiánzhāobùyòng]
閑著不用 英文
lie about
  • 閑 : Ⅰ形容詞1 （沒有事情; 沒有活動; 有空） not busy; idle; unoccupied 2 （不在使用中） not in use; uno...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  1. He stationed himself in a room commanding a view of the street, pacing the chamber with restless steps, stopping merely to listen from time to time for the sound of approaching wheels, then to cast an anxious glance on ali ; but the regularity with which the nubian puffed forth the smoke of his chibouque proved that he at least was wholly absorbed in the enjoyment of his favorite occupation

    他走進一間面對著街道的房間，不安地在房間里踱來踱去，時不時地站住聽聽有沒有車輪漸近的聲音，然後用焦急的目光看看阿里，但見那黑奴依然含著他的長筒煙悠閑地在吞雲吐霧，這至少證明他是正全神貫注地享受他心愛的玩意兒。
  2. Connie realized that his so - called genius was just this : a perspicuous talent for personal gossip, clever and apparently detached. mrs bolton, of course, was very warm when she talked tevershall. carried away, in fact

    克利福聽著，是為找「材料」 ，他覺得其中的材料有的是，康妮明白了他的所謂天才就是：知道利用閑話的一種伶俐的能幹，聰明，而外表則裝作滿不在乎。
  3. The book slipped from his hands to the ground, and they sat idly and silently, gazing out over the dreamy bay with eyes that dreamed and did not see

    書本從他手裡滑落到地下。兩人默默地閑坐著，用懷著幻夢卻還看不見的眼睛望著幻夢樣的海灣。
  4. In light of current using situation and drawing on the experience of many scholars researched methods and viewpoints, this thesis made com land, fallow land, orchard, grass land as experimental field in black soil region jlau, which carried out experiment by applying different amounts of n and p fertilization in corn field. by means of collecting the samples of rainfall runoff, erosion silt and surface layer soil before and after rainfall for one year nature precipitation in field, we study the effect of surface runoff on n and p nutrient and fertility degeneration. the results showed : ( l ) there are lots of factors which affect soil erosion and losses of n and p, in which rainfall and rainfall intensity were more important, while rainfall intensity is the most important meteorological phenomena factor

    針對當前黑土利用現狀，本文借鑒眾多學者的研究方法和觀點，在吉林農大黑土區選擇利用方式不同的玉米地、休閑地、果園、草地，在玉米區進行了不同數量的施肥，通過野外試驗，採集一年自然降雨產流及泥沙樣品，同時採集降雨前後的耕層土壤樣品，研究了黑土區地表徑流對氮磷養分特徵及肥力退化的影響，結果表明：土壤侵蝕和氮磷的流失受諸多因素的影響，降雨量、降雨強度是重要因子，而降雨強度是影響農田地表徑流養分流失的最重要的氣象因子，特別是暴雨，暴雨徑流中氮磷濃度較平時高得多；隨作物生長，覆蓋度逐漸增加以及不同利用方式下表現的覆蓋度差異，氮磷流失都表現為顯著的差異。
  5. A questionnaire conducted to nearly one thousand students of nine middle schools in changchun shows that middle school students are the main community browsing the network and both good and bad information on the network exerts a deep impact upon their psychology. some of them indulge themselves into network chats and entertainments ; some of them even reveals immoral trends

    通過對長春地區九所中學近干名學生進行問卷測試發現：中學生是占相當比例的上網群體，存在著良莠不齊的網路信息影響學生身心健康；學生不能有效利用網路，只是沉溺於網吧聊大、體閑和娛樂；部分青少年學生存在網路流氓行為和黑客行為等問題。
  6. Besides, it shows that, ( 1 ) leave unused capital seems to have some effects on productive investment and financial investment, but the magnitudes and the directions of the effects are still vague ; ( 2 ) the investment opportunities have some effects on the investment of our listed enterprises ; ( 3 ) our listed enterprises have faint financing constraints ; ( 4 ) compared with the investment in the area of finance, situations of over - investment and short - investment are more serious than that in productive ones

    研究還發現： （ 1 ）閑置資金對生產性投資和金融性投資似乎存在一定的作用，但這種作用的大小和作用的方向並不明朗； （ 2 ）投資機會對我國上市公司投資有一定影響； （ 3 ）我國上市公司存在著微弱的融資約束； （ 4 ）相對于金融性投資領域，過度投資和投資不足現象在生產性投資領域更為嚴重。
  7. There was no need to be driven away by a little scandal.

    用不著被幾句閑話嚇跑。
  8. Whenever they have time, fellow initiates travel everywhere on the country s popular means of transportation, the tricycle, to share master s teachings. with a television set and video player, they go around playing master s lecture videos to their compatriots. this is indeed an exotic way of sharing the truth

    同修們在空閑之餘，也不忘四處弘法，他們利用當地最常見的三輪車充當弘法車，載著電視和放影機，播放師父錄影帶給鄉親們觀賞，別有一番風情。
  9. A few moments later saw our two noctambules safely seated in a discreet corner, only to be greeted by stares from the decidedly miscellaneous collection of waifs and strays and other nondescript specimens of the genus homo, already there engaged in eating and drinking, diversified by conversation, for whom they seemingly formed an object of marked curiosity

    幾秒鐘后，我們這兩位夢游病患者就在一個不顯眼的角落裡安然坐了下來。先來的那些人正吃吃喝喝，海闊天空地閑扯著，顯然都是些雜七雜八胡亂湊在一起的流浪者二流子以及其他不三不四的人41中標本。這時，就用凝視來迎接他們。
  10. The study paid attention to the change of teacher ' s sense of teaching efficacy teaching motivation and occupational stress under such realistic background. by analysis and explanation of investigation data, the study concludes the results as follows : 1 after implement of curricular reform, general teaching efficacy of teachers who have joined curricular reform compared to their past or to of what teachers who have n ' t joined curricular reform goes up significantly, while personal teaching efficacy ( significantly ) declines ; 2 after implement of curricular reform, intrinsic motivation of teachers who have joined curricular reform compared to their past ( significantly ) presents descending trend, while their outer motivation ( significantly ) rises apparently. so that their intrinsic motivation and outer motivation are significantly much higher than of what teachers who have n ' t joined curricular reform ; 3 after implement of curricular reform, occupational role and personal stress of teachers who have joined curricular reform compared to their past or to of what teachers who have n ' t joined curricular reform goes up significantly, while their relaxation of personal resource significantly declines, but have no remarkable difference at other aspects ; 4 the sense of teaching efficacy teaching motivation and occupational stress of teachers which belong to different characteristic and category exists remarkable difference before and after new curricular reform ; 5 teachers " sense of teaching efficacy teaching motivation and occupational stress tie together tightly, while the interaction of teaching motivation and occupational stress is prominence, occupational stress directly influences teaching motivation, and indirectly influences the sense of teaching efficacy

    通過對調查數據予以分析和說明，本研究得到如下結論： （ 1 ）課程改革以後，參與課改的教師無論與自身縱向相比，還是與未參加課改的教師橫向相比，其一般教育效能感顯著上升，而教師的個人教學效能感則（顯著）下降； （ 2 ）課程改革以後，參與課改的教師與自身縱向相比其內部動機有較為顯著的下降趨勢，外部動機則有顯著地上升趨勢；其內部動機和外部動機都（顯著）高於未參加課改的教師； （ 3 ）課程改革以後，參與課改的教師無論是與自身縱向相比，還是與未參與課改的教師橫向相比，其「職業任務」和「個體緊張反應」方面均呈現（非常）顯著地上升趨勢，而在「個體應對資源」方面除休閑是顯著降低外，其餘無顯著的差異； （ 4 ）不同特徵和類別教師的「教學效能感」 、 「教學動機」和「職業緊張應對」在課改前後的變化狀況上存在（顯著）差異； （ 5 ）教師教學效能感、教學動機和職業緊張應對密切聯系，教學動機與教學效能感相互作用顯著；而職業緊張應對直接顯著影響教學動機，間接影響教學效能感。
  11. Arching his left elbow with a rather theatrical gesture, he held the guitar above the finger - board, and winking at anisya fyodorovna, he played, not the first notes of my lady, but a single pure musical chord, and then smoothly, quietly, but confidently began playing in very slow time the well - known song, as along the high road. the air of the song thrilled in nikolays and natashas hearts in time, in tune with it, with the same sober gaietythe same gaiety as was manifest in the whole personality of anisya fyodorovna

    接著他擺出一點舞臺姿勢，略微向前伸出左手肘彎，握住吉他琴頸稍高的地方，向阿尼西婭費奧多羅夫娜使個眼色，開始不彈芭勒娘舞曲，先奏一聲清脆而嘹亮的和弦，之後合乎節奏地悠閑自得地然而剛健有力地用那極慢的速度彈奏一支著名的曲子在大街上。
  12. Economic evaluation and risk analyzing have critic impact on the success of real estate project development. of course, there are some real estate agents who have applied economic evaluation but lack the knowledge of project risk in housing development. this has led to a large number of idle houses and idle - lying funds and finally, real estate investment ca n ' t bring expected profits

    房地產業又是一種投資大、風險高、回報顯著的行業，經濟評價及風險分析對房地產項目的開發成功與否至關重要，但是，也存在著不少房地產開發商對房地產開發項目的經濟評價方法的應用，對房地產開發的項目風險還缺乏認識，結果造成大量房屋閑置和資金積壓，使房地產開發項目沒有達到所期望的效益。
  13. Along with the pc ' s performance improving, more and more resources are left idle at most time, and most resources are belonged to different organize or individual, moreover every user has different requirement, this will cause some pc are overload at some time for too many jobs, but at the same time some are idle because no job to run, this is the case that we called " resource " starve "

    隨著計算機性能不斷提高，現實當中很多計算機資源沒得到充分利用，大部分時間處于閑置或接近閑置狀態，而且網路內的資源分屬不同的組織和個人，每個使用者都有自己的特點，這就必然會造成某些時間段內，一些人因計算任務大使資源過載，而另一些人因為任務少，使一些資源閑置。這便是所謂的「資源饑餓」問題。
  14. Education should pay attention to the person ' s life that is complete, and of which an important component part leisure is. however, in realistic life. it is also leisure which is perplexing many people. deeply investigated the probtems of people ' s leisure life, it is not difficult to discover that the phenomena of people ' s leisure time being deprived, abused and narrowed are still very widespread in today " s society

    教育應該關注人的生活，而人的生活是全面的，閑暇就是其中的重要組成部分。然而，在現實生活中，卻有許許多多的人被閑暇困擾著，深入考察人們閑暇生活中的問題，我們不難發現，在當今社會，人們的閑暇被剝奪、被濫用、被窄化的現象仍很普遍，教育面向人的生活，就應該對此作出回應。
  15. The special class of constraints which appears in the form of boundary conditions is then considered within the framework of dirac method and some unavoidable problems or shortcommings of the dirac method in treating boundary constraints are pointed out

    接著，我們試圖利用dirac方法對帶有邊界條件的理論進行量子化。結果發現，在用dirac方法來處理具有這類特殊邊界約束的系統的量子化問題時，總是存在著不可避免的閑難或弊端。
  16. She did not need to tremble at all, because it was invisible ; she did not need to worry over what other people would say - what she herself would say - because it had no tangibility

    她不必顫栗，因為那個手是無形的。她不必擔心別人會說閑話，也不用自我責備-因為這一切不著形跡，無法看見。
  17. The multi - channel sharing means that any idle channels can be occupied to communicate by any users in the system, therefore the user numbers in the system could be more than the channel numbers. adopting the multi - channel sharing technique makes the channel utilization ratio increase and the call congestion phenomenon emerge at the same time

    多通道共用意味著系統中的任一空閑通道可為任一用戶所用，因而系統可以容納比通道數更多的用戶數，使通道利用率得到提高，與此同時也不可避免呼損現象的產生。
  18. On the other hand, an improved routecrossover operator ( rc " ) is introduced. with the increasing size of a problem, it can obtain general optimality of four indexes on the premise of satisfying every customer ' s demand : distance, vehicle number, idle time and no - service number, and its performance is superior to pmx and rc

    第二，採用改進的路徑交叉運算元』 ，它不僅可以滿足所有需求點的要求，而且隨著問題規檬的增大，它在取得運行距離、車輛數目、閑置時間和未得到服務的送貨點數四項指標的綜合最憂方面明顯憂于pmx及rc運算元。
  19. It does n ' t have much effect on the ecological environment of the square and landscape. neither can it satisfy people ' s psychological needs in a way

    哈爾濱市中心休閑廣場植物造景在設計、施工及管理上均存在著很大弊端，對廣場生態環境、景觀效果等方面的作用不很明顯，也不能滿足人們的一定心理需求。
  20. I am sure you cannot long be content to pass your leisure in solitude, and to devote your working hours to a monotonous labour wholly void of stimulus : any more than i can be content, he added, with emphasis, to live here buried in morass, pent in with mountains - my nature, that god gave me, contravened ; my faculties, heaven - bestowed, paralysed - made useless

    我確信你不會長期滿足於在孤寂中度過閑暇，把你的工作時間用於一項完全沒有刺激的單調勞動， 」他又強調著補充說， 「就象我不會滿足於住在這里，埋沒在沼澤地里，封閉在大山之中一上帝賜予我的天性與此格格不入，上天所賦予的才能會被斷送會弄得一無用處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書