閑談的 的英文怎麼說
中文拼音 [xiántánde]
閑談的
英文
confabulatory-
He read and re - read everything he came across. on getting home he would take up a book, even while his valets were undressing him, and read himself to sleep ; and from sleep turned at once to gossip in the drawing - rooms and the club ; from gossip to carousals and women ; from dissipation back again to gossip, reading, and wine
他經常讀書,手邊有一本什麼書,就讀什麼書,回到家裡以後,當僕人還在給他寬衣的時候,他已經拿起一本書來讀,讀書之後繼而睡眠,睡眠之後便在客廳和俱樂部閑談,閑談之後繼而狂飲,追求女人,狂飲之後繼而閑談讀書和縱酒。I have had enough of her continual chatter.
我已厭煩了她喋喋不休的閑談。You know, smaii taik, iittie taik, chitchat. useiess
閑談啊,聊天啊什麼的沒有用My cosmopolite made a large adieu and left me, for he thought he saw some one through the chatter and smoke whom he knew
我的世界公民作了個誇張的辭別,離開了我,因為他越過閑談、透過煙霧看見某個熟悉的人。You call a friendly conversation idle gossip ?
您把友誼的閑談當作空話嗎?Pierre supped on soup made of rye flour and horseflesh, and talked a little with his companions
皮埃爾的晚餐是喝黑麥面湯和吃馬肉,他邊吃邊和同伴們閑談。Others have found the critical essays of mary mccarthy brilliant and incisive where her novel "the group" struck them as sprawling gossip.
也有人發現瑪麗麥卡錫的評論文字寫得又漂亮又尖銳,而她的小說《那一群》卻讓人覺得只是絮絮叨叨的閑談。If he ever approached intoxication - or rather that ruddy warmth and comfortableness which precedes the more sloven state - it was when individuals such as these were gathered about him, when he was one of a circle of chatting celebrities
如果他也曾差點喝醉過-或者說處于醉酒失態前臉紅發熱渾身舒坦的狀態,那就是當他置身於這些人之中,當他也是閑談的名流中的一份子。Mrs. philips was always glad to see her nieces, and the two eldest, from their recent absence, were particularly welcome, and she was eagerly expressing her surprise at their sudden return home, which, as their own carriage had not fetched them, she should have known nothing about, if she had not happened to see mr. jones s shop boy in the street, who had told her that they were not to send any more draughts to netherfield because the miss bennets were come away, when her civility was claimed towards mr. collins by jane s introduction of him. she received him with her very best politeness, which he returned with as much more, apologising for his intrusion without any previous acquaintance with her, which he could not help flattering himself, however, might be justified by his relationship to the young ladies who introduced him to her notice
她們姐妹倆突然回家來,真叫她非常驚奇,要不是碰巧在街上遇到鐘斯醫生的藥鋪子里那個跑街的小夥子告訴她,說是班納特家的兩位小姐都已回家了呢,這是因為她們家裡沒有打發馬車去接她們的緣故,正當她們這樣閑談的時候,吉英向她介紹柯林斯先生,她不得不跟他寒喧幾句,她極其客氣地表示歡迎他,他也加倍客氣地應酬她而且向她道歉,說是素昧生平,不該這么冒冒失失闖到她府上來,又說他畢竟還是非常高興,因為介紹他的那幾位年輕小姐和他還有些親戚關系,因此他的冒昧前來也還勉強說得過去。In the course of these trips he was kind and indulgent, and talked rather than preached
在巡視工作中,他是謙虛和藹的,閑談的時間多,說教的時候少。He had repeated all the gossip that was talked among the officers servants
他信口說出在勤務兵之間閑談的一切。Men always go to public rest rooms in groups. it gives themachance to gossip
男人經常結伴去公共衛生間,這是他們閑談的好機會。Women always go to public rest rooms in groups. it gives themachance to gossip
女人經常結伴去公共衛生間,這是她們閑談的好機會。The elegant lobby bar is also the ideal place for relaxation and talking with friends
格調高雅的大堂酒吧,是您把盞閑談的好去處。They are pedestrians who chat while walking and they are the passengers in the ubiquitous jeepneys
他們是邊走路邊閑談的的行人;他們是普遍存在的吉普車jeepneys里的乘客。We here don ' t have group chat yet do we ? if can have access to it how better funs, like also can chat with vips together too
這里不仍然讓小組閑談的我們做我們?如果能使用它如何較好的樂趣,像也也能一起與貴賓閑談。A diner can be a place for people in a community to gather, drink coffee and talk. or it can be a welcome stop for travelers on the road
一個餐車式飯館可以成為社團的人聚集在一起喝咖啡和閑談的地方。或者是受旅途中的旅行者們歡迎的停靠站。Sonya gave him an intensely furious look, and, hardly able to restrain her tears, though there was still a constrained smile on her lips, she got up and went out of the room. all nikolays animation was gone
閑談的中間,他回過頭來瞥了她一眼,索尼婭憤恨地望望他,好不容易才忍住沒有流出眼淚,沒有露出假裝的微笑,她站起來,從房裡走出去。Modern druidic groups have their roots in this revival, and some claim that aubrey was an archdruid in possession of an uninterrupted tradition of druidic knowledge, though aubrey, an uninhibited collector of lore and gossip, never entered a corroborating word in his voluminous surviving notebooks
現代德魯伊教團體在這次復興上擁有他們的根源,一些聲稱奧布里是一位主要成員,持有德魯伊教知識的不間斷的傳統,盡管奧布里,一位不受禁止的知識和閑談的收藏家,在他保存下來的內容龐雜的筆記本里。Inquisitive college students, despite not having training as agricultural or economic experts, are well - suited to explore the internal social issues of the rural community through the most simple and direct means : spending time asking questions and listening to villagers in informal conversation
大學生們雖然不一定受過專業農業或經濟學的培訓,卻善於發問和思考,他們正適合採用最簡單也最直接的方式? ?即,以閑談的方式,向村民提問、聆聽他們的回答? ?來探索這一農村社區的內在社會問題。分享友人