閑逛 的英文怎麼說
中文拼音 [xiánguàng]
閑逛
英文
saunter; stroll -
A lawyer ' s dog, running around town unleashed, heads for a butcher shop and steals a roast
律師的狗沒被拴住，就在鎮里閑逛。它來到一個屠夫的肉鋪，偷了一片烤肉。As a stargazer, you may be familiar with western constellations like ursa major, cassiopeia, orion and taurus. are you interested in visiting the ancient china in the sky and strolling along the celestial palace, government office and market ? you may pay respects to the emperor and the prince ( luckily, you no longer need to kneel down and perform kowtow to the royal family ), discuss politics with the premier and other chinese officials, or simply go shopping in the celestial market
愛好觀星的你，在細數大熊、仙后、獵戶、金牛之際，可有興趣重回古代的中國，漫步天階，在星空中皇宮、明堂、市井之間游歷，和皇帝、太子促膝談心，和三公、九卿共相國事，或在無可無不可之間，閑逛天市，遙想古代的繁華市集？We could watch some mad men, on clement days, sauntering among the trim gravel walks and pleasantly planted lawns.
在天氣暖和的日子里，我們可以看到一些瘋子在整齊的碎石小徑和美麗的人工草地間閑逛。We could watch the madman on clement days, sauntering and skipping among the trim gravel walks and pleasantly planted lawns.
在天氣暖和的日子里，我們可以看到一些瘋子在整齊的碎石小徑和美麗的人工草地間閑逛和跳來蹦去。We could watch the madmen, on clement days, sauntering and skipping among the trim gravel walks and pleasantly planted lawns.
在天氣暖和的日子里，我們可以看到一些瘋子在整齊的碎石小徑和美麗的人工草地間閑逛和跳來蹦去。No pushing. no pushing. but let ' s not dilly - dally
不可以推人，不要到處閑逛" well, " i says, " when i see the king in that doggery yesterday i says to myself, we can t get him home for hours, till he s soberer ; so i went a - loafing around town to put in the time and wait
「啊， 」我說， 「昨晚上，我在小酒館里見到國王的時候，我對自個兒說，在他醒過來以前，在幾個鐘點內，我們是無法把他弄回家的了。因此我就在鎮上到處閑逛，一邊消磨時間，一邊等。" there ' s nothing effeminate about it ? you have to be incredibly fit to dance. i see some people crawling around, hunched over smoking a cigarette ? they should be doing ballet
「其實芭蕾並不『女人氣』 ，反而需要健康的體魄才能跳好。我看到一些人四處閑逛、彎腰駝背、叼著煙? ?他們應該考慮去學芭蕾。 」Poking around in bermuda's library and bookstores, he came on erudite british books highly favorable to the soviet.
在閑逛百慕大的圖書館和書店時，他發現一些議論淵博的對蘇聯贊不絕口的英國書。Strange! nothing will content them but the extremist limit of the land; loitering under the shabby lee of warehouses will not suffice.
怪事！只有陸地的盡頭才稱得了他們的心；在倉庫那邊的背蔭里閑逛一番，都還不夠味兒。Children were not permitted to roam around the second and first floors of the white house.
孩子們不允許在白宮的二樓和一樓到處閑逛。No, they ' re too busy gallivanting around the world
是的，他們忙著圍著地球閑逛Julie ' s still gallivanting around in europe,
Julie還在歐洲閑逛Later in the afternoon, cross the golden horn to the beautiful dolmabahce palace ; a must - see for its flagrant, fantastically extravagant excesses
下午到建於十五世紀，世界最大的室內購物商場閑逛，至少有四千店家在此，五花八門的各類貨品，實為購物者的天堂。Red finds the park filled with hippies. hanging out. happening. here ' s the source of the music : a radio. a hippie girl gyrates to the beatles, stoned, in her own world
瑞德看到公園里到處都是嬉皮士在閑逛，偶爾會有臺收音機放著音樂。一個嬉皮女郎隨著披頭士的音樂旋轉，迷醉在自己的世界里。Haven't i seen you hanging about ?
我看見總在這兒閑逛的人那不是你嗎？This ching was not a real general, of course, but merely a stocky, red-faced wanderer who had chanced to be near beijing one day when the emperor's henchmen required an army in a hurry.
這個姓秦的當然不是什麼真的將軍，不過是個身強力壯的紅臉大漢，有一天在北京附近閑逛時遇上官兵拉去當了壯丁。He is always idling about street corners.
他老是在街頭閑逛。His remaining soldiers were not loafing around berlin.
剩下來的士兵也不在柏林四周閑逛。Don ' t loll about in the street after school
放學后不要在街上到處閑逛。分享友人