間接事實 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānjiēshìshí]
間接事實 英文
collateral fact
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 間接 : indirect; secondhand
  1. Mr kibaki has been hoping that time is on his side, that the violence and anger will burn itself out, that the opposition led by raila odinga will gradually be forced to accept a fait accompli, that the african union and leaders of countries close to kenya will rally to the incumbent in their usual clubbable manner, and that kenya ' s biggest trading partners and aid givers will shrink from penalising him because general sanctions would hurt kenya ' s many poor

    齊貝吉先生一直相信自己擁有時間上的優勢，這樣的話，暴力和憤怒將很快平息，由雷拉?奧廷加領導的反對派將逐漸被迫接受這個既成事實，非盟和肯尼亞相鄰國家的領導人將集合起來，以他們慣常的圓滑手段來承擔義務，肯尼亞最大的貿易夥伴和援助者將會退縮，以此來懲罰他，因為全面制裁會損害肯尼亞的許多窮人。
  2. This traditional building method has many shortcomings : dissever factitiously some process and nobody is responsible for connection sections, many works distributed by different departments lose managing and controlling, and many overhead costs become virtual un - control cost ; confirming the overall budget management emphases through lifecycle method, it ' s unfit for enterprise group which deals in different fields, because these deals in different fields can effect each other, and make it ' s hard to distinguish the enterprise group ' s lifecycle

    這種傳統的構建方法有許多不足之處，如：將一些作業或流程人為地割裂開來，使得它們的介面部位無人負責，眾多分佈於不同部門卻相互聯系的作業因此失去管理和控制，與此相關的眾多原本可控的間接成本因此而成為事實上的不可控成本；通過生命周期法確定企業預算管理的重點，對于多元化經營的企業集團，由於各個產業之間的互動關系，往往有生命周期淡化的特點，這種方法就顯得不是十分適宜。
  3. Then, the paper compares the characteristics of pegged exchange rate regime, free float exchange rate regime, and the regimes intervenient from the aspect of trading, policies, economic development, etc. the paper studies the effects of exchange rate regimes on macroeconomic in the different de jure and de facto classifications of regimes ; analyses factors affecting the selection of exchange rate regimes, and emphasizes on the capital mobility factor

    文章概括了匯率制度研究的不同視角並以此為基礎選定了本文的研究角度，然後從貿易、政策、經濟發展等角度比較了固定匯率制度和浮動匯率制度的特點，並對介於兩者之間的各種匯率制度的特徵進行了比較。接著，從匯率制度名義分類法和事實分類法等角度研究了各種匯率制度對經濟績效的影響。
  4. The way to bring hamas on board is not to isolate it, which may make it stronger and more intransigent, but to entice it with measures of at least temporary respite that have a better chance, over time, of making it embrace the reality of a predominantly jewish state next to a palestinian one

    讓哈馬斯回到正軌的方法不是孤立它，這會使它更強大，也更強硬，而是要通過一些措施引誘它，至少暫時緩解直到隨著時間的過去有更好的機會出現，使它接受在巴勒斯坦國旁邊存在一個有影響的猶太國的事實。
  5. In fact, the deep overlapping of the wavepacket of particles implies new interactions which are technically called nonlinear ( in the sense of depending on powers of the wavefunctions bigger than one ), nonlocal ( in the sense that they are extended over the volume of wave - overlappings which cannot be evidently reduced to finite number of isolated points ), as well as nonpotential ( in the sense of being of contact / zero { range type for which the notion of action - at - a - distance potential has no mathematical or physical meaning of any type }

    事實上，粒子相互之間深深重疊的波包意味著新型的相互作用，技術上它可稱之為非線性意義為它們取決于波函數大於1次的幕而定，為非局部意義為它們的延伸超越了波重疊的體積，使其顯然無法再縮小到有限數孤立點，以及為非潛能意義為相互接觸零距離，在這種情況下一定距離下作用的潛勢不再有任何數學上或物理上的意義。
  6. The defect of this kind of literary style is that do not there is not close connection between incident and incident, just appeared successively according to the order of time, made the structure of the works seem loose, it is difficult to form the whole effect ; at incident prosily, it narrates scarce to change rhythm static behavior describe have enough and to spare and work up insufficient sense, it was the history living dramas of static historical pictures but not a scene curtain with all linked with one another ring that reproduced out ; regarded incident as the centre, in people s discipline history, dredged and left literature to announce the aim of the question of life

    作為一種敘事散文，回憶錄的寫法理應不拘一格，但事實上大多數作者都是採取的無技巧筆法，也就是一個接一個地敘述事件直至結束，其間加入自己對歷史的感受和思考。這種寫法的缺陷是事件與事件之間沒有緊密的聯系，只是按照時間順序先後出現，使作品結構顯得鬆散，難于形成整體效應對事件平鋪直敘，敘事節奏缺乏變化，靜態描述有餘而動感不足，再現出的是一幅幅靜止的歷史畫面而非一幕幕環環相扣的歷史活劇以事件為中心，以人紀史，疏離了文學揭示人生問題的宗旨。
  7. In order to accomplish proper conclusions of state crime in particular cases, i discussed some concern theories of accomplice in state crime, especially indirect crime, identification crime, common intention, criminal purpose and the different connections of action patterns of accomplice

    但關于其共犯形態的專門性研究尚屬少見，為了實現司法實踐中對事態犯罪具體案件的正確認定，本文著力探討了事態犯罪共犯的相關理論，重點論述了事態犯罪的間接正犯、身份犯問題，事態犯罪的共同故意和犯罪目的問題，以及共犯行為方式的不同結合等幾個問題。
  8. In essence, what happens upon calling this method is that a snapshot of the state of the call stack is taken at that very instant and the sets of permissions intersected with each other

    方法中間接實現的。本質上，調用這個方法所發生的事情是對那一瞬間調用堆棧和一組相互交疊的權限進行快照。
  9. Indirect offence can be classified into six types in accordance with the different characteristics of the media used, a ) to commit a crime by making use of the persons under lawful age ; b ) to commit a crime by applying others " force majeure and accidents ; d ) to commit a crime by using others " legal activities ; e ) to commit a crime by using others " faults ; f ) to commit a crime by using others " injuring themselves ; g ) to commit a crime by using others " intentional act as a tool

    第四部分，間接正犯的類型研究。以被利用者的不同特點為標準，將間接正犯分為七種類型： 1 、利用未達法定刑事責任年齡者實施犯罪； 2 、利用精神病人實施犯罪； 3 、利用他人不可抗力和意外事件實施犯罪； 4 、利用他人合法行為實施犯罪； 5 、利用他人的過失行為實施犯罪； 6 、利用他人自害行為實施犯罪； 7 、利用有故意的工具實施犯罪。
  10. Georgia went through the worst inflation in 1994. in 1993, the highest denomination was 100, 000 laris. by 1994, the highest denomination was 1, 000, 000 laris. in the 1995 currency reform, 1 new lari was exchanged for 1, 000, 000 laris

    德國在1923年至1924年間的惡性通貨膨脹的寫照：一名德國女子以鈔票代替木柴作為壁爐用的燃料，因為在事實上，當時直接以鈔票作為壁爐燃料比使用木柴來得更加劃算。
  11. But one cannot have direct experience of everything ; as a matter of fact, most of our knowledge comes from indirect experience, for example, all knowledge from past times and foreign lands

    但人不能事事直接經驗，事實上多數的知識都是間接經驗的東西，這就是一切古代的和外域的知識。
  12. And should the usefulness which is expressed by the law vary and only for a time correspond with the prior conception, nevertheless for the time being it was just, so long as we do not trouble ourselves about empty words, but look simply at the facts

    假如用法律表述的有用性不斷變化，只能暫時性地符合先決條件，那麼只要我們不拘泥於空洞的詞句，而直接關注事實，那麼在這段時間里法律還是可以稱為正義的。
  13. It is compared with calculation of national quotation, divided into direct cost, indirect cost, risk and profit to respectively analyzed. it is developed the items included in the every cost, defined calculation methods and notes for every item, combined with example to elucidate. the four - part primarily discussed the quoting technique, strategy and art

    將復雜的報價計算與國內報價計算相比較，按直接費、間接費、風險及利潤分別進行分析，闡述了各種費用所包含的項目，並明確了各項目的計算方法及注意事項，並佐以實例說明。
  14. Investigators conducted a year - long probe into the soldiers with tillman and any possible cover - up

    調查人員用了整整一年的時間，調查了曾與提爾曼接觸過的士兵以及任何可能遮掩的事實。
  15. With the help of the first kp directors, geraldine and chia, his eminence began to promote and spread throughout kl beautiful statues that were also accurate in iconography. to his eminence, however, a dharma shop is not just a dharma shop, and everything can be made in to an opportunity to teach and spread the dharma. rinpoche has said many times before that kp, and now kmt and dmt, are

    他曾多次強調， kp以及最近設立的克切拉神秘寶藏kechara mystical treasures ，簡稱kmt及藏巴拉寶藏dzambala mystical treasures ，簡稱dmt ，事實上是新世紀的廟宇，從外表看來它是一間文物店，然而其主要的目的是為了讓更多人接觸佛法，學習佛法，這些店就像是克切拉佛教中心kechara house ，簡稱kh的衛星一樣。
  16. The first legal system to realize the negotiability of ebl is challenged, because paper is the essential media to realize the negotiability

    其二則是基於當事人之間的協議，這種協議通常約定採用讓與機制間接地實現電子提單的流通性。
  17. Based on the facts that time of arrival ( toa ) of the first multipath signal is always most close to that of los propagation and angle of arrival ( aoa ) of the first multipath signal is not always most close to that of los propagation among all multipath signals in nlos propagation environment, a location algorithm is proposed to mitigate the influence of nlos propagation, which effectively reduces the feasible region of a ms in macrocells

    依據在非視距傳播環境下存在的以下兩個事實：第一，最先到達多徑信號的波達時間總是最接近直達波的波達時間。第二，最先到達多徑信號的波達方向並不一定最接近直達波方向。針對宏蜂窩系統，從有效減小移動臺可行域的角度，提出了一種減輕非視距影響的定位演算法。
  18. There is currently no programme for the implementation of the eastern highway, which indeed does not help improve the critical junctions in the area

    現時，政府並沒有興建東部公路的工程計劃時間表。事實上，連接這條公路對改善這個地區主要路口的交通情況，沒有幫助。
  19. The procedure is designed according to the central task, fact finding. the understanding of fact directly or indirectly confines the pattern of procedure

    因此程序總是圍繞著發現「事實」而設計的，我們對於事實的理解直接或間接地制約著訴訟程序的樣式。
  20. It uses dynamic link libraries to uniformly manage all the resource managers in heterogeneous platforms. and it uses hooks to implement " same of thread ", the method to check transaction contents in xa standard. these hooks also help istx2. 0 support transfer of transactions in different processes

    Istx2 . 0中的資源管理和istx1 . 0中的資源管理方法有很大的區別，它使用動態鏈接庫實現了對異種平臺下不同資源管理器的訪問管理，利用鉤子函數巧妙地支持了xa規范中「同一個進程」的事務判定方法，實現了事務在不同進程之間的切換。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書