間接投資 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānjiētóuzī]
間接投資 英文
indirect investment
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 間接 : indirect; secondhand
  1. First, the thesis gives a detailed analysis about the causes and expressions of the medium and small - sized enterprises financing problems, concerning the relationship between banks and enterprises enterprises status, related policy and finance service etc. then, in order to solve the financial problems effectively during the developing process of the medium and small sized enterprises, on the basis of the development stage, concrete environment and characteristics of the medium and small sized enterprises in our country, the thesis gives relevant suggestions about the improvement of enterprises " inside financial environment channel expansion of the indirect f inane ing, more emphasis on direct financing trend of the state ' s policy and innovation of financial instruments etc. at last, in order to welcome the coming technology economy, the thesis especially analyze how to use the capital from at home and abroad to develop risk investment, to ease up the contradiction of capital supply and demand, and to support the fast development of the hi - tech medium and small - sized enterprises

    然後，為有效解決中小企業發展中遇到的資金問題，根據我國中小企業所處的發展階段、具體環境和自身特點，結合我國金融市場的現狀和未來發展趨勢，從改善企業內源融資條件、拓展間接融資渠道、注重直接融資手段、國家政策取向、金融工具創新等方面，提出相應的對策建議。為迎接知識經濟的到來，本文還特別探討了利用國際、國內資金發展風險投資業務，緩解我國高科技中小企業資金需求與供給的矛盾，支持高科技中小企業快速發展的措施。本文試圖通過對中小企業融資問題的研究，探索我國中小企業特別足高科技中小企業發展面臨的一些共性問題，為我國中小企業融資方式和融資體制的改革略陳管見。
  2. In view of the content of o - verseas invetment, investments are eligible for a guarantee if the eeo - nomic soundness of the investment and it contribution to the develop - ment of the host country and it should be in the interests of the investor " s home country. in view of the types of overseas investments, eligible investments should include equity investment and non - equity direct in - vestment. in view of the host country, investments are eligible for a guarantee if exists a bilateral investment protection treaty with china or if exists the same international conventions of investment protection, which together with china join

    第三部分論述了我國海外投資保險制度中的合格投資問題，指出從海外投資的內容上看，合格的海外投資應有經濟上的合理性、法律上的合法性、對東道國發展的貢獻性以及符合投資者本國的利益;從投資的時間看，僅限於新的直接投資;從投資的類型來看，應包括股權投資和非股權直接投資兩種;從投資的東道國來看，通常應限於與我國簽訂有雙邊投資保護條約或有共同參加的關于投資保護的國際公約。
  3. The strategic objective of transnational mergence is to rapidly expand corporations ' scale, pursue scale economy, strengthen corporations " competitive capacity, promote global operating strategy, grasp the commanding point of international industry, scramble advanced technology and build corporations " whole competitive capacity. the previous competitive relations among transnational corporations were changed into cooperative relations

    跨國並購的戰略目標是：迅速擴大跨國公司經營規模，追求規模經濟；增強公司競爭實力，推進全球經營戰略；強強聯合，爭奪世界霸權地位；爭奪先進技術，構築核心競爭力。跨國公司之間廣泛締結國際戰略聯盟是跨國公司對外直接投資的另一發展趨勢。跨國公司之間的競爭關系變為合作關系。
  4. Our wider goal is to foster trade and investment links between china ' s guangdong province and the united kingdom and to promote the development of our members ' business interests

    我們的長遠目標是架接廣東省的會員企業與英國之間的投資、貿易橋梁，推動會員企業的業務發展。
  5. On the basis of robert solow " s economics development model ( " the rest value method " ), the paper has studied and analyzed the interrelation between technical improvements and gdp of p. r. c, shaanxi province and xi ' an city in the year of 1985 ? 000. as well as the interrelation between fdi and gdp, that among fdi, technical improvements and technical level of p. r. c and xi ' an city in the same period. in the end, the paper put forward some proposal

    本文採用諾貝爾經濟學獎獲得者、美國經濟學家r ?索洛的經濟增長模型（ 「余值法」 ）測算了1985 ? 2000年間全國、陜西省和西安市技術進步與經濟增長（ gdp ）之間的關系，並進行了綜合分析；從定量和定性兩方面分析了全國和西安市同期的外商直接投資（ fdi ）與國內生產總值（ gdp ）之間的關系、全國和西安市fdi與技術進步和技術水平之間的關系等問題；最後根據測算結果，提出了政策建議。
  6. The interaction between international trade and foreign direct investment ( fdi ) is one of the important issues capturing the attention from economists worldwide. there are many literatures on the issue up to present, which evidently show two drawbacks, one is that the emphasis of the most analyses is placed on the home countries of fdi, and the other is that even the emphasis is on the host countries, more research is on the relationship between fdi and the economic development but fdi inflows and foreign trade

    國際貿易與國際直接投資（ fdi ）之間的互動關系，歷來是國際經濟學界關注的一個重要問題，迄止目前，關于這個問題的研究文獻可謂汗牛充棟，但綜觀各種文獻，可以發現兩個明顯的不足：一個是研究問題的角度，主要放在fdi流出國一邊，而從流入國一邊出發來考察這個問題的研究，則較少；另一個是，即使從fdi流入國的角度考察，也多側重於研究fdi流入與經濟發展之間的關系，而考察fdi流入與外貿關系的研究，則較少。
  7. On one hand, it gets to the conclusion that china ’ s foreign direct investment has mutually complementary relationship with foreign trade, based on the statistical analysis on the outflow of foreign direct investment and the volume of international trade, combined with the qualitative analysis on the trade effect to investing country

    一方面，通過對對外直接投資流出量與對外貿易進出口額的數據作定量的統計分析，並輔助相關的母國對外投資的貿易效應分析，得出我國對外直接投資與對外貿易之間存在互補關系，即對外直接投資促進了對外貿易的增加。
  8. Based on the query of the traditional definition of international investment law, the article defines iilsi as " a general name of the laws, which also is an important branch of international investment law, adjusting all kinds of national or international relations resulting from internationally direct investments by private perso ns in shipping industry

    文章在對傳統「國際投資法」定義提出質疑的基礎上，將「國際航運投資法」重新定義為「是調整航運業領域基於國際間私人直接投資活動而產生的各種國內關系與國際關系的法律規范的總稱，是國際投資法的一個重要分支。 」
  9. By the eve of the first world war, european investments in the united states, direct and indirect, had more than doubled.

    到第一次世界大戰前夕，歐洲人在美國的直接和間接投資增加一倍以上。
  10. Indirect investment typically refers to holding or trading securities in companies or trusts that engage in direct real estate activities

    間接投資通常是指持有或交易牽涉直接投資活動中的公司的證券或信託。
  11. China s growing energy needs and dependency on imported oil is driving it to pursue energy policies that may undermine u. s. energy and security interests

    協議的情況，需尋求替代機制；禁止美國對涉及武器擴散活動的中國公司進行直接和間接投資。
  12. Before world war i, the amount of fdi in the total internal investment is very small, the international investment regard indirect investment as principle

    第一次世界大戰以前，對外直接投資在國際投資總額中所佔比例較小，國際投資以間接投資為主。
  13. It is intended that the underlying investments made will be on a diversified basis. the investment portfolio will be indirectly invested mainly in equities and equity - related investments

    進取基金旗下投資項目將作分散投資，投資組合主要將間接投資于股票及與股票有關的投資。
  14. Following the international trade ( transfer of goods, technology and service ), international finance and stock investments have been * the dominant international economic activities

    跨國直接投資繼國際貿易（商品、技術和服務的轉移） 、國際金融及證券投資（間接投資）之後已成為主要的國際經濟活動。
  15. Following international trade, international finance and securities investment, fdi has become the major international economic activity, where transnational corporation plays the lead in the international economic arena

    繼國際貿易（商品、技術和服務轉移） 、國際金融及證券投資（間接投資）之後，國際直接投資成為了主要的國際經濟活動，使從事這一活動的跨國公司成為國際經濟舞臺的主角。
  16. Up to now, relationship between two sides of the strait has formed a new multi - level and multi - form economy and trade relationship pattern, which includes indirect tra ' de, indirect investment, finance communion, technology corporation, service corporation, and human resource communion and soon

    迄今為止，海峽兩岸經貿關系已經形成了包括間接貿易、間接投資、金融交流、技術合作、勞務合作、人才交流等多層次、多形式的經貿關系格局。
  17. Though fdi is often discussed, there is not a general concept, which can be accepted by professors from home and abroad. here i just give a general ideal and that of imf. i also compare fdi and idi, as to the same and difference between them

    盡管外商直接投資是一個經常談到的名詞，但對于其定義無論國內還是國外學術界現在都還沒有一致認可的限定，我們在這里也是給出一個一般性的定義和國際貨幣基金組織的定義，並比較了直接投資與間接投資的異同。
  18. It is intended that the underlying investments made will be on a diversified basis. up to 40 per cent of its portfolio will be indirectly invested in equities and equity - related investments, with the remainder of the assets being indirectly invested in bonds, deposits and other investments as permitted under the mpf schemes regulation

    穩健基金旗下的投資項目將作分散投資，旗下投資組合最多40 %間接投資于股票及與股票有關的投資，其餘資產則間接投資于債券存款及強積金計劃規例準許的其他投資。
  19. The study on qdii in this text is based on that our country has appeared relative surplus of capital, it thinks that the domestic residents and enterprises have already saved the comparatively abundant money - capital and the relative surplus of capital has appeared in our country, thus producing the strong hope of external investment, our country has cultivated one batch of institutional investors which can act for the domestic residents to invest in the external capital market

    本文對qdii機制的研究是建立在資本相對過剩基礎之上的，認為國內居民和企業已經積蓄了較為充分的貨幣資本並出現了資本的相對過剩，由此產生了強烈的境外投資願望，國內證券市場培植起了一批可以為國內居民代理投資境外資本市場的機構投資者，由於對外直接投資規模發展不會很大，難以滿足居民的境外投資願望，因此應該發展對外間接投資。
  20. Japan and south korea are the successful countries in using foreign indirect investments. they have actively took use of international loan and international portfolio investment, thus they could take hold of their nation ' s economic authority and made their economy prosperous ; however the latin american countries were on the way to the twisted reform because of the heavy foreign loan

    日本和韓國是利用國際間接投資成功的例子，他們積極利用國際信貸和國際證券投資，掌握本國經濟的自主權，從而使經濟走向騰飛之路；而拉美國家卻因沉重的外債負擔而走向了曲折的改革之路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書