間接支援 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānjiēzhīyuán]
間接支援 英文
indirect support
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 間接 : indirect; secondhand
  • 支援 : support; assist; help; aid; hold up;back;back-stopping
  1. Salvation : rapid - fire artillery installation t3, a rapid - fire artillery system that provides indirect fire support, and inflicts light damage across a large area

    速射火炮安裝的t3型，速射火炮系統，能提供間接火力支援任務，並受到光束大面積的損傷。
  2. A participant considered that the chief executive needed to have political support during his term. consideration should therefore be given to the development of party politics to enable the chief executive to deal with the relationship between the executive and the legislature

    有嘉賓認為行政長官在執政期間要有一定支援，可考慮政黨化，以處理行政機關與立法機關的關系，並要考慮銜接、政治氣候和溝通問題。
  3. We finally decided to change tactics : team b and c would take up the support role and i would, on the other hand, rush back to central and try to approach the target as soon as possible, according to the information furnished by team a.

    那天我在地鐵站外守候多時，眼看時間無多，不免有點焦急。最後我們決定變陣，由b c隊負責支援，我則配合a隊的追蹤情報，馬上折返中繯，盡快接觸目標人物。
  4. Our on wah day activity centre continued to support families by providing training to their moderate or severe grade mentally handicapped members aged 15 and above, and family support service to the family members. we also provide respite care service to help families take care of their mentally handicapped members in order to relieve their burden

    安華日間展能中心除了繼續為中度至嚴重智障成年人士提供日間訓練，以支援有需要的家庭外，更提供短暫的日間照顧服務，讓有中度至嚴重智障成年子女的家庭，于有需要時可臨時安排其子女于日間到中心接受照顧，以便其家人安心處理一些突發的事務。
  5. The mdv800 offers multiple applications, including a programming guide and advanced middleware that supports gaming, vod, internet access and local weather service

    Mdv800提供多項應用功能，包括節目指南及進階中間件用以支援在線游戲視頻點播接駁網際網路及當地天氣服務。
  6. Services provided by day care centre includes nursing care, rehabilitation training, health education, carer support services, day respite service, counselling and referral services, social and recreational activities, meal, transportation service

    長者日間護理中心提供的服務包括個人照顧、護理、復康訓練、健康教育、護老者支援、暫托服務、輔導及轉介服務、社交及康樂活動、膳食及往返中心的接載服務等。
  7. According to legislator eric li ka - cheung who represents the accounting profession, the banks could not disregard the competitiveness and the need for survival in the sector. if a bank waived the service fees of a large number of depositors and customers, its operation costs would rise, and it would lose out to the competition. mr li suggested that it would be more sensible if the government could pay such service fees for cssa ( comprehensive social security assistance ) recipients

    立法會會計界代表李家祥表示，實際上，銀行不可能不顧行內競爭力以及生存空間，若銀行豁免這一大批存戶收費，間接令他們經營成本上升，最終亦會被其他競爭對手打倒，他建議，較合理的方法，就是由政府為綜援家庭支付服務費。
  8. The system offers a range of unique features that are not available from other wireless communication platforms : fast call set - up time ; excellent group communication support ; direct mode operation between radios without going through the radio infrastructure ; packet data and circuit data transfer services ; frequency economy ; and excellent security features

    系統擁有少其他無線通訊平臺缺乏的獨特功能，如快速接駁通話出色的群組通訊支援通訊機之間不必經過無線電基建而以直接模式運作封包數據和電路數據傳送服務頻率便宜和優良的保安功能。
  9. Dozens of people were still buried beneath the debris and local rescue teams were working around the clock in efforts to save them. fellow practitioners prepared hot meals for the local rescue teams, giving them indirect support as they worked throughout the night

    由於仍有數十人埋在倒塌的大樓中，需要徹夜趕工挖掘，同修們乃主動的為救難人員準備熱食，間接支援徹夜搶救的工作人員。
  10. War : player is at war with another kingdom or faction and may not support or receive support from the hostile player

    處于中立外交關系的玩家之間不能提供或者接受支援。
  11. Second, although big moves like the two or three collaborative projects with big businesses can produce much immediate publicity, it will be more effective to actively support young entrepreneurs and boost the energy and enhance the competitiveness of small - and medium - sized enterprises ( sme ). such a move will benefit more sme and the general public. it will also impress on the general public the government s sincere attempt to stand side by side with the people of hong kong in these difficult times

    第二，三數項大動作，即和大商家合作的大項目，雖能收一時的宣傳功效，但遠不如積極支援青年創業者，以及保持中小型企業的元氣，提升其競爭能力，來得更實際有效，而且更直接惠及中小型企業和普羅大眾，使他們感受到政府與民間共同奮斗的一份誠意。
  12. Plus the returning water of 126 10 ^ 8m ^ 3, the quantity of water which can supply the ecological system amounts to 428 10 ^ 8m ^ 3, and the actual ecological water demand is 385 10 ^ 8m ^ 3, so the water demand of the ecological system can be satisfied on the whole except the heihe river basin and the shiyanghe river basin

    定量計算表明：其809億立方公尺的徑流性水資源中，直接留給天然生態的水量有302億立方公尺，加上126億立方公尺回歸水的間接支援，可供生態系統消耗的水資源達428億立方公尺，相對於385億立方公尺的現狀生態需水，除黑河和石羊河流域外，生態系統的需水基本上能得到滿足。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書