間接解釋法 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānjiējiěshìfǎ]
間接解釋法 英文
indirect interpretation
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 間接 : indirect; secondhand
  • 解釋 : explain; expound; interpret; explicate; elucidate; tale
  1. Survey and ethnographic data were used to validate the time diaries by investigating differences in diary estimates between weekdays and weekends, overestimates from direct questions, and possible explanations for overestimates

    此比較著重在確定時間日誌法之有效性，直接詢問法的高估情形，與高估現象的可能解釋。
  2. In a period of more than one year, dan brown, as an american novelist, wins an unusual success, which embodies mainly his unique principles of creation such as the subversive interpretation of old ideology, the reconstruction of traditional culture, the solicitude for people ' s living conditions, the demonstration of their inner anxiety, the mixture of highbrows and lowbrows, and the meeting of different aesthetic tastes

    摘要美國小說家丹?布朗在短短一年多的時間里即引起了世人的關注，其主要原因是他對傳統觀念的消解和對經典文化的解構，是他對人們的生存焦慮的關懷和對糾纏于當下人們心中的疑點的詮釋，是其雅俗相融的創作手法和雅俗共賞的審美旨歸對接受群體的閱讀期待的多重滿足。
  3. In the author ’ s opinion, there are two causes for the birth of this concept, one is that the differentiation between the indirect intention and recklessness is almost impossible both in theory and in administration of justice, which in fact, has been studied for hundreds of years without unquestioning conclusion and therefore was considered by germany criminal law experts as one of the most difficult questions in criminal theory

    如果這些問題得不到完滿地解釋與妥善地解決，不僅不利於學術研究的發展，而且將直接影響司法實踐的正常運作。進一步地理論研究與相關的司法解釋表明，許多情況下，同一具體罪名的罪過形式的確可能有跨種越類的兩種，既有間接故意，又有過失。
  4. With those above, an essential explanation to the simplicity of the representation of rijndael s - box is given, and a direct proof to the equivalence between any two coordinate functions of rijndael s - box is provided, with the equivalence described by only one matrix of order eight over gf ( 28 ). 5

    利用這三種方法計算出的域元素分量表達式，解釋了rijndael演算法s盒代數表達式復雜度低的本質原因；給出rijndael演算法s盒分量函數間等價關系的一種直接的證明方法，並用一個八階gf （ 2 ~ 8 ）矩陣完全刻劃這種等價關系。
  5. All or any dispute howsoever arising directly or indirectly under or in respect of these by - laws or any of them in regard to any matter, act, event or thing of whatsoever nature arising or occurring hereunder shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of hong kong wherever the act or event or thing shall take place and whatever the nationality, domicile or usual place of residence of any person or party to such dispute and every action or claim arising directly or indirectly therefrom brought by or against the corporation shall be and the same is hereby submitted to the exclusive jurisdiction of a competent court of jurisdiction in hong kong

    凡根據或就本附例或其任何條文而直接或間接引致的一切或任何糾紛（不論如何引致） ，如涉及任何根據或就本附例或其任何條文而引致或發生的任何性質的事情、作為、事件或事物，則不論該行為或事件或事物於何處發生，亦不論與該糾紛有關的任何人或任何一方的國籍、居籍或本籍或慣常居住地為何，均須受香港法例管限並按照香港法例解釋；因該糾紛而直接或間接引致的由公司或針對公司提出的每宗訴訟或申索，須受在香港具司法管轄權的法院的專有審判權所限。
  6. The other is that the difference of maliciousness showed by indirect intention and recklessness in the statutory crimes is so little that it can be omitted, while the number of the statutory crimes is becoming bigger and bigger accompanying with the boost and development of the market - directed economy in current china

    「復合罪過形式概念」就是在這樣的背景下呱呱墜地的。質言之， 「復合罪過形式」是解釋「一個具體犯罪同時可能具有間接故意與過失兩種罪過形式」這一法律現象的理論模型。
  7. The selection and determination of the mode of operation or profit making are the perpetual subjects of an enterprise. when the value chain concept was raised and introduced into the business circle and the management area, it has gained wider and wider application, but more in - depth research is still lacking. even the initiator of this concept michael porter has no further systematic continuation

    由邁克爾?波特在1985年提出價值鏈概念至今雖已歷經20年有餘，但在我國卻並未得到很好的理解和應用，誤讀誤釋和誤用甚至濫用的情況屢見不鮮，其中尤以一股腦兒的把erp 、 tqm 、 bpr 、 crm 、 5s 、 6 、 jit 、 scm 、 amt以及其他的「快速修理工具」當成價值鏈構件的做法貽害最甚，殊不知在企業/戰略事業的價值鏈底層作業及其作業間的連接缺乏內在有效性的條件下，採用這些所謂的先進方法的後果只能是更加重復無效、浪費甚至錯誤。
  8. The research results are controlled source which has linear or nonlinear variabe frequency scan function and the seismic instruments which match with it, and the method of small group intervals, small offset, much more channels, short array length, high - frequency receivers are applied during the link of data acquisition, and that the techniques of the refraction static correction, the noise suppressing, the high - resolution velocity analysis, the wavelet length compression, the wavelet zero - phase, and the prestack migration should be applied emphasizedly during the link of data processing and interpretation

    研究表明，對于城市活斷層的抗干擾高解析度淺層地震勘探，在數據採集環節應採用具有線性或非線性變頻掃描功能的可控震源和與其相匹配的地震儀器，以及小道間距、小偏移距、多接收道、短排列和高頻檢波器接收的工作方法；在數據處理與解釋環節，要重視折射靜校正技術、噪聲壓制技術、高精度速度分析技術、子波壓縮技術、子波零相位化技術和疊前偏移技術等的應用。
  9. Incredible this may seem, they reasoned that when the pilot checked the smoke detector during the flight, the action of pressing the detector button was a simple yet elegant way to get the time - marking process started. their suggestions were overwhelmingly accepted and results from the investigation flights in march and april this year greatly benefited from the introduction of such new practices

    這方法乍看來有點難以置信，但他們解釋當機師在飛行途中測試煙霧探測器時，機師的按鈕動作可成為既簡易、又精確的時間標記。天文臺欣然接納飛行服務隊的建議，令今年三、四月勘察飛行的數據處理工作簡化了不少。
  10. This article is divided into five parts totally, explaining the special relationship between palestine and jordan from the aspect of economy, military and population etc. in the fist part, origin of jordanian - palestinian relations is been discussed ; in the second part, i expatiate upon the development of the jordanian - palestinian relations from 1967 to the late of 1970s, and generalize that the character in this period is cooperation and conflict ; some important history events are expounded in the third part, such as the camp david agreement, the lebanon war, the reagan plan, the jordanian - plo agreement and the palestinian intifada. at the same time, the conclusion can be drawn that the relationship between the plo and the jordanian government was characterized by instability, mutual mistrust, caution and rivalry ; in the fourth part, after the end of the cold war, both jordan and plo adopted practical policies, and then the relationship of equal colleague has become the main trend ; in the last part, i summar ize the predominant factors which influence the relationship between jordan and palestine and give history outlook to the future jordanian - palestinian relations

    第一部分，重點闡述約巴特殊關系形成的歷史淵源；第二部分，採用對比的手法，通過對1967年70年代末約旦與巴解組織之間關系演變的歷史考察，深刻揭示出在這一時期約巴關系的特點是短暫合作和長久沖突；第三部分，通過對戴維營協議、黎巴嫩戰爭、里根方案、約巴協議聯合行動方案、巴勒斯坦大起義等重大歷史事件分析，闡釋約巴關系親密接觸和悲歡離合的內在原因，推論出80年代的約巴關系具有不穩定、不信任、謹慎、競爭甚至反復等特點；第四部分，冷戰結束后，政治解決地區沖突已成為地區局勢發展中的一股主流，約巴雙方都採取了新的務實政策，平等友好關系是約巴關系發展的主流；第五部分，這是全文的落腳點，總結制約和影響約巴關系主導因素，並且展望未來。
  11. On the basis of their retionales of geological, geo - physical and geo - chemical information, intellectual database based on comprehensive information for copper mineral resources have been built up in the paper. we implement the pridiction of copper mineral resources with direct information and indirect information within it

    本文應用綜合信息解譯方法，對地質、地球物理、地球化學等信息，在尊重其原理論和方法的前提_ _匕通過綜合解釋，建立了用於銅礦資源預測的綜合信息知識數據庫，利用其所蘊涵的間接信息，與直接信息一起開展銅礦資源預測工作。
  12. Traditional financial theories regarded financial markets and financial intermediaries as two competitive and alternative institutions, thus categorizing all financial activities as direct or indirect finance only from the perspective of financial intermediaries. this kind of understanding regarding the relationship between markets and intermediaries, and the dichotomy of direct / indirect finance couldn " t properly explain the reality of modern finance and resulted in cognitive confusions

    傳統的有關金融理論將金融市場與金融中介視為兩種競爭性、替代性的金融制度，並因此而僅從金融中介的角度將金融活動區分為直接與間接金融兩種模式。這種對市場與中介關系的認識及直接間接金融的簡單兩分法不能充分解釋當代金融業的現實並由此產生了認識上的混亂。
  13. Secondly, the author gives the range of enterprise capability, analyses the attraction of enterprise capability to different objects indirectly, analyses the character of core competence, puts forward identifying the core competence from the industry structure. then, the author compares the resource theory and capability theory, analyses the promotion of enterprise resources on capabilities. at last, the author analyses the collectively impact of resources and capabilities on competitive advantage, and the interpretative structural modeling is given

    按照資源重要性的不同，提出了戰略資源的概念，參考相關資料列舉了戰略資源的評價標準；對企業能力的范圍進行了界定，將企業能力按照職能活動進行了詳細分解，採用間接分析法分析了企業能力對不同客體的吸引，類比戰略資源對核心能力的特點進行了歸納，提出了從產業結構特徵入手的核心能力識別方法；比較分析了企業資源理論與能力理論的關系，詳細分析了企業資源對能力的促進作用；最後，分析了企業資源與能力對企業競爭優勢的綜合影響，並建立了解釋結構模型。
  14. Theoretically, the firstly, when explained the special phenomenon about financial structure during chinese reform, the financial structure concept of goldsmith had faced all sorts of confusion ; the secondly, the theory of financial structure ’ s evolution rule nearly relies on analytic method by " bs and ms " model, neglecting the approach to the microscopic mechanism inherent laws about the financial structure. in the practice, firstly whether the supplies of fund can continues or not is very important, because it is the safeguard to realization of reform ; secondly, finance in reform can satisfy the new request by completing other functions during the future transformation

    理論上，首先在解釋中國轉型時期出現的金融結構特殊現象時，戈式的金融結構概念出現了種種的困惑，其次，有關于金融結構演進規律的理論幾乎都依賴于「直、間接融資比例與構成」分析法，忽略了對金融結構微觀機制的內在規律進行研究;實踐中，首先是資金的供給能否持續，這是對轉型實現的血液供給;其次，金融在轉型期是否只是完成資金的供給作用，在後轉型時期經濟對金融結構發展的新要求是什麼，現有的金融體系能否給予滿足，這是轉型成功的持久動力保障。
  15. Following the two crows data mining process model, the product data, transaction data and customer ' s demographic data are accumulated, such data is preprocessed by the primary component analysis method which can low the connection of variants and reduce the number of variants. one model is built by the improved dynamic cluster method. the quality of the model ' s result will be improved with deleted the outlier data

    參照twocrows數據挖掘過程模型，首先收集客戶購買產品的類型、交易、屬性等數據；然後採用主成分分析法預處理這些數據，以降低數據之間的相關性和減少變量個數；接著採用改進的動態聚類方法建模，在聚類過程中剔除異常點，改善聚類的質量，最終得到一個客戶分片的模型，並對該模型作了比較詳盡的解釋。
  16. ( 3 ) this dissertation brings forward primary interpretation and summary for the economic phenomenon of supplier selection from points of view of transaction cost, enterprise core competency, competitive strategy and value chain, manufacturing resources integration. ( 4 ) after analyzing the benefit and the risk of supplier selection, the step to construct the relationship of supplier selection, the key factor of building that relationship, a framework of supplier selection is presented. ( 5 ) in order to select the proper supplier and decide the quantity of purchasing in each selected supplier, an algorithm for supplier selection using ahp and linear programming is proposed to get the final partner considering both qualitative and quantitative factors

    接著本文通過對以往文獻的回顧，給出了關于電子市場的不同分類的一個總結，進而討論在不同的采購戰略模式下iemp對供應商夥伴選擇的作用；為了闡明供應商夥伴選擇的理論基礎，本論文分別從交易成本、生產、競爭戰略等多種角度對供應商夥伴選擇的理論基礎作出了初步的解釋和概括；接著本文分析了供應商合作夥伴關系的益處與風險，介紹了建立供應商合作夥伴關系的實施步驟及其關鍵成功因素和評價準則，最後給出了一個供應商夥伴選擇的總體框架；考慮到供應商夥伴選擇是一個既包括定性因素又包括定量因素的多準則問題，為了選出最優的供應商並在符合條件的供應商之間決定原材料采購量多少的分配，本文提出了一種將ahp和線性規劃相結合的演算法以應用於供應商夥伴的選擇；論文最後對本文所做的工作進行了總結與展望。
  17. By using the method of construct boundary condition at the entrance, it did a research on the formation principle of karman vortex and believed that there was no direct relationship between the formation and the object itself. the existence of the object just provided a basic current in the space to generate a absolutely unstable district and so the explanation of absolutely unstable model near wake flow is more suitable

    通過採用構造入口邊界條件的方法，對k rm n渦街的形成機理進行研究，認為渦街的生成與物體本身無直接關系，物體的存在只是在空間內提供了可以產生絕對不穩定區域的基本流，因而近尾跡絕對不穩定模式的解釋較為合適。
  18. Although china ' s copyright law and the relevant judicial interpretations provides a legal basis of regulating the indirect copyright infringement, the existing system did not fully reflect all the types of indirect infringement, as well as many deficiencies in its application

    摘要我國著作權法及相關的司法解釋雖提供了著作權間接侵權的規制依據，但是，既有的制度規定不僅沒有全面地反映間接侵權的所有類型，而且在適用上也存在諸多缺憾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書