間色細工 的英文怎麼說
中文拼音 [jiānshǎixìgōng]
間色細工
英文
checker-
Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。One of these was a sturdy middle - aged man - whose long white pinner was somewhat finer and cleaner than the wraps of the others, and whose jacket underneath had a presentable marketing aspect - the master - dairyman, of whom she was in quest, his double character as a working milker and butter - maker here during six days, and on the seventh as a man in shining broadcloth in his family pew at church, being so marked as to have inspired a rhyme -
男工中間有一個健壯的中年人，他的長長的白色圍裙比別人的罩衫要漂亮些干凈些，裏面穿的短上衣既體面又時興，他就是奶牛場的場主，是苔絲要找的人。他具有雙重的身分，一個星期有六天在這兒做擠牛奶和攪黃油的工人，第七天則穿著精緻的細呢服裝，坐在教堂里他自家的座位上。Shortwave channel is time varying transmission channel. it has dispersion in frequency and time domains. this characteristics hinds the data transmi - ssion at high speed and the correction of received data. in this dissertation i have analyzed the statistic characteristic of shortwa - ve channel, established the model of shortwave channel and simulated the rayl eigh fading distribution. the technology of spreading spetrum has been proved that it has the capability for anti - multipath and discerning multipath
在短波通信中，由於通道的時間色散和頻率色散，引起多徑展寬和多徑衰落，前者限制了數據的傳輸速率，後者造成短波數據通信中出現突發錯誤，為了解決多徑效應對短波通信的影響，本文所做工作如下：首先詳細分析了短波通道的統計特性，建立其數學模型；其次分析了擴頻通信的特點，從理論上證明擴頻技術不僅具有抗多徑干擾能力，而且具有分離多徑的能力；介紹了傳統的rake分集合併技術的特點。Every element of the picture was perfect : the grandfather in his plain work clothes, his white hair backlighted by sunshine, the child ' s form wrapped in the sheet, the atmosphere of the simple home suggested by black iron trivets and world ' s fair souvenir plates on the walls flanking the window
這張照片的每個細節都將完美無缺：祖父穿著樸素的工作服，陽光從後面照射著他的白發，孩子的軀體裹在白床單里，那個黑色的金屬支鍋架和掛著窗戶兩側墻上的那些在世界博覽會上買的裝飾盤烘托出了這間簡樸的房間里的氣氛。Cytoskeleton of a cultured epithelial cell. microtubules are shown in green, actin is shown in red and dna is in blue. image by steve rogers
人工培養的動物上皮細胞，目前處于分裂間期。綠色為微絲，紅色為肌動蛋白，藍色為dna （染色質） 。Works well - designed, skillfully carved italian, a lifelike sculpture garden, vivid detail, it may play in the water chasing gloria, the sweet murmur distinctive appearance, is the envy of people, the two lovers are distributed back a little green and white, more exquisitely charming, op using the above comes the meticulous carvings attendants the beautifully atmospheric leaves, the delicate vein smooth, crafted natural that comes to the distribution attendants reasonable superb, the leaves among the cleverest black jade carved out of two removable small lifelike frogs, picked clean natural colors, more vivid realism
作品精心設計，巧意雕琢，一對栩栩如生的鴛鴦雕刻細致生動，似在水中追逐戲嬉，喁喁私語的甜蜜樣子，真是羨煞人也，兩只鴛鴦的背上分佈著些許綠白色，更顯精美迷人，作品上面巧用美艷的翠色精心巧雕在精美大氣的荷葉，葉脈細膩流暢，工藝細致自然，美艷的翠色分佈合理精湛，荷葉中間巧用黑色翡翠摘雕出兩只栩栩如生的小青蛙，摘色干凈自然，更顯生動逼真。Chapter two discourses the basic theory, calculation model and main advantages and disadvantages of regression analysis and time series analysis. chapter three discusses grey system theory in detail, including the basic theory, grey incidence analysis, model in common use and forecasting method. chapter four analyzes the results of flexibility deformation of 270 meters span continuous rigid frame bridge of humen bridge, calculated with regression, time series and grey system model
第1章介紹了變形監測的目的、意義、分類以及變形分析與預測研究的現狀和進展；第2章論述了回歸分析和時間序列分析的基本理論、計算模型和主要優缺點：第3章詳細討論了灰色系統理論，包括建模的理論基礎、灰色關聯分析、常用模型和預測方法；第4章為採用回歸模型、時間序列模型、灰色系統理論模型，對虎門大橋270米混凝土連續剛構橋施工中的撓度變形進行的計算分析。This is just a method for using to passing 16 bits 44. 1s khz passage compressing more musics within many hdcd technique, look like technique read with the strong scope of 16 bits coding. that system at used the process to inside expressed extreme of excellent technique, also reflected a personal sense of hearing, recording, electronics design with figures number coming of modern ear that handle. the graveness that hdcd technique is a figures stereo set leaps. the easy to do compares a mother for using the hdcd plait the solution code to take with a tradition of 16 mother that bits 44. 1s khz the edition take, and the hdcd can get the resolution of more detailses ; the restoring of tone color is too more accurate ; the high part is more smooth, and also little the trace of the many artificial ; more wide and dynamic scope ; big development with complicated chapter more contain clarity ; field of more wide voice ; when the musical instrument of the other and big volume give musical performance, can more goodly the hear the small volume musical instrument deeply thought to deduce. even we expect already a long time of the cd system type of the high quality way for a life time empress, 16 bits 44. 1s khz system type cd will still very longly a period of time inside can t withdrawing the music satge, because hdcd system providing first kind from the cd format obtaining bestly music
Hdcd技術是數碼音響的重大飛躍。輕易比較一個用hdcd編解碼的母帶和一個傳統的16bit 44 . 1khz版本的母帶， hdcd可以得到更多的細節解析度音色的還原也更加準確高音部分更加平滑，也少了許多人工的痕跡更寬的動態范圍大動態和復雜的章節更有透明度更寬廣的聲場當其他大音量的樂器演奏時，可以更好地聆聽小音量樂器的精微演繹。即使我們期盼已久的超高音質的cd制式面世后， 16bit 44 . 1khz制式cd仍將很長一段時間內不會退出音樂舞臺，因為hdcd系統提供了一種從cd格式里獲取最好音樂的方式。The mathematics definition and application scope of the petri net and colored petri net were systematically introduced. we modeled and analysed the virtual circuit communication in micro communication element architecture using cpn and cpn emunation tools and analysed the emunation and state space in detail for the first time. during the procedure we took a new and more brief way to analyse and define the model
本文系統地介紹了petri網和著色petri網的數學定義和應用范圍，以及建模採用的模擬工具cpntools 。第一次對微通信元系統架構的虛電路管理模型進行了建模驗證和分析，並進行了詳細的模擬分析和狀態空間分析。Marked by exquisite craftsmanship and elegant colour, all the products are warmly acclaimed in china and overseas
蘇派工藝品以製作細膩工巧色彩清秀典雅見長，集人間之秀而聞名海內外。To beautiful musical accompaniment, a water fountain, colorful flowers and soft candlelight, a romantic bbq party was held in the evening. standing in gentle but unexpected rain, mr. alain mercier and mrs. zhang ping, mr. simon zeng and mrs. chen rong showed their talents with a wonderful poem recitation
當優雅輕盈的華爾茲將大家帶到了蘭色的多瑙河邊時，席間突然而至的細雨更為晚會增添了浪漫唯美的氣氛，細雨中alian和張平以及曾思萌和陳榕聲情並茂的配樂詩朗誦再次讓人領略到施耐德員工多才多藝的風采。All the skillful men among those who were performing the work made the tabernacle with ten curtains ; of fine twisted linen and blue and purple and scarlet material, with cherubim, the work of a skillful workman, bezalel made them
出36 : 8他們中間凡心裏有智慧作工的、用十幅幔子作帳幕這幔子是比撒列用?的細麻、和藍色紫色朱紅色線製造的、並用巧匠的手工繡上基路伯。When working in color mode, the module pursues to do the color regress work based on polynomial color regress algorithm, which make the images captured standard in color and brightness. while working in gray mode, the module transforms the color images to the gray ones, base on an algorithm which presented in this paper. the name of it is adaptable gray converting algorithm the merging module is the kernel of our capturing system
當工作在彩色模式時，該模塊利用基於多項式線性回歸的演算法進行彩色圖像的顏色還原，使採集來的圖像在色彩和亮度上回歸到cie的標準色彩空間;工作在灰度模式時，該模塊利用本文提出的一種基於方差極值的自適應灰度轉換演算法進行彩色圖像轉灰度操作，自動實現了彩色轉灰度的過程中最大限度保留原有細節的目的。1 moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet : with cherubims of cunning work shalt thou make them
出: 36 : 8他們中間，凡心裏有智慧作工的，用十幅幔子作帳幕。這幔子是比撒列用捻的細麻和藍色，紫色，朱紅色線製造的，並用巧匠的手工繡上基路伯。Then all the expert workmen among them made the house with its ten curtains ; of the best linen, blue and purple and red, they made them, with winged ones worked by expert designers
他們中間凡心裏有智慧作工的、用十幅幔子作帳幕這幔子是比撒列用?的細麻、和藍色紫色朱紅色線製造的、並用巧匠的手工繡上基路伯。分享友人