閱歷 的英文怎麼說

中文拼音 [yuèlì]
閱歷 英文
1. （親身見過;聽過或做過） see, hear or do for oneself 2. （由經歷得來的知識） experience
  • 閱 : 動詞1. （看） read; go over 2. （檢閱） review; inspect 3. （經歷; 經過） experience; pass through
  • 歷 : Ⅰ名詞1 （經歷） experience 2 [天文學] （歷法） calendar 3 （歷書; 年鑒; 歷本） almanac Ⅱ動詞（經...
  1. Why, youre always in fear ! fie on you learned fellows, said a third, a manly voice, interrupting both. to be sure, you artillerymen are clever fellows, because you can carry everything with you to eat and to drink

    嗨，你們都是很有閱歷的人， 」又傳來一陣勇敢者的話語聲，把前二者的話打斷了， 「真的，你們這些炮兵之所以很有閱歷，是因為你們把樣樣東西隨身帶來了：伏特加酒呀，小菜呀，要什麼有什麼。 」
  2. He is really a mere bookworm lacking human experience

    他真是個缺乏人生閱歷的書獃子。
  3. Perhaps this was the sophisticated and civilized way.

    也許那些閱歷深廣、有教養的人物就是這樣的。
  4. After wearing and wasting her palpitating heart with every engine of regret that lonely inexperience could devise, common-sense had illumined her.

    她那樣一個沒有閱歷的人，獨居孤處，想出種種自悔自恨的方法，折磨、消耗她那顆搏動跳躍的心，這樣以後，通常情理又使她心裏豁亮起來。
  5. Experience is to intensity, and not as to duration.

    經驗不在於時間的長短，而在於閱歷的深淺。
  6. Certain themes of the american imagination also begin to acquire richer hues: innocence and experience, eden and utopia, self and society, nature and history.

    某些美國式想象的主題又重新開始獲得更加豐富的光彩：天真與閱歷、伊甸園與烏托邦、自我與社會、自然與歷史。
  7. Under his good-nature, his facility, his knowledge of life, his egotism lay hidden like a serpent in a bank of flowers.

    在他的溫和儀表，他的老成練達，他的生活閱歷下，都隱藏著他的自私自利，就象在遍地鮮花中隱藏著一條毒蛇。
  8. She had got a glimpse of her aunt's experience.

    她對姨母的閱歷已了解了一個大概。
  9. He was young and very strong, good-looking in a rough way, and that he'd been around.

    他年輕，很強壯，英挺粗邁，飽有閱歷。
  10. The project - learning curriculum must lay different particular emphasis on different learning - stage. it is because that the students of different ages have great difference in intellectual structure, body and mind character, lifer exprience., knowledge - level.,

    由於小學、初中、高中不同年齡段的學生在知識結構、身心特點、生活閱歷、認識水平和理解能力等方面存在著極大的差異，這就決定了研究性學習在不同的學段應有不同的側重。
  11. Lt ' s not the years, honey, it ' s the mileage

    不是日子久了，親愛的，是閱歷多了
  12. There are three reasons that cause this phenomenon : firstly, they are mistranslated or lose their original contents when they are translated into chinese, because translators ' experience and comprehension are different greatly ; secondly, their meanings often change or expand with the alteration of circumstances, which makes us bewilder ; thirdly, it is hard to chose which one is accurate when they are used to demonstrate chinese minorities with mixed characteristics of culture and politics

    造成這種狀況原因有三：其一，它們在由外文翻譯成中文時，因譯者閱歷的不同和理解程度的差異而導致譯文混亂或內涵失真；其二，它們的意涵隨著情境的變化而不斷流變和泛化，使人無所適從；其三，它們在指稱文化性和政治性相統一的中國少數民族時，令人難以抉擇。
  13. Then he had been seized upon by danglars, who, with a rapid glance at the stiff - necked old major and his modest son, and taking into consideration the hospitality of the count, made up his mind that he was in the society of some nabob come to paris to finish the worldly education of his heir

    后來騰格拉爾纏上了他，那位銀行家看到這位少校是那樣的盛氣凌人，而他的兒子卻是這樣的謙虛有禮，再想到伯爵對他們的態度是那樣的，就認定他遇到的是一位帶兒子到巴黎來增加閱歷的大富翁。
  14. Experience had not quenched her youth.

    閱歷沒有扼殺她的青春。
  15. He have a good track record as a salesman

    作為推銷員，他有很好的工作閱歷。
  16. He would not have done it with an older, wiser woman, but in carrie he saw only the novice

    如果他是在和一個閱歷豐富的女子打交道，他不會干出這種蠢事來的。
  17. The h5 enclosure is the original statement of origen aes design ethos and commitment to provide high quality, beautifully crafted and aesthetically pleasing htpc enclosures. being the first chassis specifically crafted for use as a home theater pc, the origen ae h5 has been carefully planned to maximize the consumers experience, from the finely machined aluminium front and side panels to the supreme brushed anodised finish of the aluminium, every detail has been engineered for maximum effect. the h5 is the benchmark from which all other htpc chassis are gauged by

    H5 enclosure是origen ae設計的原始陳述且保證提供高質量美的工藝和讓人高興的htpc enclosures .因為第一批底盤精細的工藝是作為home theater個人電腦使用的， origen ae h5已經很仔細地計劃最大消費閱歷，從好的機器鋁前板和邊面板到極好的鋁拋光，每個詳細的對最大效果都已工程化。
  18. Bourdieu ' s anthropological study and achievements were the result of social and political conditions of france at that time, especially the immediate result of his life experience and academic interests

    摘要布迪厄的人類學研究及其成就，是當時法國社會與政治條件的結果，更是他的人生閱歷及學術旨趣的直接體現。
  19. By traveling with frodo and the company of the ring, legolas gains a unique experience which even feanor, finwe, elwe, and all the great elves of old cannot match

    與佛多以及其它護戒隊員的旅行使萊格拉斯得到了的獨一無二的閱歷，在這點上即使是費諾、芬威、愛爾威等其它的元古的偉大的精靈都無法比擬。
  20. For instance, the more versatile singaporeans, with richer experiences of life, might have been deterred from taking part for fear of losing face within sight of friends and relatives, should they perform ignominiously

    一些閱歷豐富的新加坡人，可能害怕會在親人和朋友面前出醜，而不願意參加節目。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書