闊別 的英文怎麼說

中文拼音 [kuòbié]
闊別 英文
long separated; long parted; have not seen each other for a long time; separate for a long time
  • 闊 : 形容詞1. （面積寬; 廣闊） wide; broad; vast2. （闊綽;闊氣; 有錢） wealthy; rich
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  1. After leaving the music industry for nine years, eric ' s new album can still achieve the fantastic result of a gold record

    雖然闊別樂壇九年，但孫耀威的新碟仍能取得金唱片佳績。
  2. Has always been proud of his nomadic romanian heart, filling his films with songs, dance and a palpable sense of joie de vivre

    闊別家園四十多年，湯尼吉列夫（ 22屆焦點導演）在一系列以吉卜賽為題的作品后終于讓靈性上路，首度踏足北非故土寫心靈的自傳。
  3. Friday, december 22, 2000 endangered green turtle ( chelonia mydas ) returned to nest in hong kong following its last nesting here two years ago. a total of 23 baby turtles were hatched this year under the care of the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd )

    瀕危綠海龜曾於一九九八年到香港產卵，闊別此地兩年後，今年夏季綠海龜再次重臨香港產卵，並在漁農自然護理署（漁護署）悉心照料下，孵化出二十三隻小海龜。
  4. Years lived apart here in, remote miss, and book this small card, is warm for our friendship, also wish it to bring you the happiness innumerable, in this lily christmas festival

    在這闊別的歲月里，悠悠思念，且籍此小小卡片，為我們的友情熱絡，也願它帶給你快樂無數，在這潔白的聖誕節日！
  5. The first agreement between the leaders to be carried out has been allowing long - separated family members from north and south to see each other for the first time in fifty years. this promise was fulfilled on august 15, korea s independence day, when 100 north koreans came to seoul to meet their long - separated relatives

    雙方領袖的第一個協議是同意南北韓的親人在闊別五十年後可以會面了，這項約定在八月十五日韓國獨立紀念日當天兌現， 100位北韓人到達南韓漢城會見睽違許久的親人。
  6. Many had not seen each other in the 35 years since their relocation from district six. tears flowed freely as people reminisced about their happy old times together

    自從他們搬離此地，有些朋友已闊別三十五年不曾碰面，當他們高興地緬懷往事時，不禁淚流滿面。
  7. After one year, hsihu, the old home had no shelters left to shield us against the wind and rain, yet every fellow initiate came with a glowing face. our faith has become even stronger, and we cherish more this paradise after its calamity. we make sure that every precious moment is spent in seeking the truth

    闊別一年的西湖老家，雖已無片瓦片磚可以遮風避雨，不過看到同修們臉上都充滿著亮光，足見道心更是有增無減，且更加珍惜這片劫難后的土地，及把握住分分秒秒向道的時光。
  8. Isabel, who had not seen him for upwards of a year, was prepared to give him the most affectionate welcome.

    伊莎貝爾跟他已闊別一年多，現在準備最熱烈地歡迎他。
  9. Home after seven years. home. the word had meant so much to him

    家，闊別了七年的家，這個字對他多親切呀！
  10. Do you think it ' s possible to reunite joe with his long lost father

    你覺得有可能讓阿喬和闊別已久的父親重逢嗎？
  11. Two brothers return to the home town they left years before

    兩個雖親密，但性格截然不同的兄弟回到了闊別多年的家鄉。
  12. Back to the uk, the land we were ever familar with, what do you feel

    闊別了一年，再踏上我們曾經熟悉的地方，你是神麼樣的感覺
  13. After ten years, i was going on a trip to turkey. what pleasure

    闊別10年了，我又要踏上去土耳其的旅途，真是叫人喜不自勝的事情
  14. Why not give it back to her ? - i haven ' t seen her since my nickel in joliet

    那你怎麼不還回去給她？因為自從在約雷特闊別后我就再沒見到她
  15. - why not give it back to her ? - i haven ' t seen her since my nickel in joliet

    那你怎麼不還回去給她？因為自從在約雷特闊別后我就再沒見到她
  16. Travelled to china with bau - xi s paul wong, visiting his home after an absence of 32 years

    在兩個月訪問期間，他回到闊別三十二年的家鄉探親
  17. As an adaptation of the novel the sentimental swordsman from the renowned writer, gu long, the romantic swordsman brings you a combat - themed adventure.

    歡因誤傷義兄嘯雲之子，重遇闊別廿年的和己成為. .
  18. The chelsea boss has great memories of winning the title there in 2005 and of last season ' s victory which put his side within touching distance of their second championship

    2005年切爾西在這里贏得了闊別50年的英超冠軍，上個賽季同樣是在這里憑借勝利以較大優勢甩開曼聯獲得背對背的冠軍。穆里尼奧現在回想起來仍舊感慨萬千。
  19. " he thought it was better he left the game now, before it left him, " he said. batistuta debuted in 1988 in argentina s first division with newell s old boys, joining river plate a year later before starring at boca juniors in 1990, where he quickly caught the attention of european clubs with his goal - scoring prowess. in 1991, he signed with italy s fiorentina, becoming the club s idol, and leading the team to the copa italy and supercup in 1995 and 1996

    巴蒂斯圖塔，盡管闊別歐洲足壇2年之久，但也許喜愛佛羅倫薩的球迷心中一直有一個夢想：盼著戰神能夠重回佛羅倫薩，在他歐洲之夢開始的地方結束自己的足球生涯，然而這一切終將成為歷史，繼巴喬和雷東多之後，巴蒂斯圖塔也向喜愛他的球迷們道別了，這位36歲的前鋒，宣布結束自己的職業生涯。
  20. Yuki was petrified before she could not help running from the scene. . now she reveals everything to satoshi. satoshi acts strangely and ask her to go to the sewerage once more to check again if the creature is still there

    Bonus track :闊別舞臺多年的草蜢，剛在香港商業電臺主辦的005年度叱吒樂壇頒獎典禮中憑新歌我們獲得十大專業推介歌曲外，更成為全年度叱吒組合銀獎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書