阪神虎 的英文怎麼說
中文拼音 [bǎnshénhǔ]
阪神虎
英文
hanshin tigers-
Igawa went 14 - 9 with a 2. 97 era for the hanshin tigers last season
井川慶去年在阪神老虎隊的戰績為14勝9敗，防禦率2 . 97 。New york put up a $ 26 million posting bid to secure igawa ' s negotiating rights from the hanshin tigers, then inked the southpaw to a five - year, $ 20 million contract in december
本季開始之前，紐約洋基以2600萬美金獲得的與阪神虎隊的談判權，接著與這位左投手在12月簽下5年2000萬美金的合約。They ' ll also travel to okinawa, where they will meet with executives of the hanshin tigers, lefty kei igawa ' s former team
他們將會去沖繩旅遊，他們也將會訪問阪神老虎隊，這是左投手井川慶的前東家。The contingent also plans to visit with the leadership of the hanshin tigers, personally thanking the club for its assistance in the development of kei igawa
這個訪問團也計畫訪問阪神老虎隊的領導人，親自感謝球隊幫助培養井川慶。But the yankees are quick to caution that igawa - - who was 14 - 9 with a 2. 97 era and 194 strikeouts last year for hanshin - - is a dissimilar pitcher to the projected boston ace
但是洋基很快告誡了井川慶，去年為阪神老虎隊效力的戰績為14勝9敗，防禦率2 . 97 ，三振194次，和波士頓的計畫不同，不會將他設定在王牌投手的位置。The hanshin tigers and the yomiuri giants are fierce rivals in japan. but igawa, who played for hanshin, will find a friend in former yomiuri giant matsui
阪神虎和讀賣巨人在日本是水火不容的世仇，但阪神隊的井川慶將會找到一位前讀賣巨人的朋友松井。According to numerous media outlets, the yankees had won the rights to the japanese left - hander, who has pitched the past eight seasons for the hanshin tigers
根據許多媒體報導，洋基隊競標贏得這名日籍左投手，他為阪神虎隊已經效力八個球季了。The yankees won the rights to negotiate with igawa last week, submitting the top bid of more than $ 26 million for the hanshin tigers ' starting pitcher
洋基上周贏得井川慶的優先議約權，競標這名阪神老虎隊的先發投手的金額是2600萬美金。The yankees won the exclusive rights to negotiate with igawa, a 27 - year - old left - hander, by placing a posting bid of $ 26, 000, 194 to the hanshin tigers. the winning bid was announced on nov. 28
洋基隊競標贏得井川慶這名左投手的優先議約權，得標的金額是必須之付給阪神老虎隊2600萬194元美金。這個金額是在11月28日的時候宣布正式得標。分享友人