防曬用品 的英文怎麼說

中文拼音 [fángshàiyòngpǐn]
防曬用品 英文
sun care & talcum
  • 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
  • 曬 : 動詞1. （太陽光照射到物體上） （of the sun） shine upon 2. （在陽光下吸收光和熱） dry in the sun; bask; bathe
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 防曬 : moisturizer
  • 用品 : appliance; articles for use:盥洗用品 toilet articles; 生活用品 articles for daily use; daily nece...
  1. Fair, light and freckly skinned people who rarely tan and always burn should always use a high spf of 20 to 30

    膚色白?及長滿雀斑的人士，皮膚甚少曬黑但卻容易曬傷，他們宜選用防曬指數20至30的防曬用品。
  2. It says here that all tourists should bring swimsuits and sun block

    這里說旅客應自備泳衣和防曬用品。
  3. A ： it says here that all tourists should bring swimsuits and sun block

    這里說旅客應自備泳衣和防曬用品。
  4. Sunscreens absorb uv rays, while sunblocks deflect them. a sunblock, properly applied, prevents all uv from reaching the skin. sunblocks used to be easily recognisable as the bright white stripes that skiers and lifeguards once wore ; they are now much more cosmetically acceptable

    以往塗上物理防曬用品后很容易便會看得出來，就如滑雪人士及救生員塗在皮膚上的亮白條紋防曬劑，但現時的物理防曬用品美觀方面已變得較為容易接受。
  5. " for now, the best advice is to use sunscreens and reapply them often the skin cancer foundation recommends every two hours, and especially after sweating or swimming, which can wash away sunscreen to reduce the amount of uv radiation from getting through to filters that have penetrated the skin, " said christopher bardeen, an assistant professor of chemistry at ucr

    「目前，最好的建議是使用並經常反復塗抹防曬產品皮膚癌基金會建議每兩小時搽一回，尤其是在出汗或游泳之後，那樣會使防曬霜流失以便減少滲入到皮下的防曬成分所吸收的紫外線輻射量。 」加州大學河濱分校助理化學教授克里斯託福
  6. Unlike the spf rating, there is no universal standard for rating the level of uv protection in a sunscreen. however, most sunscreens do now carry a star rating, choose one with more stars rather than less

    跟防曬指數不同，現時的防曬用品中的紫外光御防保護，沒有一個普遍通用的量度標準，但是大部分防曬用品都會列有星形指標，大家宜選擇星形數目較多的一款。
  7. Don t skimp on quantity and make sure you cover all exposed areas especially the back of your neck, and areas which don t see much daylight, such as your stomach and back

    不要吝嗇使用的份量，並應確保身體外露的所有部位均塗上防曬用品，尤其是頸背，以及不常受到陽光照射的部位，例如肚部及背部
  8. For all skin colourstypes, the minimum spf you should choose is 15. there are also special hypoallergenic types of sunscreen available for very sensitive skins

    任何膚色皮膚類型的人士都應該使用防曬指數最少達15的防曬用品。
  9. Spf ( sun protection factor ) is a common indicator of uvb absorption provided by manufacturers which you will find on the labels of these products

    出售的防曬用品普遍用防曬指數（ sunprotectionfactor ， spf ）說明產品的防曬效能，您可在產品的標簽上找到。
  10. Of at least spf15 ( spf30 for children ), or follow the australian rule of slip, slop, slap, ( slip on a shirt, slop on some sunscreen and slap on a hat )

    要經常使用防曬指數15或以上的防曬用品（兒童要使用防曬指數30的防曬用品） ，或依從澳洲的指引行事：穿上外衣、塗上防曬用品、戴上帽子。
  11. It is also applicable to other sunburn preventive measures

    ，亦可給予其他防曬用品一個spf值。
  12. Re - apply the sunscreen frequently, especially after swimming or playing sport

    經常補塗防曬用品，尤其是在游泳或運動后。
  13. Sun care products

    防曬用品12
  14. Sunscreen may do more harm than good if it is not used properly, researchers warn yesterday

    如果防曬用品使用不當，將會給人造成更大傷害。
  15. Please note that the spf given is just a guide. always follow the manufacturer s instructions for each sunscreen and always practise safe sun

    化學防曬用品（ sunscreen ）吸收紫外光，而物理防曬用品（ sunblock ）則反射及折射紫外光。
  16. Black skinned people who rarely burn still need to use some sunscreen, although the risk of both burning and getting skin cancer is low

    甚少受到太陽曬傷的黑膚色人士，雖然受到太陽曬傷及患上皮膚癌的機會很低，但仍然需要使用防曬用品。
  17. Fair skinned people are especially vulnerable, although all colours of skin are at risk ; always use a sunscreen of at least spf ( sun protection factor ) 15 ( spf30 for children ) to protect the skin and reapply again if you stay out in the sun for more than 2 hours, or after swimming or sweating

    皮膚較白的人士會特別容易被曬傷，可使用防曬指數15或以上的防曬用品（兒童要使用防曬指數30的防曬用品）保護皮膚，最好每隔兩小時和在游泳或大量流汗后再次塗上；
  18. But three uv filters which are widely used in sunscreens actually generate ros in skin themselves when exposed to ultraviolet radiation - adding to the natural level

    但3種被廣泛地應用於防曬用品里的濾光劑，實際上在紫外線照射下，產生了ros作用，超出了自然狀態下的水平。
  19. Choose a sunscreen with a minimum of spf15, higher if you re very fair skinned or have sensitive skin, have freckles or moles, or a history of skin cancer, or for use on children. try a sunblock stick for lips cheeks and nose

    如果您的皮膚較白或屬于敏感皮膚、有雀斑或痣，又或家族成員曾患皮膚癌，宜選擇防曬指數最少15或以上的防曬用品；兒童也應使用防曬指數最少15或以上的防曬用品。
  20. This rating goes from as low as 2, up to 30 and above. the minimum spf you should choose, no matter what your skin colourtype, and no matter the time of year, is spf15. bear in mind that parts of the body that are especially sensitive eg lips or rarely exposed to sunlight eg backs may need a higher factor or a sunblock

    這個指數由最低的2至30或以上不等，不論何種膚色皮膚類型，也不論何月何日何時，大家應該使用防曬指數最少達15的防曬用品；至於一些特別幼嫩敏感的部位如嘴唇，或甚少暴露于陽光下的身體部位，如背部，都應使用防曬效能更高的防曬用品或物理防曬用品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書