防止失事 的英文怎麼說

中文拼音 [fángzhǐshīshì]
防止失事 英文
wreck prevention
  • 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 防止 : prevent; guard against; forestall; avoid
  1. Finally, the renovate of dong gou lock improve navigation circumstance of vessels and it will minimize ship ' s collision and cargo damage accident and it also has advantage of low cost, low pollution, environment friendly, good view of nearby circumstance and so on. shen wei ( communication transportation ) directed by. answering date : mar 28th 2002

    第三、東溝船閘改造改善了船舶運行條件，將減少過閘船舶的船損和貨損事故；將有利於充分發揮內河運輸運運量大，成本低，污染小的優勢；並能興水利、除水害、防止岸坡坍塌和水土流失，保護耕地，綠化環境，美化景觀，具有良好的社會效益。
  2. The cost control of hlsip shoud take a method of quota design step by step during the design stage ; during the construction seage, the emphasis should be attached to optimizing construction scheme, check and signing the working drawing and making a strict demand on metering pay. at the same time, the cost out - of - control should be avoided, and the constructor should treat the project change cautiously and properly handle the claim

    高揚程梯級提水灌溉工程的投資控制，在設計階段應逐步推行限額設計的作法；施工階段以優化施工方案，審簽施工圖紙，嚴格計量支付為重點，防止投資失控，同時要謹慎對待工程變更，正確處理索賠事宜。
  3. Article 36 in case an accident occurs in a mine, the mining enterprise concerned must organize rescue work immediately so as to prevent the spreading of the accident and reduce casualties and property losses, and must immediately and truthfully report any accident involving causalities to the competent department of labour administration and the authorities in charge of mining enterprises

    第三十六條發生礦山事故，礦山企業必須立即組織搶救，防止事故擴大，減少人員傷亡和財產損失，對傷亡事故必須立即如實報告勞動行政主管部門和管理礦山企業的主管部門。
  4. Solutions to the prevention of the loss of state assets are suggested by clarifying property right, seperating college - run enterprises from colleges, and administrating them scientifically

    提出從明晰產權關系、事企分開、科學管理等方面著手防止校辦企業國有資產流失的對策。
  5. Thus we can detect the abnormal phenomena and hidden accidents of moa in time, take measures in advance to prevent the accident from getting worse and to avoid the economic loss resulted from the accident

    在線監測moa可以在不停電檢查的情況下隨時了解moa的運行狀況，及時發現異常現象和事故隱患並採取預防措施，防止事故擴大造成經濟損失。
  6. Any reasonable expense incurred by the other party in preventing further loss shall be borne by the breaching party

    當事人因防止損失擴大而支出的合理費用，由違約方承擔。
  7. Where a party breached the contract, the other party shall take the appropriate measures to prevent further loss ; where the other party sustained further loss due to its failure to take the appropriate measures, it may not claim damages for such further loss

    第一百一十九條當事人一方違約后，對方應當採取適當措施防止損失的擴大；沒有採取適當措施致使損失擴大的，不得就擴大的損失要求賠償。
  8. If one party is suffering losses owing to the other party s breach of contract, it shall take prompt measures to prevent the losses from increasing ; if it does not promptly do so, it shall not have the right to claim compensation for the additional losses

    第一百一十四條當事人一方因另一方違反合同受到損失的，應當及時採取措施防止損失的擴大沒有及時採取措施致使損失擴大的，無權就擴大的損失要求賠償。
  9. Article 114 if one party is suffering losses owing to the other party ' s breach of contract, it shall take prompt measures to prevent the losses from increasing ; if it does not promptly do so, it shall not have the right to claim compensation for the additional losses

    第一百一十四條當事人一方因另一方違反合同受到損失的，應當及時採取措施防止損失的擴大；沒有及時採取措施致使損失擴大的，無權就擴大的損失要求賠償。
  10. Article 119 non - breaching party ' s duty to mitigate loss in case of breach where a party breached the contract, the other party shall take the appropriate measures to prevent further loss ; where the other party sustained further loss due to its failure to take the appropriate measures, it may not claim damages for such further loss

    第一百一十九條當事人一方違約后，對方應當採取適當措施防止損失的擴大；沒有採取適當措施致使損失擴大的，不得就擴大的損失要求賠償。
  11. Will the government inform this council whether it is aware of the specific actions taken by the stock exchange of hong kong sehk and the securities and futures commission since january 1995 to improve corporate governance with a view to preventing corporate fraud and mismanagement ; if so, does the government know of the following

    交所」及證券及期貨事務監察委員會「證監會」自一九九五年一月以來曾就改善公司管理事宜採取何種具體行動，以防止公司詐騙及管理失當事件若然，政府是否知悉
  12. The technique of equipment fault diagnosis is very important to avoid accident in producing, avert economy losing, establish and perfect the maintenance plan. so large numbers of scientific researchers are attracted to research on the crossed discipline of equipment fault diagnosis, so as to keep it on being developed and perfected. the technique of distributed remote fault diagnosis expert is part and parcel of the new crossed discipline

    設備故障診斷技術對于生產實踐中防止事故發生、避免經濟損失、制定與完善維修計劃等具有重要意義，從而吸引了大量科研人員從事這方面的研究工作，使得這一新興的交叉學科不斷發展與完善，分散式遠程故障診斷專家技術就是新興交叉學科的重要內容。
  13. We must put emphasis on the below ' s works : selection of supreme manager, prevent brain drain, solve the diffluence problem of redundant workers, build up new combination, keep the integration time in control, communication, education and train, personnel excitation, we must notice some problems in transnational m & a : section of manager who reside in foreign corporation, trans - cultural communication, effect of foreign human resource policy and trade union

    人力資源整合要按照目標、公平等原則，在獲得必要的財務支持的基礎上，重點做好以下方面工作：最高管理人員的選擇、防止人才流失、冗員的分流安置、人員的團隊組合、整合的時間性把握、溝通、培訓以及人員激勵。跨國購並中人力資源整合應注意以下幾個問題：駐外經理人員的選擇；跨文化的溝通；被購並企業所在國家的勞動人事政策和工會組織的影響。
  14. Transactions must be run at an isolation level of at least repeatable read to prevent lost updates that can occur when two transactions each retrieve the same row, and then later update the row based on the originally retrieved values

    當兩個事務中的每個事務都要檢索相同的行，然後又根據最初的檢索值更新行時，可能發生更新丟失。此時，事務必須至少以的可重復讀的隔離級別運行，以防止更新丟失。
  15. These recovery models rely on backing up the transaction log to provide full recoverability and to prevent work loss in the broadest range of failure scenarios

    這些恢復模式基於備份事務日誌來提供完整的可恢復性及在最大范圍的故障情形內防止丟失工作。
  16. Forming the strategy of control against the voltage instability would relays on the principles of the preventive control and the informations obtained from the advancing analysis program. so that, these measures against occurs of the voltage instability had more objective and more effective effect

    防止系統發生靜態失穩的預防控制策略將依據預防控制的原理和穩定性預測分析得到的相關信息，從而使得這些控制措施有的放矢，對防止系統失穩起到事半功倍的作用。
  17. Because our legal system belong to the common law, but anticipatory breach is the characteristic of english - american law, can anticipatory breach solve the problems in common law ? when the anticipatory breach is introduced, are there conflicts in the institution ? how to improve the anticipatory breach with these projblems with some faults and shortcomings ? this paper inquires these things in three parts. starting bread with the two outside forms of the auticipatory and the two outside forms of the auticipatory non - permermance, the first part of the passage inquires the value and the orcial base of the anticipatory breach by surveyingjit ' s origination and changing process under the origination and changing process under the special historical background. by comparing the anticipatory breach with counterargument right for security, the second part states a viewpoint that the former is superior is superior to the latter in protection parties " lawful rights though there are many similarities and differences between them. from this, we can come to a comclusion that the counterargument right for security is no substition for conticipetory breach and that the former should be part of the latter. the third party gives a detailed explanation of anticipatory breach in english ? american law systems in chinese system of anticipatory breach. finally, the anther makes some important suggestion : first, the subject of counterargument right for security should be attend to either party of the contract

    其價值在於使受害方能提前獲得法律上的救濟，防止其蒙受本來可以避免的損失。第二部分筆者通過對預期違約與不安抗辯權的比較研究，對我國《合同法》應如何處理、協調來自不同法系的這兩項並不完全相同的法律制度的關系提出了自己的觀點。筆者認為不安抗辯權是通過對合同利益期待權的保護，實現法律「公平」和「安全」的價值，而預期違約除標示上述價值目標外，更是法律對「效率違約」這一經濟理論的認可，顯示了法律對「效益」這一價值目標的追求，從而提出預期違約與不安杭辮權二者制度功能相似而制度構造不同，預期違約制度較之不安杭辮權更有利於保護當事人的合法權益，由此得出我國《合同法》中不安抗辮權不僅不能替代預期違約，而是預期違約應該吸納不安抗辮權的結論
  18. The administration emergency powers are needed to put in practice and the emergency legal norms should be put into effect to adjust all the kinds of social relationships among the state powers, state powers and citizen ' s rights, and citizen ' s rights in order to the prevent the enormous shock power of sudden occurrences from leading to the whole country ' s life and social order out of control completely in the modern countries under the rule of law, which helps to control and dispel the crisis effectively, resume the normal social life order and legal order, and safeguard and balance the public interests of society and the legitimate rights and interests of citizens

    摘要在現代法治國家，為防止突發公共事件的巨大沖擊力導致整個國家生活與社會秩序的全面失控，需要運用行政緊急權力並實施應急法律規范，來調整緊急情況下的國家權力之間、國家權力與公民權利之間、公民權利之間的各種社會關系，以有效控制和消除危機，恢復正常的社會生活秩序和法律秩序，維護和平衡社會公共利益與公民合法權益。
  19. The paper centered the point of view, going forward to find out the management system factor, while going afterward to identify emergency actions, so a integrated water traffic accident - causing theory comes forward

    本文正是該點為核心，向前分析找出水上交通安全管理因素，向後分析找到防止最終損失的應急措施，從而提出了完整的水上交通事故致因理論。
  20. The collapsed walkways in the hyatt regency hotel in kansas city and the challenger shuttle disaster, all these disasters resulted from engineering errors and might have been prevented by better design, specification or implementation. this programme investigates how the probability of a software engineering failure can be reduced

    軟體程式出現誤差，曾導致堪薩斯州行人道塌毀和太空太空梭挑戰者號等的災難，類似事故或許可由改良設計規格和落實工作這幾方面而得以防止。本節目將探討如何減低有關軟體引致工程失誤事件的發生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書