防禦陣地 的英文怎麼說
中文拼音 [fángyùzhènde]
防禦陣地
英文
defense position-
The enemy has strengthened their defensive position.
敵人已經加強了他們的防禦陣地。After examining the nature of the country opposite the shevardino redoubt, napoleon pondered a little while in silence and pointed to the spots where two batteries were to be placed by the morrow for action against the russian fortifications, and the spots where, in a line with them, the field artillery was to be arranged
拿破崙觀察過舍瓦爾金諾多面堡對面的地形之後，思索了一會兒，指出要在明天天亮以前布置兩個炮兵陣地的地點，以攻打俄軍的防禦工事，又指出與炮兵陣地並列的地點安置野戰炮。For us, positional warfare is generally inapplicable in attack as well as in defence
陣地戰，對於我們，不但防禦時基本地不能用它，就是進攻時也同樣不能用。This means large - scale mobile warfare, and not positional warfare depending exclusively on defence works with deep trenches, high fortresses and successive rows of defensive positions
這就是大規模的運動戰，而不是深溝高壘、層層設防、專靠防禦工事的陣地戰。The battle of borodino was not fought on a carefully picked and fortified position, with forces only slightly weaker on the russian side. after the loss of the shevardino redoubt, the russians fought on an open, almost unfortified position, with forces half the strength of the french, that is, in conditions in which it was not merely senseless to fight for ten hours and gain a drawn battle, but incredibly difficult to keep the army for three hours together from absolute rout and flight
波羅底諾戰役並不是在一個選定的，設了防的陣地上進行的，也不是俄軍的兵力僅僅稍弱於敵軍，實際上俄國人由於失掉舍瓦爾金諾多面堡，不得不在一個開闊的，幾乎沒有防禦工事的地帶，兵力比法軍少一半的情況下迎接波羅底諾戰役，也就是說，在這樣的條件下，不僅戰斗十小時和打一場不分輸贏的戰役不可思議，就是堅持三小時而不使軍隊完全崩潰和逃遁也是不可思議的。The waging of mobile warfare involves many problems, such as reconnaissance, judgement, decision, combat disposition, command, concealment, concentration, advance, deployment, attack, pursuit, surprise attack, positional attack, positional defence, encounter action, retreat, night fighting, special operations, evading the strong and attacking the weak, besieging the enemy in order to strike at his reinforcements, feint attack, defence against aircraft, operating amongst several enemy forces, by - passing operations, consecutive operations, operating without a rear, the need for rest and building up energy
運動戰的實行方面，問題是很多的，例如偵察、判斷、決心、戰斗部署、指揮、蔭蔽、集中、開進、展開、攻擊、追擊、襲擊、陣地攻擊、陣地防禦、遭遇戰、退卻、夜戰、特種戰斗、避強打弱、圍城打援、佯攻、防空、處在幾個敵人之間、超越敵人作戰、連續作戰、無後方作戰、養精蓄銳之必要等等。Our troops took up defensive positions on high ground overlooking the river.
我部隊在臨河高地上占據了防禦陣地。We shall therefore successively discuss the following problems : man ' s dynamic role in war, war and politics, political mobilization for the war of resistance, the object of war, offence within defence, quick decisions within a protracted war, exterior lines within interior lines, initiative, flexibility, planning, mobile warfare, guerrilla warfare, positional warfare, war of annihilation, war of attrition, the possibilities of exploiting the enemy ' s mistakes, the question of decisive engagements in the anti - japanese war, and the army and the people as the foundation of victory
為了這個，我們將依次說明下列的問題：能動性在戰爭中，戰爭和政治，抗戰的政治動員，戰爭的目的，防禦中的進攻，持久中的速決，內線中的外線，主動性，靈活性，計劃性，運動戰，游擊戰，陣地戰，殲滅戰，消耗戰，乘敵之隙的可能性，抗日戰爭的決戰問題，兵民是勝利之本。The next day, he personally led the attack that cracked the american defenses and sent them reeling back
第二天，他親自帶隊出擊，碾碎了美國人的防禦陣地並迫使其向後潰退。According to winters ' after action report, his troops managed to kill or capture 20 german troops out of an estimated total of 40 - 50 germans
根據溫特斯戰后的行動報告，他的部隊在40 - 50名德軍組成的炮兵陣地防禦中，造成了20名左右的德軍傷亡。At such times our operational policy is not to attack enemy forces which are entrenched in defensive positions and which we are not sure of defeating, but systematically to destroy or drive out the small enemy units and puppet forces in certain areas, which our guerrilla units are strong enough to deal with, and to expand our areas, arouse the masses for struggle against japan, replenish and train our troops and organize new guerrilla units
這種時候，我之作戰方針，不在於攻擊不可必勝的、固守著防禦陣地的敵人；而在於有計劃地在一定地區內消滅和驅逐為游擊隊力能勝任的小敵和漢奸武裝，擴大我之占領地區，發動民眾的抗日斗爭，補充並訓練部隊，組織新的游擊隊。This thesis regard internal property reorganization in the group of pangang as the research object, from chengdu seamless steel pipe limited liability company with chengdu iron and steel works inside exterior environment reorganizing in front and back commences, making use of to exceed the makel - bot with of five factors competition models and the method of factors analysis, after analyzing the reorganization of the business enterprise a profession for facing competes the situation. develop the development the business enterprise with the profession industry from the international local profession rival circumstance after analyzing the reorganization should the market position of the establishment with develop the strategy target. make use of the swot the analysis the method, to after the reorganization the development strategy of the business enterprise, from manage the angle proceeded the fixed position analyzes, for after the reorganization business enterprise development provided four kinds of developments strategy that eligibility choose : the brave development strategy, request the resources advantage, funds advantage, human resource advantage, technique advantage that new company make the most of new business enterprise in empress in reorganization, is an essential condition to increases to manage the level, quickly technique reforms, develop the high and additional worth product with new product production line, as soon as quikly change to strong and large business enterprise, realizes soon steel aircraft carrier dream ; dispersion strategy, the technology market quota with deal with produce high additional worth product, completely promote business enterprise brand image, extend high carry product of the exaltation product, is a necessary means to increases business enterprise performance, realizes business enterprise target ; defense strategy, adjusting the business enterprise organizes construction, reducing the intensive type in labor and the low additional worth product line, lower bad the property saves the deal, alleviating the business enterprise burden, attaining the casual wear go to battle, benefitting to the challenge that make frontal attack the rival ; withdraw strategy, compress the production of the high depletion and high cost product, simplify the production craft, controlling the cost of the end product in the lower level, is a valid path to increases business enterprise competition ability
本論文以攀鋼集團內部的資產重組為研究對象，從成都無縫鋼管有限責任公司與成都鋼鐵廠重組前後的內外部環境入手，運用邁克爾?波特的五力競爭模型及因素分析法，分析了重組后的企業所面臨的行業競爭態勢。從國際國內行業競爭對手情況和本行業發展動態分析了重組后企業應確立的市場地位和發展戰略目標。運用swot分析法，對重組后企業的發展戰略，從管理角度進行了定位分析，為重組后企業發展提供了可選擇的四種發展戰略：即大膽發展戰略，要求新公司充分運用重組后新企業的資源優勢，資金優勢，人力資源優勢，技術優勢，是提高管理水平，加快技術改造，開發高附加值產品和新產品生產線，盡快立於強勢企業之林，早日實現「鋼鐵航母」夢的必要條件；分散性戰略，提高產品的科技含量和生產高附加值的產品，全面提升企業品牌形象，擴大高端產品的市場份額，是提高企業效益，實現企業目標的必要手段；防禦性戰略，調整企業組織結構，削減勞動密集型和低附加值產品生產線，降低不良資產存量，減輕企業包袱，做到輕裝上陣，有利於迎擊競爭對手的挑戰；退出性戰略，壓縮高消耗、高成本產品的生產，降低低端產品的比例，精簡生產工藝，將最終產品的成本控制在較低水平，是提高企業競爭力的有效途徑。The mobile warfare we advocate, the content of which is quick - decision offensive warfare on exterior lines in campaigns and battles, includes positional warfare in a supplementary role, " mobile defence " and retreat, with out all of which mobile warfare cannot be fully carried out
我們主張以戰役和戰鬥上的外線的速決的進攻戰為內容的運動戰，其中包括了輔助作用的陣地戰，又包括了「運動性的防禦」和退卻，沒有這些，運動戰便不能充分地執行。At the same time, it includes " mobile defence ", which is conducted when necessary to facilitate such offensive battles ; it also includes positional attack and positional defence in a supplementary role
同時，也把為了便利於執行這種進攻戰而在某些必要時機執行著的所謂「運動性的防禦」包括在內，並且也把起輔助作用的陣地攻擊和陣地防禦包括在內。The three towers that anchor the corners of the triangular fortress have been hollowed out on many levels, to offer a variety of defensive positions
三座高塔分別固定在三角形院落的三個頂角，塔內已經被挖掘成很多層，以便提供眾多位置不同的防禦陣地。Semi - positional " mobile defence " is a still more essential part of mobile warfare undertaken for the purpose of resisting the enemy at every step, thereby depleting his forces and gaining extra time
為著節節抵抗以求消耗敵人和爭取餘裕時間之目的，而採取半陣地性的所謂「運動性的防禦」 ，更是屬于運動戰的必要部分。Speaking theoretically and in terms of china ' s needs, in order to achieve the strategic objective of greatly depleting the enemy ' s forces, china in her defensive stage should not only exploit the function of annihilation, which is fulfilled primarily by mobile warfare and partially by guerrilla warfare, but also exploit the function of attrition, which is fulfilled primarily by positional warfare ( which itself is supplementary ) and partially by guerrilla warfare
（一）從理論上和需要上說來，中國在防禦階段中，應該利用運動戰之主要的殲滅性，游擊戰之部分的殲滅性，加上輔助性質的陣地戰之主要的消耗性和游擊戰之部分的消耗性，用以達到大量消耗敵人的戰略目的。Our troops took up defensive positions on high ground overlooking the river
我部隊在臨河高地上占據了防禦陣地Nagaseno the bunkers are extremely tough. our weapons alone won ' t suffice
敵人的防禦陣地（碉堡）太堅固了，我們的武器對它不起作用Those who lived to tell the tale spoke with a kind of awe of that first breach of the walls ; of how, as the fighting got fiercer with the day, a fog had crept up from the marshes behind the enemy lines, thick and gloomy as broth, enveloping the massing attackers below so that our defense force couldn ' t fire down on them accurately until, like an army of ghosts roaring out of the mist, they were already upon us
那些倖存的人講到這個故事總是帶著敬畏，說起城墻的第一道裂口；說起那天，戰斗逐漸激烈起來，一陣霧從敵軍陣線之後的沼澤升起，濃密如同菜湯，陰沉沉的，籠罩了下方大多數進犯的士兵，致使我軍的防禦力量無法準確地朝他們開火，直到他們像一支幽靈之師，從霧中呼嘯而出，來到我們上方。分享友人