防空管制 的英文怎麼說

中文拼音 [fángkōngguǎnzhì]
防空管制 英文
antiaircraft control
  • 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 防空 : air defense; antiaircraft; antiaircraft defence
  • 管制 : 1. （強制管理） control 2. （對罪犯強制管束） put under surveillance
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. The third part mainly analyzes four risks of house tenancy center and the corresponding managing measures. the part analyzes profit and free - rent period through discussing probability of house in - and - out quantity in profit risk, proposes the risk management measures of cash supervisory mechanism and selectivity financing in capital gap risk, putts forward the measures of liquidity gap forecast, improving credit and adopting different free - rent period in house liquidity risk, and introduces the credit swap to transfer leaseholder default risk

    本部分主要分析了房屋置業中心的四個風險，分別是收益風險，通過引入給定時間段內的房屋存貸量的概率分佈分析了房屋置業中心的收益風險和空租期的確定；資金缺口風險，並提出現金監理機制和選擇性融資的風險預防措施；房屋流動風險，提出流動缺口預測、提升自身形象、採用不同空租期的風險管理措施；承租人的支付風險，主要引入了信用掉期合同來轉移這種風險。
  3. The traffic alert and collision avoidance system ( tcas ) is a system independent of ground equipment, which is used to avoid middle - air collision. this system can detect all the aircrafts equipped with the atc transponder within a range. it provided traffic advisory to the pilot if some aircrafts close to it, and also provides vertical resolution advisory to the pilot to avoid collision

    Tcas是一種不依賴地面設備的空中交通防撞系統，它能夠探測在其領域內裝有空中交通管制應答機（ atc ）的任何飛機，向駕駛員報告潛在的相撞目標，並發出垂直防撞指令。
  4. Make the u type and w type heating tube to be series - wound and shunt - wound to meet the rated voltage reauest. the fixed housing is made adopting the stainless steel or high quality hot zincification board to resist high temperature and corrosive. matching the heat fuse and temperature controller to protect doubly the heating pipe of the air conditioner and keep safe. adopting the silicone rubber high temperature wire and imported connecting terminal to make the electric connection more fixed and reliable

    以達到額定功率的要求固定支架選用不銹鋼或優質鍍鋅板製作而成，耐溫防腐配用熱熔斷器和溫度控制器，對空調加熱管起著雙重熱保護作用，安全性能更好採用硅橡膠耐高溫線和進口接線插端，使產品電氣聯接緊固可靠。
  5. About water economization, chiefly introduced new equipment, new hot water cycle system, the control of the exceed pressure of out water, reuse of grey water, reuse of rainwater, new method of setting fire - fighting poor, new kinds of water meter and its management and vacuum technology

    節水方面，主要介紹了新型節水設備，新型熱水循環系統，超壓出水的控制，中水回用，雨水回用，消防水池的設置新方法，新型水表及管理方法，真空節水技術。
  6. Speaker : the resulting action, known now by all the world, has marked sunday. september the third, 1939, as a date to be long remembered. at eleven - fifteen this morning the prime minster, speaking to the nation from number ten downing street, announced that great britain is at war with germany. meanwhil the london public are earnestly reminded of the emergency orders already issued. no light of any descrption should be visible after blackout time. no dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark and it should be remembered that pets will not be permitted in public air raid shelters. gas masks and warm clothing should be placed at hand before retiring and it is suggested that a warm drink in a thermos would be of great comfort to small children who might have to be awakened at an unusual hour. every effort should be made to quiet the nerves of those children who still remain in london despite the evacuation which will continre until a late hour this evening

    揚聲器:現在全世界都知道了，一會最後的決議標志著1939年9月3日星期日將成為一個永遠值得紀念的日子，今天上午11點15分，首相在唐寧街10號向全國宣布英國對德國宣戰，在次我們提醒倫敦市民認真遵守已發布的緊急狀態命令:在燈火管制時間里不得有任何燈光，天黑以後不得有狗貓在街上游蕩.並且切記在公共防空洞里不得有寵物.睡覺前應將防毒面具和于寒衣物放在順手的地方，我們建議暖瓶中都沖好熱水或飲料，這對安定在非常?不得不被叫醒的兒童非常有溢.應該盡量穩定那些仍留在倫敦的兒童的情緒.疏散工作將繼續進行.直到深夜
  7. Furthermore, the national defense authorization act for fy1999 requires that any export of mtcr - controlled items to china be preceded by a presidential certification that the export is not detrimental to the u. s. space launch industry and will not " measurably improve " chinese missile or space - launch capabilities. the cb - control includes a policy of denial for those items deemed to make a " material contribution " to cbw programs

    另外， 1999年財政年度的《國防授權法》規定，任何對中國出口的受導彈技術控制制度管制的項目必須首先獲得總統的認可，確定出口不會對美國的空間發射工業造成危害，而且不會使中國的導彈或空間發射能力獲得「重大改善」 。
  8. In both military and civilian fields, for instance, in air defense and in air traffic control, we all need tracking targets in a reliable and accurate mode

    在軍事和民用領域譬如空防和空中交通管制中，需要可靠而精確的跟蹤目標。
  9. By building up a nationwide personnel database and a supply - demand model, the ati integrates the divided civil aviation training resources, and makes a best use of the personnel education, training and resources

    編輯及修訂飛航管制航電工程及資訊飛航情報航空通信航空氣象機場消防航務人員等七類民航人員之訓練手冊，建立標準及符合實際情況需要之訓練模式。
  10. Article 30 the competent national department for civil air defense shall be responsible for working out national plans of construction projects for civil air defense communications and warning and organizing the establishment and management of the national network of civil air defense communications and warning

    第三十條國家人民防空主管部門負責制定全國的人民防空通信、警報建設規劃，組織全國的人民防空通信、警報網的建設和管理。
  11. The competent departments for civil air defense of the local people ' s governments at or above the county level shall be responsible for working out plans of construction projects for civil air defense communications and warning in their administrative areas and organizing the establishment and management of their local networks of civil air defense communications and warning

    縣級以上地方各級人民政府人民防空主管部門負責制定本行政區域的人民防空通信、警報建設規劃，組織本行政區域人民防空通信、警報網的建設和管理。
  12. An outcome of the unfortunate affair was the establishment of a very much better informational and control machinery for anti-aircraft defense among the naval, ground, and air forces.

    此不幸事件發生后，我們在防空方面，不論海軍空軍或地面部隊，皆建立起更好的情報與管制機構。
  13. All lights are blacked out during air defence exercises

    在防空演習時對一切燈火都實行管制。
  14. Blakey s visit included tours of hong kong international airport s ( hkia ) air traffic control centre, the aerodrome tower, and the state - of - the - art fire fighting and rescue equipment of the airport fire contingent, including one of its two high - speed catamaran vessels

    在港期間，布萊奇參觀了香港國際機場航空交通管制中心、指揮塔臺，以及機場消防局先進的滅火和救援設備，包括兩艘高速雙體式船隻其中一艘。
  15. Whereafter, based on the analysis on the flood influence for traffic lines, the research is centered on the following parts : firstly, the destroying modes, reasons and mechanism of flooded lines are discussed, and the frameworks and countermeasures of preventing and controlling hazards system are put forward ; secondly, the ways of region forecasting for the landslide are analyzed and the automation of landslide forecast for certain site through visual programming is realized. furthermore, the function of dynamic segmentation in arc view is made use of to realize the forecast result ' s visualization ; thirdly, the reasons and patterns of roadbed subsidence are discussed and the methods of forecasting subsidence based on the gm ( 1, 1 ) model are put forward. then the applications of the arcview software and its extended module on the study of roadbed subsidence are debates upon ; fourthly, an analysis on the sources of flood for traffic lines, which situate in the reservoir coverage area, is given

    接著，論文探討了山區交通線路災害的特點、分類、時間和空間分佈規律以及災害的防治原則和對策等；然後，以洪水災害對交通線路的毀壞為主線，重點研究和分析了以下幾個問題：第一，探討了洪水對交通線路的破壞方式，水毀原因以及水毀機理，並提出了交通線路水毀防禦系統框架和對策；第二，分析了雨季邊坡塌方災害的區段預測方法；通過可視化編程，編制了雨季邊坡塌方災害的工點預報程序，並結合arcview實現了預測結果的可視化；第三，對路基沉陷原因和模式進行了分析，並提出利用gm （ 1 ， 1 ）模型對路基沉陷區進行分析和預測，最後論述了arcview軟體及其擴展模塊在沉陷區研究分析中的應用；第四，對汛期庫區線路災害的原因進行了分析，並探討了利用數量化理論對路基防護工程抗洪能力進行預測的意義；第五，提出從風險的角度對交通線路的防災減災進行管理，對風險估計的相關問題進行了論述，並探討了交通線路水害危險區段的劃分問題。
  16. Under the dangerous goods ( general ) regulations, rubber tyres are combustible goods and the fire services department ( fsd ) should be notified whenever 500 or more rubber tyres are stored in a building used for the purposes of an industrial undertaking. however, storage of rubber tyres in an open area is not subject to the control of this regulation

    根據《危險品（一般）規例》 ，橡膠車胎是可能燃燒物品，凡在專作工業經營用途的建築物內貯存500個橡膠車胎，均須通知消防處，但存放在空曠地方的橡膠車胎則不受此規例管制。
  17. Article 44 mass organizations for air defense shall carry out specialized training in accordance with the training program and plans formulated by the competent departments for civil air defense

    第四十四條群眾防空組織應當根據人民防空主管部門制定的訓練大綱和訓練計劃進行專業訓練。
  18. The purpose of providing air traffic control service is to prevent collisions between civil aircraft and aircraft, and between civil aircraft and obstacles, and maintain and expedite an orderly flow of air traffic

    提供空中交通管制服務，旨在防止民用航空器同航空器、民用航空器同障礙物體相撞，維持並加速空中交通的有秩序的活動。
  19. At the time of demolition full asbestos containment precautions will be employed in accordance with the requirements of the air pollution control ( amendment ) ordinance

    進行清除石綿工序時，西鐵將遵守空氣污染管制（修訂）條例，採取全面的預防措施。
  20. In enhancing our preventive capability, we shall continue to seek the trades ? cooperation in upgrading the farm biosecurity, introducing stricter hygiene measures and additional rest days as necessary in markets, providing the public with a choice of chilled and fresh chickens, and piloting and evaluating vaccination as a complementary control measure

    為加強預防能力，我們會繼續尋求業界合作，以提高農場的生物安全水平；在街市引入更嚴格的?生措施，並在有需要時增加額外休市日；讓市民有選擇冰鮮雞和活雞的空間；以及試行防疫注射，評估可否作為輔助管制措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書