防紫外線指數 的英文怎麼說
中文拼音 [fángzǐwàixiànzhǐshǔ]
防紫外線指數
英文
upf- 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
- 紫 : Ⅰ形容詞（紅和藍合成的顏色） purple; violet Ⅱ名詞（姓氏） a surname
- 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
- 線 : 名詞1 （用絲、棉、金屬等製成的細長的東西） thread; string; wire 2 [數學] （一個點任意移動所構成的...
- 指 : 指構詞成分。
- 數 : 數副詞（屢次） frequently; repeatedly
- 紫外線 : ultraviolet rays [light]紫外線波長 ultraviolet wavelength; 紫外線燈 uv lamp; ultraviolet lamp; fi...
- 指數 : 1. [經] （比數） index number; index 2. [數學] exponent
-
The hong kong observatory commenced the ultraviolet index forecast today 11 may 2006. the service will enable members of the public, when planning outdoor activities, to adopt appropriate protective measures against possible harm from uv radiation
香港天文臺今天二零零六年五月十一日推出紫外線指數預測服務，方便市民計劃戶外活動時，能夠採取適當的防曬措施，以減低紫外線對身體可能造成的傷害。Starting from today, forecast of maximum uv index for the next day will be provided at 5 : 00 p. m. every day. when the uv index is expected to be 11 corresponding to an extreme uv level or above, the public will be reminded of the need to take protective measures, such as avoiding prolonged exposure under the sun
今天開始，每天下午五時提供翌日的最高紫外線指數預測，當預測指數是11相當于極高的曝曬級數或以上時，更會提醒市民採取防曬措施，如避免長時間在戶外曝曬等。However, hanson pointed out that their data showed that if coverage at the skin surface was low, the uv filters in sunscreens that had penetrated into the epidermis could potentially do more harm than good
但是，漢森指出他們的研究數據表明如果在皮膚表面塗得不夠厚，那些已經滲入表皮的防曬霜中的紫外線過濾成分有可能會帶來傷害而不是保護。However hanson pointed out that their data showed that if coverage at the skin surface was low the uv filters 10 in sunscreens that had penetrated into the epidermis 11 could potentially do more harm than good
但是，漢森指出他們的研究數據表明如果在皮膚表面塗得不夠厚，那些已經滲入表皮的防曬霜中的紫外線過濾成分有可能會帶來傷害而不是保護。分享友人