防衛軍 的英文怎麼說
中文拼音 [fángwèijūn]
防衛軍
英文
defense force-
The army must implement the military strategic principle of active defense and raise its defense capabilities and combat effectiveness under high - tech conditions
貫徹積極防禦的軍事戰略方針,提高高技術條件下的防衛作戰能力。China implements a military strategy of active defense. strategically, china pursues a principle featuring defensive operations, self - defense and attack only after being attacked
中國實行積極防禦軍事戰略,在戰略上堅持防禦、自衛和后發制人的原則。The gas-masked ss men on duty inside give the commandant a momentary remembrance of his service in the last war.
看見戴著防毒面具在屋內值勤的黨衛軍,司令官一時回想起上次大戰時他當兵的情形。Along the route the regiments of the royal dublin fusiliers, the kings own scottish boraerers, the cameron highlanders and the welsh fusiliers, standing to attention, keep back the crowd
沿途,都柏林近衛步兵連隊蘇格蘭邊防近衛軍卡梅倫高原連隊以及威爾士步兵連隊的士兵們,以立正的姿勢排列著,擋住群眾。Pike militia are peasants who have been levied into a militia, a type of reservists, to bolster up an army or to defend and patrol roads and towns
長槍民兵式被招為民兵的農民,某種后備部隊,用來掩護軍隊和在城鎮和道路上防衛、巡邏。" the level of national interest we see in foreign languages has not been there since sputnik, " said ray clifford, provost for the army ' s defense language institute
陸軍防衛語言機構的教務長雷?克利福說: 「自從史波尼克號事件后,我們對外國語言的關注從來沒這么高過。 」Other military remains, such as the battery, torpedo station, caponiers and the ammunition store, have all been restored as part of a historical trail where visitors can picture the role played by lei yue mun fort in the coastal defence system
其他舊有的軍事設施,如炮臺、魚雷發射裝置、溝堡及彈藥庫等,亦已一一修復,並開辟為一條古跡徑,讓參觀者親身體會它們在鯉魚門炮臺防衛系統中的作用。Ulster defence regiment
阿爾斯太防衛軍團Had the bridges across the tiber been destroyed, as the head of the defense force, de ceri, had advised, we might have trapped them in the trastevere and held them off for long enough to regroup into some kind of fighting force
我們要是聽從防衛軍首領切里的建議,拆毀橫跨臺伯河的橋梁,或許能在特拉斯維萊區困住敵軍,爭取時間重新組織戰鬥力量。A painful lesson from vietnam was the high cost of attacking heavily defended targets
越戰中的一個慘痛教訓是,空軍飛機攻擊敵嚴密防衛的目標時傷亡慘重。In equipment terms, the decision to replace the royal navy ' s ( rn ' s ) three current invincible class aircraft carriers with two much larger cvf vessels was perhaps the single most important outcome of the uk government ' s 1998 strategic defence review
在裝備方面,關于用兩艘大得多的cvf替換皇家海軍當前的三艘無敵級航空母艦的決定也許是1998年英國政府戰略防衛評估所做出的最重要的決策。February 1, 2005 at the naval command and staff school combined lecture room. major general huang, sui - sheng from general political warfare bureau of mnd will conduct lecture on how could the officers deal with the press
九十四年九月二十日,邀請海軍總司令陳上將假本學部綜合大教室,就基地防衛實施專題講座。It is converted from the lei yue mun fort, which has a history of more than one century. the fort, built in 1887 by the british army to defend the eastern approach to the victoria harbour, was the most sophisticated coastal fortification at that time
該炮臺是英軍於1887年所興建,用以防衛維多利亞港東面的入口,是當時香港最具規模的海岸防禦工事,內有保壘、十八間地下室及大炮。In response to the trend of military changes in the world, it must carry out the strategy of building a strong army through science and technology and improve its qualities
貫徹積極防禦的軍事戰略方針,提高高技術條件下的防衛作戰能力。適應世界軍事變革的趨勢,實施科技強軍戰略,加強質量建設。In accordance with the requirements of national defense in the new situation, china persists in unified leadership over national defense activities, pursues the principle of independence and self - defense by the whole people, implements the military strategy of active defense, strengthens the building of its armed forces and that of its frontier defense, sea defense and air defense, takes effective defensive and administrative measures to defend national security and safeguard its maritime rights and interests
中國根據新形勢下國家防衛的需要,堅持對國防活動的統一領導,堅持獨立自主和全民自衛原則,實行積極防禦軍事戰略,加強武裝力量建設和邊防、海防、空防建設,採取有效的防衛和管理措施,保衛國家安全,維護海洋權益。The lebanese army was working hard to repair the road, but the israeli defense force reportedly warned them that their heavy machinery could be targeted, forcing the army to curtail repair efforts
黎巴嫩軍隊正努力修復那被炸毀的路,但據說,以色列防衛部隊警告他們說,他們的重型機器會被攻擊,強迫他們縮短工程。The revolutionization, modernization and standardization of the armed forces were carried forward, leading to a rise in our country ' s military capability and our army ' s defensive combat readiness
例19軍隊革命化、現代化、正規化建設繼續加強,國防實力和軍隊防衛作戰能力提高。As part of our strategy of using science and technology to build strong armed forces, we will focus on developing new and high technology weaponry and equipment, foster a new type of highly competent military personnel, and promote modernization of our armed forces with it application as the main content and mechanization as the basis in order to enhance our overall defense capability under hi - tech conditions
實施科技強軍戰略,重點加強高新技術武器裝備研製,培養高素質新型軍事人才,推進以信息化為主導、機械化為基礎的軍隊現代化建設,提高高技術條件下的整體防衛作戰能力。Cao may agree with the newly appointed japanese defense minister, masahiko komura, to set up a defense hot line, news outlets said, but issues including china ' s ballooning military spending are also likely to be on the agenda for their talks today
有消息透露,曹先生可能會與日本新任防衛大臣高村正彥達成一致,開設防衛熱線,但包括中國軍費開支猛增等問題也很可能會納入今天談話的議事日程。Techpriests must be protected, for they are men steeped in lore, who have spent many years training in order to keep the war machines of the guard rumbling ever forward
機械牧師必須受到一定的保護,因為他們是經過長年訓練,維護防衛軍的戰爭機器一刻不停地向前推進,並在這方面掌握大量技術知識的人。分享友人