阻害 的英文怎麼說

Julie had long been expecting an offer from her melancholy adorer, and was fully prepared to accept it. but a sort of secret feeling of repulsion for her, for her passionate desire to be married, for her affectation and a feeling of horror at renouncing all possibility of real love made boris still delay. the term of his leave was drawing to a close

朱莉老早就在等待她那憂悒的追求者向她求婚並且願意接受他，但是鮑里斯對她那渴望出閣的心情，對她的不自然的態度，內心懷有一種潛在的厭惡感，同時還害怕喪失真正戀愛的良機，這種恐懼心還在阻止他向朱莉求婚。

A ti in an online mind - control forum recommends a web site called “ block emf ” ( as in electromagnetic frequencies ), which advertises a full line of clothing, including aluminum - lined boxer shorts described as a “ sheer, comfortable undergarment you can wear over your regular one to shield yourself from power lines and computer electric fields, and microwave, radar, and tv radiation. ” similarly, a tinfoil hat disguised as a regular baseball cap is “ smart and subtle

一位受害者在網上的一個大腦控制（精神控制）論壇上推薦了一個網站「阻止電動勢」 （電磁波頻率） ，建議一系列的衣服，包括鋁內襯短褲，如此介紹「的確，你可以穿著舒適的內衣，屏蔽普通電纜和計算機電場、微波、雷達、電視輻射」 ，同樣，一個內藏錫帽的普通棒球帽也是「高明的和精巧的」 。

Ti in an online mind - control forum recommends a web site called “ block emf ” ( as in electromagnetic frequencies ), which advertises a full line of clothing, including aluminum - lined boxer shorts described as a “ sheer, comfortable undergarment you can wear over your regular one to shield yourself from power lines and computer electric fields, and microwave, radar, and tv radiation. ” similarly, a tinfoil hat disguised as a regular baseball cap is “ smart and subtle

一位受害者在網上的一個大腦控制（精神控制）論壇上推薦了一個網站「阻止電動勢」 （電磁波頻率） ，建議一系列的衣服，包括鋁內襯短褲，如此介紹「的確，你可以穿著舒適的內衣，屏蔽普通電纜和計算機電場、微波、雷達、電視輻射」 ，同樣，一個內藏錫帽的普通棒球帽也是「高明的和精巧的」 。

Physical means of prevention and control, including man - made trap, trapping light, screen door, screen window, air brattice, adhesive cardboard, mechanical digging and sand insulation, can effectively block and annihilate pests

可利用人工誘殺、誘光燈、紗門紗窗、風簾、害蟲粘紙板條、器械挖巢和沙粒杜絕等物理防治措施及方式，能有效阻隔與防止害蟲入侵和滅殺。

Good job. let me wcamine the results. uh - huh, your bronchial tube is obstructed badly. i believe this is a result of your cigarette smoking

好極了。讓我看看試驗結果。啊，你的支氣管阻塞得好厲害。我相信這是抽煙的結果。

Low concentration cylokinin can stop the decrease of chlorophyl content within waterlogged plant leaves and it produces a good result, but high concentration has no obvious result

低濃度的細胞分裂素即可對受濕害植物葉片的葉綠素含量的下降產生明顯的阻止效果，但高濃度時這種效果的加強不明顯。

Various energies stemming from the realms of technology and the arcane are used to charge these mods, ranging from poison to cold to fire to concussive ( or physical ) damage types

各種不同的能源從技術的王國和神秘者阻止用來控訴這些信息存儲器，從毒藥到點燃到給與沖擊的（或實際的）損害類型。

Article 44 any member deserted by his or her family shall be entitled to make petitions, and the relevant urban residents ' committee, villagers ' committee or the entity where the victim is a staff member shall make dissuasions or mediations

第四十四條對遺棄家庭成員，受害人有權提出請求，居民委員會、村民委員會以及所在單位應當予以勸阻、調解。

Any person beyond the territory who, in violation of the relevant provisions and without paying heed to dissuasion, meets with any person with willful intend within the territory who have conducted activities endangering state security or being strongly suspected of doing so

六）境外個人違反有關規定，不聽勸阻，擅自會見境內有危害國家安全行為或者有危害國家安全行為重大嫌疑的人員的。

Article 43 in the case of family violence or maltreatment of any family member, the victim thereof shall be entitled to make petitions, and the villagers ' committees, the relevant urban residents ' committee, villagers ' committee or the entity where the victim is a staff member shall make dissuasions or mediations

第四十三條實施家庭暴力或虐待家庭成員，受害人有權提出請求，居民委員會、村民委員會以及所在單位應當予以勸阻、調解。

Is a preventable and treatable disease characterised by airflow limitation that is not fully reversible. associated with an abnormal inflammatory response of the lungs to noxious particles or gases ( primarily cigarette smoke ), the airflow limitation is usually progressive. symptoms of copd include coughing, sputum production and dyspnoea on exertion

，是一種可以預防及治理的疾病，患者會出現不可完全復元的呼吸道阻塞情況，這種情況通常與有害的微粒或氣體（主要為香煙的煙霧）刺激肺部，引起異常發炎反應有關；而阻塞的情況通常會日益惡化。

In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。

We adopt new production process of cold ends, so our sic heating elements have excellent specific rate of heat zone resistance and cold end resistance, saving energy, long life, avoiding over - temperature of cold ends to damage the furnace body. the commercial name of our sic heating elements is songshan silca heating elements

我們的碳化硅電熱元件採用新的冷端部生產工藝，具有優良的熱冷端電阻比，節能、壽命長，同時避免了因冷端部溫度過高對爐體造成的損害。

In regard to the theoretical basis of it, the creditor ’ s rights can not make effect on a third party for being a comparative right, and can not demand the third party to assume the debtor ’ s obligations, rather than a third party willful infringement upon the realization of rights of creditors. as a kind of rights protected by law, the creditor ’ s rights possesses the characteristics of inviolability, which originates from the comparative effect to the outside

就第三人侵害債權的理論基礎而言，指出債權作為相對權而不具有對抗第三人的效力，應當是指債權人只能要求債務人履行債所要求的特定義務，不能要求第三人履行債務人的義務，而不是指第三人可任意阻礙和妨害債權的實現。

The law of new york relating to the probate of wills and the distributions of estates will not be construed so as to secure the benefit of a will to a legatee who has killed the testator in order to prevent a revocation of the will

（紐約州關于公正遺囑和分割遺產的法律，不能被解釋成繼承人為阻止遺囑人撤銷遺囑，可以通過殺害遺囑人的方式來獲得遺囑利益。

The combination of the two is holding back productivity improvement, the mainspring of rising living standards ; firms cannot take full advantage of new information technology through just - in - time production, for instance, if deliveries are unpunctual

兩者相結合危害之大足以阻礙生產力的進步，制約生活水平的提高，公司也無法通過即時化生產享受新的信息科技帶來的所有好處，例如，遞送不及時便無法把準時機。

In the upper atmosphere, ozone shields the earth from the harmful ultraviolet radiation

臭氧在大氣層的作用是阻擋太陽釋放出來的有害紫外線。

The polyester fibre of resisting bacterium is one without which people can t live in modern times, but how to restrain the bacterium propagating excessively and keep people in health is a most important goal that fabrics and clothing industry are striving for. fibre of resisting bacterium can kill the bacterium effectively with the ratio of more than 99 % and it can restrain microbes. the polyester fibre of resisting ultraviolet radiation is also widely used. with the decreasing of ozonospheres in the atmosphere, there are more ultraviolet radiation in the sunlight which do harm to our skin, especially for those men working outdoors, it is more important to think about the way to lessen the harm. the polyester of burning - resisting has attracted more attention at home and abroad and burning - resisting textiles has been advanced definitely by law in many countries. our nation has also made strict claims in some special areas, such as fabrics in vehiciles and vessels, decorative fabrics in hotels. the everlasting burning - resisting fibres and textiles are badly needed. infrared ray fibre is also a new functional one that can absorb and reflect infrared ray after being processed physically. it s functions include physical therapy wet - ejecting and bacterium - restraining. this warm - preserving material can absorb the emitting heat from our bodies, at the same time it can also absorb and reflect the needed 4 - 14 urn wavelength ultraviolet radiation and accelerate netaboiism. fibre of resisting infrared ray is important in military areas

抗菌纖維具有永久的抗菌性，對金黃色葡萄球菌、大腸桿菌殺菌率大於99 ，能有效抑制細菌繁殖，起到抗菌防臭作用；抗紫外線聚酯纖維的用途也是異常廣泛的，隨著大氣層中臭氧層的日漸稀薄，日光中的紫外線日益增加，對人體皮膚形成極大危害，尤其對于長期從事野外工作的人，因此設法減少紫外線對人體的傷害顯得尤為重要；阻燃聚酯纖維則是一種倍受國內外人士密切關注的纖維，紡織品阻燃在許多國家已有明確法令規定，我國也逐漸在某些特殊使用范圍做嚴格要求，如車船內用紡織品，高級賓館的內裝飾織物等，而且具持久性阻燃性的纖維和織物是現在更為需要的，真可謂用途非常廣泛；遠紅外纖維也是一種經過物理改性后具有吸收並反射遠紅外線的新型功能性纖維，是一種具有優良理療功能、熱效應功能和排濕透氣抑菌功能的新型紡織材料及保溫材料，能吸收人體自身向外散發的熱量，吸收並反射回人體最需要的4 14 m波長的遠紅外線，促進人體的新陳代謝；抗紅外線纖維，則在軍事上有著重要的作用。

On the standard of material retardation in antidumping law

論反傾銷立法中的實質性阻礙損害標準

It ' s enormous, " he said. murray said the repellant, made of fatty acids and sulphurous compounds extracted from tiger excrement, also worked on feral pigs, kangaroos and rabbits and might deter deer, horses and cattle too

除了能防止野山羊對當地農業造成危害之外，它對野豬袋鼠和野兔同樣起作用，另外還可阻止鹿馬及牛等家畜的破壞行為。