阻礙發展 的英文怎麼說

中文拼音 [zǔàifāzhǎn]
阻礙發展 英文
retard development
  • 阻 : 動詞（阻擋; 阻礙） block; hinder; impede; obstruct
  • 礙 : 動詞（妨礙； 阻礙； 遮蔽） hinder; obstruct; be in the way of
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 阻礙 : hinder; block; impede; impediment; rejection; stunting; prehension; hold-up; blockage
  1. Since the reform and open in china, however, there are many hidden - troubles of transportation though the urbanization level has been improved greatly. for instance, the city has been constructing more high - ways, but the increase of vehicles is much more than mileage, so that the traffic is aswarm and crowded, the living quality of citizens is depressed and the urban economy is blocked

    而我國自建國后，尤其是改革開放以來，盡管城市化水平有了很大提高，但同時也暴露出了很多交通方面的問題和隱患，例如，城市內高等級道路增長很快，但由於車輛的增長遠遠高於道路里程的增長，從而造成交通擁擠、堵塞，城市居民生活質量下降，甚至會阻礙城市經濟的進一步發展。
  2. Combustion instability continues to plague development efforts.

    燃燒不穩定仍然阻礙研製工作的發展。
  3. Social equity was set as an important objective through variety of subsidies and reservation for small scale and cottage industries. mixed economic model indeed generated a diversified industrial base for india but it retarded the rapid economic growth at the same time

    這種混合經濟模式為印度經濟奠定了一定的工業基礎，但是在同時也帶來了種種問題，阻礙了經濟的快速發展，使印度同東亞國家的差距越來越大。
  4. Thus it can effectively alleviate water crisis, valid prevention and cure water pollution and the further depravation of the ecosystem environment, carrying out reasonable, efficiently of the water resources utilization, install and valid protection, so it will get the best social, environment and economic performance and carry out water resources utilization, economy, society, resources and environment of diapason unify

    正由於條塊分割、責權交叉、政出多門以及水系割裂、形成了「多龍治水」 、 「多龍管水」 、 「多頭搶水」的局面，很難實現水資源的統一管理和合理的優化配置與保護，阻礙著水資源的可持續利用與經濟、社會、資源、環境的協調持續發展。
  5. Total planning seems to obstruct growth in direct proportion to the scale of the economy.

    全面規劃似乎阻礙了經濟規模與增長成正比例的發展。
  6. The economic sanctions could not prevent the development of that country

    經濟制裁不能阻礙那個國家的發展。
  7. 1. with the continuous perfection of our country ' s market economy and the progress of economy globosity, the mode of building manage invested by government under planned economy has severely blocked the development of economy, and it is necessary to reform the current mode of build manage invested by government

    通過分析研究主要形成如下幾點結論和認識： 1 、隨著我國市場經濟的不斷完善和我國經濟全球化進程的加快，計劃經濟體制下形成的政府投資建設項目管理模式已嚴重阻礙了經濟發展，加大政府投資建設項目管理模式的改革勢在必行。
  8. Our administration system is taken shape and developed under planned economy, for a long time, the government has taken on no matter, is in charge of the affairs not good either, becomes an omnipotent one - - " it is all - round for government ". it divides into indistinction between the functions of the government and those of enterprises, government affairs. the phenomena where the societies does not divides is the getting more serious, which not merely influenced the relation between party and the masses, made the state finance ca n ' t bear the heavy load, hampered deepening and economy of the reform ' s progress directly, and influenced the setting - up and perfection of the economic system of socialist market seriously

    我們的行政管理體系是在計劃經濟下形成和發展的，長期以來，政府包攬了許多管不了，也管不好的事務，成了無所不管、無所不能的「全能政府」 ，政企不分、政事不分、政社不分的現象十分嚴重，不僅影響了黨和群眾的關系，使國家財政不堪重負，而且直接阻礙改革的深入和經濟的發展，嚴重影響著社會主義市場經濟體系的建立和完善。
  9. This article obtains from the research technology progress to economy rate of rise contribution degree, the use " the charles w. cobo and paul howard douglas production function " and " solow function " unifies the technology progress to the northern tianshan slope economic belt economy rate of rise contribution degree to make the theoretical analysis and the real diagnosis discussion, analyzes this region technology progress development through computation different time technology progress contribution degree the dynamic behavior, through compares each interurban technology progress contribution degree difference condition analysis promotion technology progress level to enhance intrinsic machine - made and the external environment, by tendency angle research technology progress condition and influence factor, thus hinders the northern tianshan slope economic belt technology progress factor, and the ponder countermeasure, accelerates the northern tianshan slope economic belt technology progress, the promotion economy growth provides the reference.

    本文從研究技術進步對經濟增長速度的貢獻度入手，採用「柯布-道格拉斯生產函數」和索洛「增長速度方程」相結合的方法就技術進步對天山北坡經濟帶經濟增長速度的貢獻度做出理論分析和實證探討，通過計算不同時期的技術進步貢獻度來分析本區域技術進步發展的動態行為，通過比較各城市間的技術進步貢獻度差異狀況分析促進技術進步水平提高的內在機制及外在環境，以動態的角度研究技術進步的狀況和影響因素，從而為分析阻礙天山北坡經濟帶技術進步的因素，並思考對策，以期加速天山北坡經濟帶技術進步，促進經濟增長提供參考。
  10. It is believed that the driving factors lie in the subjective and objective factors, such as, personal needs, constant social development, powerful policy support and rich sports tourism resources, while the restrictive ones are within the joint forces, such as, introversive personality of our chinese nation, calmness - loving tradition and other unconsummated social facilities

    分析認為：個人的內在需要、社會的不斷發展、政策的有力支持及豐富的體育旅遊資源等主客觀原因成為支撐國內體育旅遊可持續發展的「動因」 ； 「內斂」的民族性格和「主靜」的傳統文化以及社會發展「不成熟」因素的合力成為阻礙體育旅遊可持續發展的「制因」 。
  11. This kind of land running system had consideration of equity, but neglected efficiency, it oppressed and strangled the peasants " productive enthusiasm, held back the development of rural productive forces, finally disassembled

    這種土地使用制度兼顧了公平卻忽視了效率，而且嚴重壓抑和扼殺了農民的生產積極性，阻礙了農村生產力的向前發展，最後終于解體。
  12. The optimizing crow should depend on the nature science and the social sciences. euthanasia is the mercy killing. if the euthanasia is legitimate, it will make the doctors escape the curing or lose the passion of advancing the medical treatment. that ' s not humantic. moreover, it will also block the society civilization development

    安樂死只是仁慈殺人，變相殺人，如果安樂死合法，那隻會讓更多的醫生有逃避醫治病人的心理和借口，那樣是不人道的，而且還會阻礙科技的發展，阻礙社會文明的發展。
  13. It let mankind to overcome the obstacles which delayed civilization.

    這促使人類克服了阻滯文明發展的種種障礙。
  14. These problems have became the obstacles for the lawyer firms and because of this, new concepts, practices, professionalize and internationalization are the choices and solutions for those lawyer firms

    這些問題對律師事務所的發展起到了一定的阻礙，因此，更新觀念，苦練內功，向專業化與國際化發展成為不可避免的抉擇。
  15. But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations.

    但是好幾代以來土地寡頭的統治阻礙了這個國家民主的發展。
  16. However, due to the fact that gansu is situated in the inland area ; gansu ' s construction of basic facilities is backward ; the transportation network is underdeveloped and the transportation capability lists low, gansu ' s economic healthy development sutlers from hindrance

    但甘肅省由於長期地處信息閉塞地域，基礎設施建設落後，交通網路不發達，交通能力偏低，嚴重阻礙了甘肅經濟的健康持續發展。
  17. Abstract : addressing the problems encountered in localizing oil well tubing production, the co ? authors analyze the influences by aspects, namely, product quality, product r d, operation, technical level of equipment and competition in this specific industrial circles, emphasize the necessity of speeding up localization of oil well tubing production, and find out the elements hindering current development of the said localization

    文摘:針對油井管國產化遇到的問題，分析論述了產品質量、品種開發、使用操作、裝備技術及行業競爭的影響，指出了加強油井管國產化的必要性以及阻礙當前發展的原因。
  18. Wind firms ' worries echo those in the solar - power business, which is also booming but where a shortage of polysilicon has hampered growth

    風力公司擔心像太陽能利用時因為缺少多晶硅以致阻礙發展那樣會出現導致不利於風能利用發展的情況。
  19. This paper, based on the fact that china has been preparing for entering information society, reviews the development model of information society in the developed countries, takes a typical instance of dalian software exporting base to analyze the current situation of the software industry, and furthermore, summarizes the three levels and three stages of developing software exporting in china, then it indicates the problems in development and the solutions

    根據我國已處在信息社會奠基準備階段的現實，借鑒了發達國家在信息社會轉型期的發展模式和規律，以大連軟體出口基地為例，分析了我國軟體產業的現狀，總結了自主創新地發展我國軟體出口產業的三個層次和三個階段的不同實例，指出了阻礙發展的問題和解決的方法，在此基礎上，提出了自主創新的發展我國軟體出口產業的新理念和具體措施。
  20. At last, this thesis gives relative strategies for jing - zhi company such as adjusting the strategy and marketing position, setting up risk controlling system and taking anti - risk measures, making standard contract, establishing scientific human resources managing system and taking valid encouraging measures, designing rational portfolio and setting up a system of announcing transparent information

    提出景智公司應根據經營環境的變化重新進行市場定位和戰略調整；針對景智公司在運作私募基金中面臨的不同風險，提出設置具有風險控制功能的組織結構和建立風險內控機制；針對景智公司存在的阻礙發展的不同問題，提出規范合同契約、建立科學的用人機制和激勵約束機制、設計合理的投資組合利建立規范的信息披露制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書