阻礙的通行 的英文怎麼說

中文拼音 [zǔàidetōngháng]
阻礙的通行 英文
obstruct the passage of
  • 阻 : 動詞（阻擋; 阻礙） block; hinder; impede; obstruct
  • 礙 : 動詞（妨礙； 阻礙； 遮蔽） hinder; obstruct; be in the way of
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 阻礙 : hinder; block; impede; impediment; rejection; stunting; prehension; hold-up; blockage
  • 通行 : 1. （行人、車馬等在交通線上通過） go through; pass through 2. （流通; 普遍使用） current; general
  1. Harry reid, the majority leader in the senate, needs 60 votes to break a filibuster

    參議院多數黨領袖哈里?里德需要60票才能挫敗阻礙議案通過的行動。
  2. 1. with the continuous perfection of our country ' s market economy and the progress of economy globosity, the mode of building manage invested by government under planned economy has severely blocked the development of economy, and it is necessary to reform the current mode of build manage invested by government

    通過分析研究主要形成如下幾點結論和認識： 1 、隨著我國市場經濟的不斷完善和我國經濟全球化進程的加快，計劃經濟體制下形成的政府投資建設項目管理模式已嚴重阻礙了經濟發展，加大政府投資建設項目管理模式的改革勢在必行。
  3. This article obtains from the research technology progress to economy rate of rise contribution degree, the use " the charles w. cobo and paul howard douglas production function " and " solow function " unifies the technology progress to the northern tianshan slope economic belt economy rate of rise contribution degree to make the theoretical analysis and the real diagnosis discussion, analyzes this region technology progress development through computation different time technology progress contribution degree the dynamic behavior, through compares each interurban technology progress contribution degree difference condition analysis promotion technology progress level to enhance intrinsic machine - made and the external environment, by tendency angle research technology progress condition and influence factor, thus hinders the northern tianshan slope economic belt technology progress factor, and the ponder countermeasure, accelerates the northern tianshan slope economic belt technology progress, the promotion economy growth provides the reference.

    本文從研究技術進步對經濟增長速度的貢獻度入手，採用「柯布-道格拉斯生產函數」和索洛「增長速度方程」相結合的方法就技術進步對天山北坡經濟帶經濟增長速度的貢獻度做出理論分析和實證探討，通過計算不同時期的技術進步貢獻度來分析本區域技術進步發展的動態行為，通過比較各城市間的技術進步貢獻度差異狀況分析促進技術進步水平提高的內在機制及外在環境，以動態的角度研究技術進步的狀況和影響因素，從而為分析阻礙天山北坡經濟帶技術進步的因素，並思考對策，以期加速天山北坡經濟帶技術進步，促進經濟增長提供參考。
  4. I also summarized briefly the qualifications for tender agency, factors which would block the development of tender agents and the countermeasures, a nd anticipated the foreground of its development in water conservancy systems of hebei province, and then, i advanced my suggestion on the standardization of tendering and bidding procedures in the relevant projects ; i also analyzed the insufficiencies of decision - making system, documents study and circumstances research in the tenders. at the same time, i introduced the skills and strategies in the tendering and bidding, and advanced my analysis results and suggestions. through the introduction of the procedure from opening to evaluating and deciding the tenders, and the scores registration method on evaluating tenders, i pointed out the status quo and main problems occurred in the tendering and bidding in the construction of water conservancy projects in hebei province, and put forward my suggestion on the system of opening, evaluating and deciding of tender in the projects

    在對招標人、招標代理機構和招標過程的法律規定與分析后，指出河北省水利工程建設招標人和河北省工程建設招標代理機構的現狀及存在問題，提出了市場經濟條件下，最合理的招標組織形式為招標代理，並簡述了招標代理機構的資格要求、河北省水利工程建設管理機制中阻礙招標代理機構順利發展因素及對策，預測了招標代理制度在河北省水利系統的發展前景，對進一步規范河北省水利工程招標活動提出建議；對投標過程中存在的投標決策、招標文件研究、投標環境調查不足之處進行了分析，同時介紹了河北省水利工程建設投標報價技巧及策略，對河北省水利工程投標活動現狀及存在問題提出規范化的分析和建議；通過對水利工程開標、評標、定標運行程序和河北省水利工程評標計分辦法的介紹，指出了河北省水利工程建設招標投標定標運行的現狀和存在的問題，提出了河北省水利工程建設開標、評標、定標運行體系的建議。
  5. Finally, it sets about it ' s task by the view of the regulation and policy arrangment from the internal and external parts. it presents that we must lower the government ' s effection as the national capital ' s representatives, strength it ' s function as the stock supervisior ; solve the problem of circulating for government share by the means of supervision for the control commission, tighten up the external ' s control over the internal by devoting efforts to gather more institution inverstor and enforcing the withdrawing method

    因此：企業治理過程中出現的「內部人控制」將嚴重影響我國企業進行公司規范動作的進程、阻礙證券市場朝健康方向發展的步伐，所以必須通過完善公司治理結構來控制內部人控制。文章的最後，本方從企業治理的內外兩方面同時著手，從制度安排和政策設計的角度，就上市公司治理結構中亟待解決的問題，提出一些對策性的思路與建議。
  6. Using a " vortex intake " device, the underground drainage system has the dual benefit of relieving storm flow in downstream urban areas in districts such as western and kennedy town, and avoiding the difficulty of constructing or enlarging drains and culverts in urban areas and the resultant disruption to traffic that may ensue. the " vortex intake " project is a significant piece of hku s research achievements, and exemplifies the collaboration between academia, industry and government

    漩渦進水口的水力工程，不單可以紓緩西區及堅尼地城一帶于暴雨時，因大量急湍的水流往下沖而造成水浸及危險的問題，還避免了在市區興建或擴建排水道及暗渠的工程；在鬧市中進行此類工程十分困難及費時，並且一定會阻礙交通，帶來不便。
  7. Lastly, by philosophical analyzing the article draws conclusion : going on with efficient institutional change asks for dynamical grasping of path characteristic. so at present in order to advance the change the cumulative cost of institutional gradual change must be apportioned reasonably ; adjusting the change strategy wholly makes unitary institutional innovation accompanying configurable innovation ; switching institutional change mode neatly makes sure that the following change is efficient ; government ' s playing the leader role of institutional change makes adverse path dependency be got over and thoroughly resolves the shortage problem of effective institution

    最後，運用通觀全局、抓主要矛盾與矛盾的主要方面的哲學方法進行總結性分析，得出「繼續實現富有成效的制度變遷需動態把握路徑特徵」的結論，那麼，現階段應該對漸進式制度變遷的累積成本進行合理分攤，確保進一步變遷順利推進；從總體上調整制度變遷策略，形成由單項制度創新所引領的制度結構創新安排；針對變遷過程適時靈活轉換變遷方式，使變遷方式交叉復合、優勢互補，確保進一步制度變遷的效率；強化政府的變遷主體地位，以克服不利的路徑依賴，從根本上解決阻礙進一步變遷的有效制度缺失問題。
  8. The web care award, initiated by internet professional association, aims to promote a barrier - free internet environment and provide equal opportunities to the needy communities

    無障礙優異網站由網際網路專業人員協會推行，旨在創造通行無阻的網上環境，讓弱勢社群同樣能享受網際網路帶來的裨益。
  9. The web care campaign, initiated by iproa internet professional association, aims to promote a barrier - free internet environment and provide equal opportunities to the needy communities

    無障礙優異網站由網際網路專業人員協會推行，旨在創造通行無阻的網上環境，讓弱勢社群同樣能享受網際網路帶來的裨益。
  10. Abstract : this paper presents simulation of the traffic status over the third ou - jiang bridge and analyses the road conditions and the reasons for obstructing the normal traffic. based on the simulation analysis, the corresponding proposals of traffic organization and management are suggested. these proposals are finally simulated and compared

    文摘:通過模擬甌江三橋全路段交通運行，分析阻礙交通正常運行的原因及其道路條件並得出分析結果，根據分析結果制定相應交通組織和管理的處理措施，最後對這些措施進行模擬和比較。
  11. University malls must be accessible and free from congestion in order that students ， faculty and employees may have unobstructed passage through those areas of the campus

    校內道路必須是便於通行的，不擁堵的，以便讓學生、教師和職員能夠無阻礙地通過，到達校園的各處。
  12. The secretary of state of the united states of america hereby requests all whom it may concern to permit the citizen / national of the united states named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection

    原文大意：美國國務卿請所有相關機構對持本護照的美國公民給予及時無阻礙通行權並在必要時提供力所能及的法律幫助和保護。
  13. For example, when the design flow of upward of the peace bridge of upward of the east - one main canal is 45m3 / s, the actual flow quantity is 23. 8m3 / s on the 30th of september in 1989, the water level of the transition region terminal of the mouth of hao wan flume of the east - one main canal had gained the design level of 4. 3m, and the level between downstream and shang tian yuan tunnel was generally higher. it says that the actual discharge capacity now is only about 24m3 / s which is half of the design value. this not only make the benefit of the irrigation district abnormal, but also greatly hinder the economic development of the irrigation district, and lead to the canal run frequently at small flow, high water level, lengthen the discharge duration

    如東一乾渠上段太平橋以上設計流量45m ~ 3 s ， 1989年9月30日實測通水流量23 . 8m ~ 3 s時，東一乾渠郝灣渡槽出口漸變段末端水位已達到設計水位4 . 3m ，其下游至上天院隧洞水位也普遍偏高，即東一乾渠上段目前僅能通過流量24m ~ 3 s左右，只有設計值的50左右，不僅使灌區效益得不到正常發揮，嚴重阻礙了灌區范圍內的經濟發展，而且使渠道經常處于小流量、高水位運行，延長了次通水時間，大大增加了渠道工程的安全管理難度。
  14. But then came little alien problem, his aircraft a few minor glitches, you want to pass all obstacles to make you reconsider the aircraft took off

    小小的外星人又碰到問題了，他的飛行器出了一些小故障，你要想辦法來通過重重阻礙來讓你的飛行器重新起飛！
  15. After six years of essentially free money, the boj sneaked in a quick interest - rate rise ? from zero to 0. 25 % ? in july, hoping that this would not stop inflation inching higher

    在經過了六年幾乎沒有利息之後，今年六月，日本央行在市場沒有準備的情況下突然升息? ?將利率由0上調至0 . 25 % ，它原本期望這一舉措不會阻礙通貨膨脹率的穩步上揚。
  16. It consists of two parts : case and case analysis. in the case, it describes background information of guangzhou post and telecommunication equipment co. ltd, competitive situation, operation pattern, production character, combining with the character of telecommunication industry, it indicates the key questions in operation management of tianyou company

    案例正文部分介紹了廣州郵電通信設備有限公司的背景資料；天郵公司的競爭狀況、運作模式、經營概況、產品種類及特點、 ；結合通信設備製造業的行業特點及市場競爭情況，說明了天郵公司目前在生產運作管理上突出的矛盾以及阻礙公司降低庫存的瓶頸。
  17. This paper, looking back the history of education in longlin, makes a penetrating analysis of measure adopted by local government and educational administrations, analyses the factors which hinder the development of education, and then puts forward the countermeasure

    本文通過對隆林各族自治縣教育的回顧，分析當地政府和教育行政管理部門對教育採取的措施，客觀剖析了阻礙「普九」的原因並提出對策。
  18. The optimization based on interpreting, however, can hardly improve the performance of the virtual machine any more because of the bottleneck of the interpreting itself. it would hinder the developing progress of the j2me platform in the mobile market

    由於解釋執行自身的性能瓶頸，基於解釋執行的優化技術已經很難再進一步提高虛擬機的性能，這必將阻礙j2me平臺在移動通信領域的發展。
  19. The second part is the core of this paper. firstly, the author analyzed and appraised the international competitive power of china ' s textile industry from four aspects of competitive ability, competitive potential, competitive strength, competitive circumstances, concluded four conclusion : the international competitive power of china ' s textile industry still had some advantages, the advantages inclined to weaken, the international competitive power of branch industries was in equable, the advantages was gained by the increasing quantity of production and export ; secondly, on the basis of the above analysis, the author analyzed the factors affecting the international competitive power of china ' s textile industry ; at last, the author analyzed the impact of china ' s joining wto on the international competitive power of china ' s textile industry. in the last part, on the basis of the above analysis and research, the author gave some advice on maintaining and improving the international competitive power of china ' s textile industry

    第二部分，這一部分是全文的核心部分，首先從競爭能力、競爭潛力、競爭實力、競爭環境四個方面來綜合分析和評價我國紡織業的國際競爭力，得出我國紡織業目前在世界仍然具有較強的國際競爭力、我國紡織業各分行業國際競爭力水平是不平衡的、我國紡織業的國際競爭力存在弱化的趨勢、我國紡織業國際競爭力主要是靠粗放型增長獲得的四個結論；然後在此基礎上從定性和定量兩個角度來分析影響我國紡織業國際競爭力的因素，指出資本密集度提高、棉花流通體制改革、規模經濟擴大等因素促進我國紡織業國際競爭力的提高，科技創新不足、國內市場競爭不足、環保問題以及亞洲金融危機等因素阻礙我國紡織業國際力的提高；最後再分析加入wto對我國紡織業國際競爭力的影響，總的來說是利大於弊，分為對紡織業總體國際競爭力的影響和對紡織業內各分行業國際競爭力的影響。
  20. The capital injection is understood to include a poison pill, probably in the form of preference shares that can be converted into ufj ordinary stock at any time, that could be used to block smfg ' s offer

    據悉，此次注資將包括一個「毒丸」計劃，該計劃可能以優先股的形式出現，可以在任何時間轉換成日聯銀行的普通股，這一安排能用於阻礙三井住友的要約。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書