阻街 的英文怎麼說

中文拼音 [zǔjiē]
阻街 英文
cause an obstruction in a public place
  • 阻 : 動詞（阻擋; 阻礙） block; hinder; impede; obstruct
  • 街 : 名詞1. （街道; 街市） street 2. [方言] （集市） country fair; market
  1. Relocate a traffic sign at lung poon street to avoid sightline obstruction

    遷移龍蟠街的交通標志，以免阻礙視線。
  2. Think they are stirrers and argue with them

    覺得他們阻街、搞事，上前理論一番
  3. They don t threaten our health or clog up our streets.

    這些垃圾並不威脅我們的健康，也沒有阻塞我們的街道。
  4. Moreover, if he had not been detained on the road, his design could not have been carried out, because napoleon had four hours earlier left the dorogomilov suburb, and crossed arbaty to the kremlin ; and he was by then sitting in the royal study in the kremlin palace in the gloomiest temper, giving circumstantial orders for immediately extinguishing the fires, preventing pillage, and reassuring the inhabitants

    而且，即使他不在路上受阻，他的計劃也已無從實現，因為四個多小時以前，拿破崙就已從多羅戈米洛夫郊區，經阿爾巴特街進入克里姆林宮，這時，情緒極為陰沉，正坐在克里姆林宮的沙皇辦公室內，發布關于立即撲滅大火禁止搶劫安定民心的詳細而嚴厲的命令。
  5. A newspaper stall operator was jailed for three months for arranging a " scapegoat " to face prosecution for obstruction offences by the food and environmental hygiene department

    一名報販因安排他人頂包接受食物環境衛生署檢控阻街罪名，被判入獄三個月。
  6. A newspaper stall operator and two fruit stall operators were charged for allegedly arranging for " scapegoats " to face prosecution by the urban services department and admit obstruction offences

    一名報販及兩名生果檔經營者，涉嫌安排他人頂包接受前市政總署檢控及在法庭承認阻街罪，被廉署拘控。
  7. The men digging up the street set up horses at night to stop cars from entering the construction area.

    築路工人晚間在街上放上有腳的木架，阻攔汽車進入工地。
  8. This crossing - point between the old east and west berlin features hordes of teenagers and street vendors selling communist paraphernalia

    這個邊境檢查站在冷戰時期阻隔了東、西柏林，如今成群結隊的年輕人和沿街設攤、出售共產主義時代裝備的小販組成了該地區一道獨特風景線。
  9. The crippling stones of the pavement, with their many little reservoirs of mud and water, had no footways, but broke off abruptly at the doors

    路面直通到住戶門口，沒有人行道，作為補償，陽溝一直通到街道正中-若是沒受到阻塞的話。
  10. If you park the car in the street, it ' ll hold up the traffic

    如果你把車停在街上，它將會阻礙交通。
  11. A few days ago, a man in his 70s was knocked down and beaten by two thieves he was trying to stop on a street in baoding, hebei province

    幾天前，一位古稀老人在河北保定的一條大街上試圖阻止兩個竊賊而被打翻在地並遭毒打。
  12. The lands department will normally give one working day s notice to the owners, to remove their skips from the streets

    地政總署一般給予貨斗物主一個工作天的時間，將阻街的貨斗移走。
  13. Twelve hawkers were charged for their alleged involvement in " staged " arrests of hawkers at yan oi court in kwun tong

    廉政公署落案起訴十二名小販，懷疑他們在觀塘仁愛圍輪流扮作阻街，接受小販管理隊人員的拘捕。
  14. Regarding the problems of obstruction and noise nuisance caused by unauthorized extension of shops in kwai fong circuit, will the government inform this council

    關于葵芳圍因店鋪非法擺賣而引致的阻街及噪音問題，政府可否告知本會：
  15. A hawker was jailed for 18 weeks for conspiring to pervert the course of public justice by arranging " scapegoats " to face prosecution for obstruction offences

    一名小販，安排頂包接受檢控阻街罪名，串謀妨礙司法公正，被判入獄十八個星期。
  16. Nine hawkers respectively operating in the western district and chai wan were charged for allegedly arranging " scapegoats " to face prosecution for obstruction offences

    九名分別于西區及柴灣擺賣的小販，涉嫌安排頂包人士接受檢控阻街罪，被廉署落案起訴。
  17. A fruit stall operator was sentenced to two months imprisonment for arranging a substitute to face prosecution by the then urban services department and admit obstruction offences

    一名生果檔主安排他人接受前市政總署檢控，並頂包在法庭承認阻街罪，被判入獄兩個月。
  18. Five hawkers, who had arranged " scapegoats " to face prosecution for obstruction offences by the food and environmental hygiene department, were given various jail terms ranging from one month to three

    五名小販安排他人頂包，接受食物環境衛生署控以阻街罪名，串謀妨礙司法公正，分別被判監一至三個月。
  19. Two unlicensed hawkers operating in ping shek were each sentenced to four months imprisonment, suspended for two years, for hiring an aged woman to stand in for prosecution by the food and environmen

    兩名在砰石經營無牌熟食檔的小販，聘請一名年邁婦人頂罪，接受食物環境衛生署檢控阻街罪名，被判入獄四個月，緩刑兩年，及各罰款八千元。
  20. The court of appeal had rejected the applications of 17 hawker control grade officers of the food and environmental hygiene department for leave to appeal against conviction of conspiracy to pervert the course of public justice in not taking proper enforcement action against hawkers over obstruction offences at yan oi court in kwun tong

    高等法院上訴法庭駁回十七名食物環境衛生署小販管理職級人員的上訴許可申請，維持原判。該等人員容許小販在觀塘仁愛圍輪流扮作阻街接受拘捕，較早時被控以串謀妨礙司法公正罪名，被法庭裁定罪名成立，其後提出上訴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書