阻雨 的英文怎麼說

中文拼音 [zǔyǔ]
阻雨 英文
[書面語] be held back by rain
  • 阻 : 動詞（阻擋; 阻礙） block; hinder; impede; obstruct
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  1. Through gale and doldrum, seas choppy, wild and calm

    風雨無阻無論喜與憂嗎
  2. However, one official admits that although cloud seeding could be effective in preventing light rain on aug. 8, it could not curb the onset of a moderate to heavy storm

    盡管如此，一個官方人士承認，人工降雨可以使他們阻止8月8號比較輕量級的降雨，他們是無法阻止一場形成中的大暴雨的。
  3. The fete will take place on sunday, rain or shine.

    慶祝定於星期日舉行，風雨無阻。
  4. The results of soil trough experiment indicated that, the flow velocity and froude number would add when the rainfall splash intensity rose ; the flow depth and resistance coefficient would decrease when the rainfall splash intensity increased

    土槽試驗結果表明：土壤坡面薄層水流流速和弗汝德數隨雨滴打擊強度的增加而增加，水深、阻力系數隨雨滴打擊強度的增加而降低。
  5. Tashan weir, now still in good condition after 1100 years of weather beating and storm whipping, has played the role of seawater holdback, fresh water conservancy, water diversion and discharge

    它山堰是全國重點文物保護單位，歷經1100餘年風霜雨雪水和洪水沖擊，至今仍基本完好，繼續發揮著阻咸、蓄淡、引水、泄洪的作用。
  6. Rotation grid series : they are mainly used at water inlet, sewage and rainwater lifting pump stations, water inlet of sewage treatment plants, to prevent grass, wood, garbage and fibrous matters from entering water pumps and other devices behind so as to ensure the normal running of water pump and other equipments

    旋轉式系列格柵主要用於取水口、污水及雨水的提升泵站、污水處理廠進水口等處，用於阻擋草木、垃圾、纖維狀物質等雜物進入水泵和后續設備，以確保水泵及其它設備的正常運行。
  7. Energy consume, electric strength, insulation resistance, ground conductivity, leakage current, microwave leakage, power input, normal temperature, humidity treatment, glow wire, horizontal flame, vertical flame, tracking, ball pressure, rainproof, water splash, dustproof, salt fog, endurance, motor load test, cord flexing, cord pulling, pull & torque test, lamp replacement, construction check etc

    能耗、電氣強度、絕緣電阻、接地連續性、泄漏電流、微波泄漏、功率、溫升、濕熱試驗、灼熱絲、水平燃燒、垂直燃燒、漏電起痕、球壓試驗、防雨淋、防濺水、粉塵、鹽霧、耐久性（壽命）試驗、電機負載試驗、電源線彎折、電源線提拉、拉扭力測試、燈頭互換性、安全結構檢查等。
  8. The deep verandahs help prevent rain from flooding the house, block sunlight and keep the indoor area cool

    建築物寬闊的露臺能抵禦風雨及阻隔陽光，有助降低室內氣溫。
  9. On january 21, the tainan city government conferred awards and certificates of recognition on the supreme master ching hai international association and other public - interest groups. the association won the gratitude of the city government for its long - term participation in the environmental protection work of local beach cleaning

    元月21日，臺南市政府頒發獎狀給各公益團體，清海無上師世界會因長期以來定期參與環保凈灘工作，風雨無阻，受臺南市政府肯定，也在受獎之列。
  10. As a result, we find that in winter when the kuroshio is cooler than the normal, at following summer, the continental cyclone deepen and the east asia monsoon strengthen, that the mid - latitude blocking high weaken and zonal circulation develop, the east asia teleconnection of " - + - " is stired up, so that subtropical high weaken and diminish, and tend to east north, tropical monsoon trough strengthen and mei - yu front weaken, and tend to north, meanwhile south asia high weaken and diminish, and tend to eastvnorth, is easy to form eastern region type

    結果發現當黑潮海溫冷異常時，後期夏季大陸熱低壓加深，東亞夏季風偏強。中緯度阻塞高壓減弱，東亞地區緯向環流發展，在東亞-西太平洋地區激發「 - + - 」的東亞遙相關型，從而西太平洋副高強度偏弱，面積偏小，位置偏東、偏北，東亞梅雨鋒也偏弱，季風槽則變強，位置偏北。同時南亞高壓偏弱，位置偏北、偏東，易形成東部型。
  11. Corrosion action slope cable used in cable - stayed bridge in different corrosion medium such as synthesis sea water, solution nacl and simulation acid rain are studied by electrochemical method, for example, linear polarization, tafel extrapolation and ac impedance method

    對此，本論文以人造海水、 nacl溶液、模擬酸雨作為腐蝕介質，針對不同類型的鋼絞線，採用線性極化法、 tafel外推法和交流阻抗法等電化學方法研究斜拉橋拉索結構中鋼絞線在不同介質中的腐蝕行為。
  12. Transparent plastic sheets and the vertical curtains can sweep away rains and winds, and can efficaciously save your cost on air conditioning

    防球網能有效阻隔球類物件，免受傷害透明膠及垂直布帳，可遮擋強風雨水，阻隔冷氣流走。
  13. It was a wet and windy afternoon : georgiana had fallen asleep on the sofa over the perusal of a novel ; eliza was gone to attend a saint s - day service at the new church - for in matters of religion she was a rigid formalist : no weather ever prevented the punctual discharge of what she considered her devotional duties ; fair or foul, she went to church thrice every sunday, and as often on week - days as there were prayers

    一個風雨交加的下午，喬治亞娜看著一部小說，便倒在沙發上睡著了。伊麗莎已經去新教堂參加萬聖節儀式因為在宗教方面，她十分看重形式，風雨無阻，按時履行著心中虔誠的義務。不論天好天壞，每個星期上教堂三次，平時如有禱告要做，也一樣頻繁。
  14. The results of flume experiment indicated that, the flow velocity and froude number of the overland flow would fall with the rainfall splash intensity rose ; the flow depth and resistance coefficient would enhance with the rainfall splash intensity increased

    水槽試驗結果表明：水槽槽面薄層水流流速及弗汝德數隨雨滴打擊強度的增加而降低，水深、阻力系數隨雨滴打擊強度的增加而增加。
  15. 4. keep all drains like rain gutters, drain holes and surface channels free from blockage

    4 .保持所有排水渠道如雨水渠排水槽及去水管道暢通無阻
  16. During the exhibition, the fierce winds and rain of typhoon aere struck formosa, but the storm did not deter countless book lovers from crowding the tainan center s booth each day

    序曲風雨中的寧靜書展活動期間，恰巧遇上強烈臺風艾莉來襲，然而愛書的文人雅士卻風雨無阻。
  17. With great surprise, therefore, did she find herself prevented by a settled rain from going out again after dinner.

    因此，正餐之後，她發現自己為一場久雨所阻，不能再度外出，不覺大吃一驚。
  18. Using a " vortex intake " device, the underground drainage system has the dual benefit of relieving storm flow in downstream urban areas in districts such as western and kennedy town, and avoiding the difficulty of constructing or enlarging drains and culverts in urban areas and the resultant disruption to traffic that may ensue. the " vortex intake " project is a significant piece of hku s research achievements, and exemplifies the collaboration between academia, industry and government

    漩渦進水口的水力工程，不單可以紓緩西區及堅尼地城一帶于暴雨時，因大量急湍的水流往下沖而造成水浸及危險的問題，還避免了在市區興建或擴建排水道及暗渠的工程；在鬧市中進行此類工程十分困難及費時，並且一定會阻礙交通，帶來不便。
  19. That day, a torrential rain turned the initially hot, dull hong kong weather into a cool and refreshing climate. although it was still raining that evening, several thousand earnest truth aspirants were not deterred from visiting the lecture venue, queen elizabeth stadium in the city s wan chai district

    上天頻頻下起陣雨，幾天來的悶熱天氣頓時被洗滌得清新爽朗，雖然到傍晚時分仍淅淅瀝瀝落個不停，卻沒能阻擋住幾千人渴望的心，前來聆聽真理。
  20. The fete will take place on sunday, rain or shine

    游園義賣會定於星期日舉行，風雨無阻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書