阿僧 的英文怎麼說
中文拼音 [asēng]-
Then young madden showed all the whole affair and when he said how that she was dead and how for holy religion sake by rede of palmer and bedesman and for a vow he had made to saint ultan of arbraccan her goodman husband would not let her death whereby they were all wondrous grieved
青年馬登遂原原本本告以實情，並雲產婦如何一命嗚呼，其夫憑借虔誠之信仰，遵從托缽修士與祈禱僧的勸誡，並根據彼對阿爾布拉坎的聖烏爾但27所發之誓，曾如何祈願勿讓伊死去。St sergius founded in this area a secluded monastic abode
聖塞吉阿斯在該地區修建了一所隱僻的僧侶院。This latter step, however, there was no present prospect that arthur dimmesdale would be prevailed upon to take ; he rejected all suggestions of the kind, as if priestly celibacy were one of his
然而，目前尚無跡象表明阿瑟丁梅斯代爾已經屈從眾願採取這一步驟他對這類建議一概加以拒絕，彷彿僧侶的獨身主義是他教會規章中的一項條款。Stones here are peculiar, as beautiful as paintings, which have attracted tourists from all over the world to come to appreciate each day ; it is like a beautiful poem, which has ever since been read and chanted by numerous poets and writers ; it is also endowed with intelligence and lives when looking at the two birds passing food to each other, peacock dressing wings, rhinoceros watching the moon, stones resembling monks tangseng, wukong, bajie and shaseng, rocks imitating budhisattva, a general and a soldier, and poet s chantign while walking and ashima, etc., which are all vivid and lively. visitors marvel these wonderful and breathtaking spots
但這里的石頭與眾不同，它是一幅絕妙的畫，每天吸引著五湖四海的遊人前來駐足觀賞它是一首優美的詩，古往今來有無數騷人墨客把它詠嘆吟哦它又是有靈性和生命的有雙鳥渡食孔雀梳翅鳳凰靈儀象踞石臺犀牛望月有唐僧石悟空石八戒石沙僧石觀音石將軍石士兵俑詩人行吟阿詩瑪等無數像生石，無不栩栩如生，惟妙惟肖，令人嘆為觀止。Lama a - chos suggested wrapping his friend ' s body in a yellow robe, the type all gelug monks wear
喇嘛阿曲（堪布阿曲的侄子）建議用黃袍包裹他朋友的遺體，象所有格魯的僧人穿的那樣。It may be likened to a man who enters a totally dark house in which he can see nothing, who falls into the pitch - black pit of hell. the result of this may be likened to all the rivers emptying into the ocean, thus sins accumulate within his being. it is like the great conflagration, which occurs at the end of a world eon when majestic mount meru is reduced to flame and ashes
那些阻擋或障礙別人出家者之過錯，就非常深重，就好像走進了漆黑房間，什麼都看不見，掉入了地獄的黑洞陷阱一樣，結果就好像所有河流注入大海，把罪業累積在此人身上，就好像阿僧?劫末之大火災，將須彌山燒成火焰及灰燼，人將為地獄之火吞噬，所以，允許他人出家或是自己出家者的功德，是無邊偉大。In addition, an indian man who also had a booth at the exhibition visited us, saying that he had been a renunciate of the ananda marga group an indian spiritual sect and that he could tell that master was a very highly enlightened being
另外，有位參展的印度人向我們表示，他曾經是阿南達瑪迦團體的僧人，他可以看出師父是個相當高等的眾生。" we were climbing mountains like the alps in our keds and buddhist robes. our backpacks would get caught in the trees. and we had to watch every step we took, because there were places we could easily slip off the path and fall to our death, " she says
她說：我們穿著布鞋和僧袍，爬像阿爾卑斯山般的峻嶺，背包常被樹枝鉤住，每一步都要小心翼翼，免得一不留神，就很容易滑落山谷而喪命。分享友人