These countries purchased us and canadian dollars, pounds sterling, deutsche mark, belgian and french francs, australian dollars, mexican pesos, argentine pesos, italian lire, danish and norwegian kroner, swedish kronor, japanese yen, austrian schillings, spanish pesetas, netherlands guilders, finnish mark, irish pounds, south african rand, brazilian cruzeiros, venezuelan bolivars and malaysian ringgits, aggregating $ 22008 million, in exchange for an equivalent amount of their own currencies
這些國家購買美元、加拿大元、英鎊、德國馬克、比利時法郎和法國法郎、澳大利亞元、墨西哥比索、
阿根廷比索、義大利里拉、丹麥克郎和挪威克郎、瑞典克郎、日元、
奧地利先令、西班牙比
塞塔、荷蘭盾、芬蘭馬克、愛爾蘭鎊、南非蘭特、巴西克魯賽羅、委內瑞拉博利瓦和馬來西亞林吉特，兌換成各成員國本國的等值貨幣，總金額達220 . 08億美元。
These countries purchased us and canadian dollars, pounds sterling, deutsche mark, belgian and french francs, australian dollars, mexican pesos, argentine pesos, italian lire, danish and norwegian kroner, swedish kronor, japanese yen, austrian schillings, anish pesetas, netherlands guilders, fi ish mark, irish pounds, south african rand, brazilian cruzeiros, venezuelan bolivars and malaysian ringgits, aggregating $ 22008 million, in exchange for an equivalent amount of their own currencies
這些國家購買美元、加拿大元、英鎊、德國馬克、比利時法郎和法國法郎、澳大利亞元、墨西哥比索、
阿根廷比索、義大利里拉、丹麥克郎和挪威克郎、瑞典克郎、日元、
奧地利先令、西班牙比
塞塔、荷蘭盾、芬蘭馬克、愛爾蘭鎊、南非蘭特、巴西克魯賽羅、委內瑞拉博利瓦和馬來西亞林吉特，兌換成各成員國本國的等值貨幣，總金額達220 . 08億美元。
Indeed, immediately after the victory, juve chief alessio secco sought out zalayeta ' s agent, paco casal, to assure him the forward was a required player for the rest of this season
確實，這場勝利之後，尤文體育經理
阿萊西
奧?
塞科已經聯系了薩拉耶塔的經紀人卡薩爾，向他保證在這個特殊的賽季，薩拉耶塔是球隊必需的球員
“ i spoke with director of sport alessio secco and decided to stay, whether it ' s in b or a, ” announced the croat defender
「我已經同
阿列西
奧?
塞科談過了，無論我們是在甲級還是乙級，我都將留下來」這位克羅埃西亞后衛宣誓。
As a highlight programme of " the year of france in china ", the exhibition showcases 48 impressionist masterpieces selected from the prestigious musee d orsay in paris and other major french museums. exhibits include manet s " the fifer ", degas s " the dance class " and monet s " water lilies ", as well as other works by these artists and by pissarro, sisley and cezanne, etc
作為法國文化年精選節目，展出法國著名的
奧塞博物館及其他法國美術館精選共48幅印象派名畫，包括有馬奈、莫奈、德加、雷諾
阿、畢沙羅、西斯萊及
塞尚等名家的代表作品，例如馬奈的吹短笛的男孩、德加的舞蹈課及莫奈的睡蓮等印象派傑作。
A time hera, poseidon, apollo, and all the other olympians, except hestia, surrounded him suddenly as he lay asleep on his couch and bound him with rawhide thongs, knotted into a hundred knots, so that he could not move
有一次，赫拉、波
塞冬、
阿波羅和除了赫斯提外所有的
奧林波斯神祗乘宙斯躺在床上熟睡之際一擁而上，用生牛皮繩把他捆綁起來並打上一百個繩結，使他動彈不得。
Juventus chief alessio secco is set for talks with the agent of ajax midfielder hedwiges maduro next week
尤文圖斯體育主管
阿萊西
奧?
塞科準備在下周和
阿賈克斯的中場海德維格斯?馬杜羅的經紀人進行談話。
Mr saakashvili knows that his country can never join nato, or claim full sovereignty, if it does not resolve the stand - offs with abkhazia and south ossetia
薩卡什維利知道如果不能打破在
阿布哈茲和南
奧塞梯的問題上的僵局，就無法保持主權的完整，更不可能加入北約。
The ancient testimony, however, is widespread, and it comes from a variety of sources : historians such as pliny and diodorus, philosophers such as plato, the poets aeschylus and cicero, the geographer strabo, the travel writer pausanias, and even a priest of apollo who served at delphi, the famous essayist and biographer plutarch
然而古老的見證廣為流傳，來源各有不同：歷史學家普林尼與狄
奧多魯斯，哲學家如柏拉圖、詩人愛斯奇勒斯與西
塞羅，地質學家史特拉波，旅行作家波
塞尼亞斯，甚至包括一名在德爾菲為
阿波羅服務的祭司，即著名的散文兼傳記作家普魯塔克。
He ' s also been the center of a supposed feud between manager jos mourinho and billionaire club owner roman abramovich, men with egos to match their expensive tastes
他也是教練何
塞.穆里尼
奧與身家億萬的俱樂部老闆羅曼.
阿布拉莫維奇之間那場假想爭執的焦點，而這兩個自負的男人只是在做著奢華的競賽。
On the obverse, the design of guiseppe cassioli, created for the amsterdam games in 1928
獎牌正面是義大利人朱
塞比-卡西
奧利（ 1865 - 1942 ）為1928年
阿姆斯特丹
奧運會設計的圖案。
A design used since the 1928 games in amsterdam, created by florentine artist giuseppe cassioli ( ita - 1865 - 1942 ) and chosen after a competition organised by the international olympic committee in 1921
這是自1928年
阿姆斯特丹
奧運會以來一直沿用的設計，設計家是佛羅倫薩藝術家、義大利人朱
塞比-卡西
奧利（ 1865 - 1942 ） ，他的作品在國際
奧委會於1921年舉辦的一次競賽中脫穎而出。
A military assault on abkhazia or south ossetia would be ruinous, since russia has issued passports to most people in the provinces and promises to protect “ its ” citizens
假如對
阿布哈茲和南
奧塞梯動武的話，俄方顯然不會坐視不管，況且俄已對這些省份的大多數居民發放了護照並承諾保護他們。
Thus in _ the cyprioe _ of dicaeogenes, the sight of the picture makes the man burst into tears ; and in the _ tale of alcinous _, hearing the harper ulysses is reminded of the past and weeps ; the discovery of them being the result
比如狄開俄革涅斯的《
塞普勒斯人》中那人看到畫像情不自禁流下眼淚；在《
阿爾基諾
奧斯的傳說》中
奧德賽聽到豎琴手的歌唱想起了過去而哭泣；他們由此相互發現。
Milan - this morning milan doctor armando gozzini went with serginho to an orthopaedic clinic at the varese university where the player underwent some tests
塞爾吉尼
奧周一接受掃描檢查米蘭今天上午米蘭隊醫
阿爾曼多?格茲尼與
塞爾吉尼
奧前往瓦雷
塞大學的外科診所，這位球員接受了一些檢查。
Administrative districts : the republic of georgia includes the abkhazina autonomous republic, the adzharian autonomous republic and the south - ossetian autonomous region. 65 districts. 51 cities and 61 towns
行政區劃：喬治亞包括
阿布哈茲自治共和國、
阿扎爾自治共和國、南
奧塞梯自治州；轄65個區、設51市， 61個城鎮。
Jos mourinho needed convincing that the mental side of his injuries were behind him but having done that, his tandem wing partnership with arjen robben became feared throught the land with damien making a pleasant habit of scoring opening goals
何
塞?穆里尼
奧需要確信達夫受傷后的心理陰影已經徹底消除，但是對達夫和
阿爾金?羅本的邊路搭檔關系而變得擔心，直到切爾西隊通過地面進攻讓達米恩讓人高興的養成了擅長首開記錄的習慣。
" i think that some small disagreement is physiological and there always has been at juve, like in any other club, but it ' s not for this reason that we must talk about a rift
隨著不是俱樂部的每個人都信任迪迪埃德尚的評論一出，
阿列西
奧-
塞科想要澄清俱樂部和前摩納哥隊主教練沒有任何問題。
The uncertainty surrounding ars ne wenger ' s arsenal future is unlikely to be eased until at least next week after real madrid postponed a meeting to determine the future of their coach, fabio capello
阿塞納.旺熱未來的疑問看起來不會結束，皇馬推遲了和他們主教練法比奧.卡佩羅的會談。
