These countries purchased us and canadian dollars, pounds sterling, deutsche mark, belgian and french francs, australian dollars, mexican pesos, argentine pesos, italian lire, danish and norwegian kroner, swedish kronor, japanese yen, austrian schillings, spanish pesetas, netherlands guilders, finnish mark, irish pounds, south african rand, brazilian cruzeiros, venezuelan bolivars and malaysian ringgits, aggregating $ 22008 million, in exchange for an equivalent amount of their own currencies
這些國家購買美元、加拿大元、英鎊、德國馬克、比利時法郎和法國法郎、澳大利
亞元、墨西哥比索、
阿根廷比索、義大利里拉、丹麥克郎和挪
威克郎、瑞典克郎、日元、奧地利先令、西班牙比塞塔、荷蘭盾、芬蘭馬克、愛爾蘭鎊、南非蘭特、巴西克魯賽羅、委內瑞拉博利瓦和馬來西
亞林吉特,兌換成各成員國本國的等值貨幣,總金額達220 . 08億美元。
These countries purchased us and canadian dollars, pounds sterling, deutsche mark, belgian and french francs, australian dollars, mexican pesos, argentine pesos, italian lire, danish and norwegian kroner, swedish kronor, japanese yen, austrian schillings, anish pesetas, netherlands guilders, fi ish mark, irish pounds, south african rand, brazilian cruzeiros, venezuelan bolivars and malaysian ringgits, aggregating $ 22008 million, in exchange for an equivalent amount of their own currencies
這些國家購買美元、加拿大元、英鎊、德國馬克、比利時法郎和法國法郎、澳大利
亞元、墨西哥比索、
阿根廷比索、義大利里拉、丹麥克郎和挪
威克郎、瑞典克郎、日元、奧地利先令、西班牙比塞塔、荷蘭盾、芬蘭馬克、愛爾蘭鎊、南非蘭特、巴西克魯賽羅、委內瑞拉博利瓦和馬來西
亞林吉特,兌換成各成員國本國的等值貨幣,總金額達220 . 08億美元。
The van of the procession appears headed by john howard parnell, city marshal, in a chessboard tabard, the athlone poursuivant and ulster king of arms. they are followed by the right honourable joseph hutchinson, lord mayor of dublin, the lord mayor of cork, their worships the mayors of limerick, galway, sligo and watedord, twentyeight irish representative peers, sirdars, grandees and maharajahs bearing the cloth of estate, the dublin metropolitan fire brigade, the chapter of the saints of finance in their plutocratic order of precedence, the bishop of down and connor his eminence michael cardinal logue archbishop of armagh, primate of all ireland, his grace, the most reverend dr william alexander archbishop of armagh, primate of all ireland, the chief rabbi, the presbyterian moderator, the heads of the baptist, anabaptist, methodist and moravian chapels and the honorary secretary of the society of friends
跟在後面的是都柏林市市長閣下約瑟夫哈欽森208科克市市長閣下利默里克戈爾韋斯萊戈和沃特福德等市的市長閣下,二十八位愛爾蘭貴族代表209 ,印度的達宮貴人們,西班牙的大公們,佩帶著寶座飾布的印度大君,都柏林首都消防隊,按照資財順序排列的一群財界聖徒,唐郡兼康納主教210全愛爾蘭首席
阿馬大主教紅衣主教邁克爾洛格閣下,全愛爾蘭首席
阿大主教神學博士
威廉
亞歷山大閣下,猶太教教長長老派教會大會主席,浸禮會再浸禮會衛理公會以及弟兄會首腦,還有公誼會的名譽幹事。
That wednesday a delegation of foreign ministers from saudi arabia, morocco, algeria, and kuwait visited washington to press the arab cause.
那個星期三,由沙烏地
阿拉伯、摩洛哥、
阿爾及利
亞和科
威特四國外長組成的一個代表團前來華盛頓,為
阿拉伯的事業進行游說。
Whether phoenician or polynesian, arab, viking or medieval european, the lore of the sailor and his achievements have contributed to the streams of our culture.
不論是腓尼基人,玻里尼西
亞人,
阿拉伯人,
威金人或是中世紀歐洲人,水手們的知識和成就都是對我們文化長河的貢獻。
After police clashed with the demonstrators, allende declared a state of emergency in santiago province.
警察與示
威群眾發生沖突后,
阿連德宣布聖地
亞哥省處于緊急狀態。
But instead of being called travelers, they are known as tourists and they are seen all over the world floating down the amazon, cruising to alas - ka, flying from timbuktu to easter island, and taking pictures of norwegian churches and pakistani costumes
但是人們不把他們稱為旅行者,而是稱為遊客,世界各地都有他們的蹤跡:有的沿
亞馬孫河順流而下,有的乘船到
阿拉斯加去,有的從了伯克都飛往伊斯特島,還有的去拍攝挪
威的教堂和巴基斯坦人的服飾。
He is followed by asafa powell of jamaica with 22. 65 percent. which was revealed on october 11 by the iaaf, also includes the likes of long distance runner kenenisa bekele of ethiopia and american sprinter tyson gay
目前拉脫維
亞鉛球奧運冠軍
阿萊克納以38 . 21 %的得票率位居榜首,短跑名將鮑
威爾以22 . 65 %居第二。
It includes the two at classical germanic languages such as english, german, dutch, and swedish ; the romance languages such as italian, french, spanish, and portuguese ; the celtic languages such as welsh and gaelic ; the slavic languages such as russian, languages, lithuanian and latvian ; the iranian languages such as sanskrit and hindi ; and other miscellaneous languages such as albanian and armenian
它包括兩大最古典的語言,拉丁語和希臘語;日耳曼語族諸如英語、德語、荷蘭語和瑞典語;羅曼語族如義大利語、法語、西班牙語和葡萄牙語;凱爾特語族如
威爾士語和蓋爾語;斯拉夫語族如俄語、波蘭語、捷克語和塞爾維
亞一克羅埃西
亞語;波羅的海語族如立陶宛語和拉脫維
亞語;伊朗語族如波斯語和普什圖語;印度語族如梵語和印地語;另外還有其它各種語族如
阿爾巴尼
亞語和
亞美尼
亞語。
It includes the two great classical germanic languages such as english, german, dutch, and swedish ; the romance languages such as italian, french, spanish, and portuguese ; the celtic languages such as welsh and gaelic ; the slavic languages such as russian, languages, lithuanian and latvian ; the iranian languages such as sanskrit and hindi ; and other miscellaneous languages such as albanian and armenian
它包括兩大最古典的語言,拉丁語和希臘語;日耳曼語族諸如英語、德語、荷蘭語和瑞典語;羅曼語族如義大利語、法語、西班牙語和葡萄牙語;凱爾特語族如
威爾士語和蓋爾語;斯拉夫語族如俄語、波蘭語、捷克語和塞爾維
亞一克羅埃西
亞語;波羅的海語族如立陶宛語和拉脫維
亞語;伊朗語族如波斯語和普什圖語;印度語族如梵語和印地語;另外還有其它各種語族如
阿爾巴尼
亞語和
亞美尼
亞語。
In fact, it was a system cost ; it was the rational choice under the specific system transformation period. the non - performing assets could be traced to the state financial control, so the state should be responsible for it, at least hi theory. refinancing by the government may be the straightforward solution, but the more important thing is how to form the new governance structure and the risk - taker
其中美國、瑞典、挪
威、芬蘭、丹麥、波蘭和智利先後對本國銀行不良資產進行了全面清理,使銀行業轉危為安,穩固了金融局勢,取得了良好的效果;法國、墨西哥、日本進展緩慢,收效甚微,
阿根廷則因日益增多的不良資產形成頑疾,導致今天經濟衰退、政局不穩;韓國、馬來西
亞和泰國不良資產的處理則正在進行當中,效果並未顯現。
English, japanese, korean, french, german, russian, italian, spanish, portuguese, mongolian, romanian, persian, siamese, vietnamese, czech, denish, swedish, serbian, hindi, malaysian, indonesian, laos, burmese, dutch, ukrainian, hungarian, finnish, turkish, greek, urdu, arabian, polish, norwegian, irish, algerian, latin and many other minor languages. scope of translation services
英語日語韓語法語德語俄語義大利語西班牙語葡萄牙語蒙古語羅馬尼
亞語波斯語泰語越南語捷克語丹麥語瑞典語塞爾維
亞語印地語馬來語印尼語寮國語緬甸語荷蘭語烏克蘭語匈牙利語芬蘭語土耳其語希臘語烏爾都語
阿拉伯語波蘭語挪
威語愛爾蘭語
阿爾及利
亞語,拉丁語等多個小語種翻譯工作。
Despising the “ drab uniformity of the modern world ”, sir wilfred slogged across [ 2 ] africa and asia, especially arabia, on animals and on foot, immersing himself in tribal societies
威福瑞爵士厭惡這個「單一乏味的現代世界」 ,於是或獸力或徒步,長途跋涉,穿越非洲和
亞洲,特別是
阿拉伯半島,完全將自己沉浸在了部落社會中。
Uests who attended the party included mr. chen zheng - rui nicknamed ah shui, chief of the kavalan tribe of dulan, taitung county, as well as several indigenous artists and traditional singers from various tribes. other distinguished guests included mr. jia wei - jie, chief executive of the chinese taipei international olympics committee ; mr. zong long - hui, director of the international peace and anti - drug foundation ; mr. li de - wei, chief secretary of the diverse cultural and art troupe ; ms. alice takiwatan, host of the carving mountains and rivers exhibition ; mr. lin zhi - wang, chief editor of the arts and culture magazine origin and mr. tang si - fu, husband of the heroic nurse ms. chen jing - qiu, who died while caring for sars victims
當天與會的來賓,除了臺東都蘭噶瑪蘭族隊長陳正瑞
阿水先生和多位原住民藝術家各族古謠原音歌唱家之外,國際中華奧運會執行長賈偉節先生國際和平反毒基金會董事長鍾輝先生多元文化藝術團秘書長李德
威先生雕鑿山海情活動主持人
亞磊絲女士源雜志主編林枝旺先生抗煞sars英雄陳靜秋護理長的先生唐四虎先生等嘉賓也都蒞臨餐會。
Star cruises is the fourth largest cruise line in the world presently operating a combined fleet of 19 ships with over 24, 000 lower berths, with cruises to destinations and islands in asia - pacific, north and south america, caribbean, hawaii, alaska, europe, mediterranean, bermuda and antarctica under the star cruises, norwegian cruise line, orient lines and cruise ferries brands
航線遍及
亞太區、南北美洲、加勒比海、
阿拉斯加、歐洲、地中海、百慕達及南極。至二零零二年年底,連同興建中的一艘郵輪,麗星郵輪、挪
威郵輪公司( norwegiancruiseline ) 、東方郵輪公司( orientlines )及郵輪客運的載客量將達至二萬六千人。
Argentine f tbol will also be presented to us by another authoritative and competent voice : the brain behind the argentine national squad ' s centre field, esteban cambiasso
阿根廷足球也將通過另一位權
威人物的聲音展現在我們面前:
阿根廷國家隊的中場大腦,埃斯特班坎比
亞索。
He behaved so cruelly in cities such as aquileia and verona that some survivors fled to islands in the nearby lagoon and laid the foundations of venice
他在一些城市(如
阿奎萊
亞與維羅納)的殘暴行為迫使這些城市的倖存者們逃離到了附近淺海峽的小島上,結果在那為
威尼斯的建成打下了基礎。
Named for queen adelaide, consort of the british king william iv, it was incorporated as australia ' s first municipal government in 1840 and became a city in 1919, when it gained a lord mayoralty
該城是以英王威廉四世之王后阿德萊德命名的。 1840年阿德萊德成立澳大利亞第一個地方自治政府, 1919年設立市長職位,改為市。