To master percy apjohn at high school in 1880 he had divulged his disbelief in the tenets of the irish protestant church to which his father rudolf virag, later rudolph bloom, had been converted from the israelitic faith and communion in 1865 by the society for promoting christianity among the jews subsequently abjured by him in favour of roman catholicism at the epoch of and with a view to his matrimony in 1888
一八八0年在高中就讀時,他曾向少年珀西
阿普約翰吐露自己對愛爾蘭新教教會的教義所持的懷疑。一八六五年,他父親魯道爾夫維拉
格后改名魯道爾夫
布盧姆在「向猶大人傳
布基督教協會」的勸告下,放棄了對猶太教的信仰,脫離了該教派,改信新教。
Laura bush : you mean the abu graib prison thing
你是指
阿布格萊
布監獄那件事嗎?
It was in this costume, and bringing back to jacopo the shirt and trousers he had lent him, that edmond reappeared before the captain of the lugger, who had made him tell his story over and over again before he could believe him, or recognize in the neat and trim sailor the man with thick and matted beard, hair tangled with seaweed, and body soaking in seabrine, whom he had picked up naked and nearly drowned
愛德蒙穿著這套服裝到了船上,把雅
格布借給他的襯衫和褲子還給了他,重新站在「少女
阿梅麗號」船長的面前。船長叫他把他的身世重新講了一遍,他已認不出眼前這個整潔文雅的水手就是那個留有大鬍子,頭發里纏滿了海藻,全身浸在海水裡,快要淹死的時候赤裸裸地被他手下的人救起來的那個人。
Benitez has teenager jack hobbs on stand - by for some rare action, while daniel agger is close to a return after a metatarsal injury
阿格很快就會康復,但是現在貝尼特斯只能暫時派上青年隊隊長霍
布斯。
When i finally leave my tapas bar, it is the view of the alhambra from the mirador de san nicol s plaza that i want to see again
格拉納達擁有西班牙最優美的摩爾式建築,其中最壯觀的是
阿蘭
布拉宮。
Upon the whole, however, the trip had been sufficiently successful to satisfy all concerned ; while the crew, and particularly jacopo, expressed great regrets that dant s had not been an equal sharer with themselves in the profits, which amounted to no less a sum than fifty piastres each
船員們,尤其是雅
格布,對于唐太斯沒能和他們同去深表遺憾,不然,他也可以得到一份和他們相等的紅利,每人足足得了五十個畢
阿士特。
During their adventures on caprica after the cylon attack, karl agathon, kara thrace and sam anders ( among others ) all give themselves periodic injections of what medication
在塞昂侵襲后的卡
布里卡的冒險過程中,卡爾?
阿格森、卡拉?瑟瑞斯和山姆?安德斯(與其他人一起)都給他們自己定期注射什麼藥物?
The armando guebuza industrial institute will have 60 classrooms
阿曼多?
格布扎工業學院有60個教室。
He had spent much of the day tidying up agnew's resignation, to be announced within twenty-four hours.
阿格紐將於二十四小時內宣
布辭職,他那天大部分時間用在處理這件事上。
The shear zone extends eastward to irenharbirga and is cut by " tianshan main structure zone ", and goes westward via adengbulake gorge of northern muzart river valley to ala - aiger pass, then connects with " nigulaev line "
剪切帶向東至伊連哈比爾孕山被「天山主幹斷裂」截斷,向西經北木札爾特河谷的
阿登
布拉克溝在國境附近的
阿拉愛
格爾山口附近與鄰國「尼古拉耶夫線」相接。
Togo coach otto pfister who looked unhappy on the touchline in the opening stages made his first substitution of the game, bringing on moustapha salifou for kuami agboh
第24分鐘多哥主教練普菲斯特在場外對本隊的開局表示不滿,隨后他做出了這場比賽的首個換人調整,他用薩里夫換下了
阿格布。
Federico agliardi ' s first real save came from a corner kick in the closing ten minutes of the match, but it barely troubled the brescia shot - stopper
費德里克
阿格里亞爾蒂的第一次真正的撲救來自接近10分鐘的一次腳球,但是這僅僅只是麻煩了一下這個
布雷西亞門將
Agilulf, the improbable hero of this tale, is an empty suit of armor, yet he is the essence of military perfection, resented by his fellow paladins, loved by bradamante, a dashing female knight, and admired by raimbaut, an idealistic volunteer who is eager for the glamour of war
故事中不可能的英雄
阿格利魯爾夫是一套空的盔甲,但又確確實實有英勇的戰斗表現,這招來其他騎士的憎恨,以及一個活躍的女騎士
布蕾達美特的愛,此外一個對戰斗著迷的理想主義者兼志願者雷姆巴特則對他無比崇拜。
In monterey park, alhambra, rosemead and other 1 ) suburban 2 ) communities in the san gabriel valley, shop signs for 3 ) car washes, drugstores and supermarkets appear in chinese. 4 ) shelves in the supermarkets are 5 ) stocked with live fish in 6 ) tanks of water, turkey feet, pig 7 ) snouts, and more than twenty 8 ) varieties of soy sauce
在聖
格布瑞爾山谷的蒙特利公園、
阿罕
布拉、露斯米德與其它市郊小區中,洗車店、雜貨店與超級市場的招牌皆以中文寫就。
At the end of the week ' s second training session, dr riccardo agricola revealed the latest from the treatment table - including the conditions of kovac, boumsong, marchisio and zebina - to the juventus channel cameras
在本周的第二次訓練會議的最後,隊醫
阿格里
格拉麵對尤文頻道的采訪透露的隊內傷員的最新情況?包括科瓦奇、
布姆松、馬爾基西奧以及澤比納。
S presented jacopo with an entirely new vessel, accompanying the gift by a donation of one hundred piastres, that he might provide himself with a suitable crew and other requisites for his outfit, upon condition that he would go at once to marseilles for the purpose of inquiring after an old man named louis dant s, residing in the all es de meillan, and also a young woman called merc
第二天,唐太斯買了一艘全新的帆船送給了雅
格布,另外還送了他一筆一百畢
阿士特,使他可以雇一批合適的船員和購辦其他必要的配備,不過附帶了一個條件,就是必須馬上到馬賽去打聽一個名叫路易唐太斯,住在梅朗巷的老人,和一個住在迦太羅尼亞人村,名叫美塞苔絲的年輕姑娘。
The blue ford anglia 7990 td used in the potter films had been parked under tarpaulin at south west film studios in st agnes, cornwall, when it was stolen between wednesday and thursday
這輛車牌號為7990td的藍色福特安
格里亞是電影《哈利?波特和密室》中的道具,停放在英國康沃爾郡聖
阿格尼絲地區的西南攝影棚,外用防水油
布遮蓋,于當地時間上周三至上周四之間失蹤。
The " flying " ford anglia car used by child wizard harry potter and his chums to escape numerous close scrapes has vanished from its slot in a west country film studio. the blue ford anglia 7990 td used in the potter films had been parked under tarpaulin at south west film studios in st agnes, cornwall, when it was stolen between wednesday and thursday
這輛車牌號為7990td的藍色福特安
格里亞是電影哈利波特和密室中的道具,停放在英國康沃爾郡聖
阿格尼絲地區的西南攝影棚,外用防水油
布遮蓋,于當地時間上周三至上周四之間失蹤。
See, when someone commits piracy in aglarondan waters, they ' re declared an enemy of the simbul, an agent of thay, an put t ' death on the spot
當一些人在
阿格拉倫德水域進行海盜活動的時候,塞恩的代理人新
布會出現並消滅他們。
After finishing lunch, my honey continued reading the guide book, and showed me some nice pictures of la alhambra. he said that we would see the real ones soon
飯后,老公繼續翻閱關于格拉納達的導游書,還讓我看一些阿罕布拉宮的美景圖片。他說我們很快就可以親眼看到真正的美景了!