Nor could i pass unnoticed the suggestion of the bleak shores of lapland, siberia, spitzbergen, nova zembla, iceland, greenland, with the vast sweep of the arctic zone, and those forlorn regions of dreary space, - that reservoir of frost and snow, where firm fields of ice, the accumulation of centuries of winters, glazed in alpine heights above heights, surround the pole and concentre the multiplied rigours of extreme cold
還有些地方我也不能看都不看，一翻而過，那就是書中提到的拉普蘭西伯
利亞斯匹次卑爾根群島新地島冰島和格陵蘭荒涼的海岸。 「廣袤無垠的北極地帶和那些陰凄凄的不
毛之地，宛若冰雪的儲存庫。千萬個寒冬所積聚成的堅冰，像
阿爾卑斯山的層層高峰，光滑晶瑩，包圍著地極，把與日俱增的嚴寒匯集於一處。 」
The wool we use includes : australian merino wool chinese wool uruguayan wool argentine wool, etc
我們使用的羊
毛包括：澳大
利亞美麗奴羊
毛烏拉圭羊
毛阿根廷羊
毛國
毛，等等
The police are incompetent but just to find scapegoats : the reporter ching, ex - armament officer mo and exmember of the gang a1. maria, a beautiful robot, is sent by the gang to kill them but fails
太陽黨以巨型機器人企圖獨霸一方，警方無能對付。程萬里
阿毛及a1分別受到牽連。太陽黨派遣美艷機器人瑪
利亞追殺三人，然行動失敗。
Government protections in peru, bolivia, argentina, and chile, and international trade restrictions on vicu ? a wool have helped the species rebound
秘魯、玻
利維亞、
阿根廷、智
利政府和國際貿易限制都限制了馱馬
毛皮買賣。
Mauritania ' s communications minister hamoud ould abdi said the decision was taken to help mauritania - - a poor, mostly desert nation on the western coast of africa - - fit into the world economy as it prepares to become an oil producer
茅
利塔尼亞的新聞部長
阿布迪說，之所以採取這項決定，是要幫助茅
利塔尼亞?一個貧窮、大部分為不
毛之地的非洲西岸國家?在準備成為產油國的同時融入世界經濟。
Representatives from 17 african countries were present in the chinese capital ? benin, congo, egypt, mali, kenya, south africa, nigeria, sudan, ethiopia, rwanda, algeria, mozambique, tanzania, djibouti, mauritania, cameroon and senegal
來自非洲17個國家的代表出席了會議：貝南、剛果、埃及、馬里、肯尼亞、南非、奈及
利亞、蘇丹、衣索比亞、盧安達、
阿爾及
利亞、莫三比克、坦尚尼亞、吉布地、
毛利塔尼亞、喀麥隆和塞內加爾。
The 13 - year old queen of naboo in episode iii was played by keisha castle - hughes, who at the time of her casting was gaining critical acclaim for her breakthrough debut role as paikea " pai " apirana in whale rider
《星球大戰iii 》中的十三歲的納布女王是由凱莎?卡索?休斯扮演，她曾在《鯨騎士》一片中因扮演
毛利族少女酋長「
阿派」而一鳴驚人。
Lush fur and watchful eyes help this gray fox survive in the harsh, often cold climate of chile ' s atacama desert, the driest place on earth
濃密的皮
毛和機警的眼神讓這種灰狐貍能在智
利阿塔卡馬沙漠的寒冷惡劣氣候中得以生存。
From north california to latin america, where the effects of torrential rain in argentina, and separately in bolivia, are still being felt @ volunteers are making blankets by hand for flood victims in the argentinean city of santo tome, while in bolivia a massive aid operation for the worst hit county of beni, was completed on tuesday
從北加州轉到拉丁美洲，阿根廷受到大雨影響，而玻利維亞也受水患之苦；志工趕制毛毯，為聖多多美市的發放做準備，同時在玻利維亞，周二為受災嚴重的貝尼省展開大型的發放。
