阿爾茲河 的英文怎麼說
中文拼音 [aěrzīhé]
阿爾茲河
英文
arz river-
Albert had already made seven or eight similar excursions to the colosseum, while his less favored companion trod for the first time in his life the classic ground forming the monument of flavius vespasian ; and, to his credit be it spoken, his mind, even amid the glib loquacity of the guides, was duly and deeply touched with awe and enthusiastic admiration of all he saw ; and certainly no adequate notion of these stupendous ruins can be formed save by such as have visited them, and more especially by moonlight, at which time the vast proportions of the building appear twice as large when viewed by the mysterious beams of a southern moonlit sky, whose rays are sufficiently clear and vivid to light the horizon with a glow equal to the soft twilight of an eastern clime
弗蘭茲已經到斗獸場來夜遊過十多次了，而他的同伴卻是第一次光顧維斯派森大帝的這個古跡，平心而論，雖然那兩個向導口若懸河地在他的耳邊喋喋不休，他的腦子里還是留下了很強烈的印象。事實上，要不是親眼目睹，誰都想象不到一個廢墟竟會這樣莊嚴宏偉，歐洲南部的月光和東方的落日余輝有著異曲同工之妙，在這種神秘的月光之下，廢墟的各部分看來似乎都擴大了一倍。弗蘭茲在廢墟的內廊底下走了一百步左右，懷古之情便油然而生，於是他離開了阿爾貝，反正那兩個向導總會照他們的老規矩，領他去看關獅子的洞，斗猩力士的休息室和凱撒大帝的包廂的。Although the place has been under un administration for eight years, russia has argued that a self - declared independent kosovo will prompt other breakaway regions, such as abkhazia in georgia and transdniestria in moldova ( where russia still has some troops ) to follow suit
盡管科索沃在聯合國管轄下已有八年之久，俄羅斯還是認為如果科索沃宣布獨立勢必會促使其他諸如喬治亞阿布哈茲地區及摩爾多瓦的德涅斯特河沿岸地區（在該地區俄羅斯還駐扎著一些軍隊）也紛紛效仿。
分享友人