阿特來夫 的英文怎麼說
中文拼音 [atèlāifū]
阿特來夫
英文
art &life-
Evening had now come, the last of adolf hitler ' s life
阿道夫.希特勒的末日已經來臨。Archer had left st augustine charged with many messages for mrs. mingott.
阿切爾離開聖奧古斯丁時,受人託付,給明格特老夫人捎了許多口信來。On reaching smolensk on the evening of the 4th of august, alpatitch put up where he had been in the habit of putting up for the last thirty years, at a tavern kept by a former house - porter, ferapontov, beyond the dnieper in the gatchensky quarter
八月四日傍晚,阿爾帕特奇到達斯摩棱斯克,住宿在德聶伯河對岸的加欽斯克郊區,費拉蓬托夫的旅店裡,三十年來他在這里住習慣了。Towards the end of st. peters fast, agrafena ivanovna byelov, a country neighbour of the rostovs, came to moscow to pay her devotions to the saints there. she suggested to natasha that she should prepare herself for the sacrament, and natasha caught eagerly at the suggestion
聖彼得齋戒日要結束時,羅斯托夫家在奧特拉德諾耶的女鄰居阿格拉菲娜伊萬諾夫娜別洛娃來到莫斯科朝拜莫斯科聖徒。Energie cottbus. " we would have had to play all the way to the advertising boards to get behind their defence, " said klaus allofs, bremen ' s sporting director
引擎科特布斯「我們要一直打到廣告牌,才能越過他們的後防線。 」不來梅的體育主管克勞斯?阿洛夫斯說。Werder ' s sporting director klaus allofs also confirmed that frings is set to stay with the bundesliga outfit, where he returned in 2005 after two seasons with borussia dortmund and one at bayern munich
不來梅的體育主管阿洛夫斯也確認了弗林斯會留下,他在兩個賽季的多特蒙德和一個賽季的拜仁慕尼黑生涯后2005年回到了鸚鵡軍團But the researchers said the results did not mean teetotallers should turn to the bottle in the battle of the bulge. dr armed arif, of texas tech university, and professor james rohrer, from the mayo clinic in rochester, analysed the results of a health and nutrition survey, focusing on 8, 236 non - smokers who took part
據每日郵報12月5日報道,進行這項研究的是兩名美國學者,他們分別是來自得克薩斯理工大學的阿梅德阿里夫博士以及來自明尼蘇達州羅切斯特市梅奧診所的詹姆斯羅勒爾教授。Mrs astor gave to the metropolitan museum of art, rockefeller university, the bronx zoo and, her special favourite, the new york public library ; mrs helmsley gave to new york - presbyterian hospital, the weill cornell medical college and, her spell in prison evidently softening her, to poor children and hurricane victims
阿斯特爾夫人把財產給予了大都會藝術博物館、洛克菲勒大學、布郎克斯動物園、以及她的最愛:紐約公立圖書館;海茉斯利夫人則給予了紐約長老會醫院、魏爾?康奈爾醫學院以及窮困兒童和颶風受害者,看來在監獄的那段時光的確感化了她。Evelin alballat was introduced to tony osman several years ago by one of her relatives who learned they were both born on may 21. the couple married two years ago
據美聯社5月23日報道,幾年前,阿巴拉特經人介紹認識了現在的丈夫奧斯曼,后來他們發現兩人的生日都是5月21日。A husband, wife and their first child beat enormous odds and share the same birthday. evelin alballat was introduced to tony osman several years ago by one of her relatives who learned they were both born on may 21
據美聯社5月23日報道,幾年前,阿巴拉特經人介紹認識了現在的丈夫奧斯曼,后來他們發現兩人的生日都是5月21日。He sent a special governor to altorf, a man named gessler, who would rule with a firm hand.
他往阿爾托夫城派了一個特別總督一個名叫蓋斯靳的人,這個人要用鐵的手腕來統治。As alpatitch was driving out of the gate, he saw about a dozen soldiers in loud conversation in ferapontovs open shop. they were filling their bags and knapsacks with wheaten flour and sunflower seeds
阿爾帕特奇從大門出來坐上車走時,看到費拉蓬托夫敞開的店裡有十來個士兵,一面大聲說話,一面把麵粉和葵花子裝進口袋和背包。Not one to go against it, you have grown fat off it. two lanky peasants said their say. as soon as rostov, accompanied by ilyin, lavrushka, and alpatitch approached the crowd, karp, thrusting his fingers into his sash, walked forward with a slight smile
羅斯托夫帶著伊林拉夫魯什卡和阿爾帕特奇剛來到人群跟前,卡爾普就走出來,露出一絲輕笑,把手指插進寬腰帶里。Alpatitch came to yaroslavl with accounts. he had suggestions to make, and advised princess marya to move to moscow to the house in vozdvizhenka, which was uninjured, and only needed some trifling repairs
阿爾帕特奇來雅羅斯拉夫爾報告了一些事情並建議和勸告搬回莫斯科弗茲德維仁卡的住宅,那所住宅完整,只須稍加修理就行了。All alpatitchs satellites, the counting - house clerk, the servants cook and the head cook, two old women, a foot - boy, a coachman, and various other servants saw him off
阿爾帕特奇的「朝臣」們行政長官,事務員,廚娘一黑一白的兩個老太太,哥薩克小孩,馬車夫以及各種農奴都出來為他送行。Agilulf, the improbable hero of this tale, is an empty suit of armor, yet he is the essence of military perfection, resented by his fellow paladins, loved by bradamante, a dashing female knight, and admired by raimbaut, an idealistic volunteer who is eager for the glamour of war
故事中不可能的英雄阿格利魯爾夫是一套空的盔甲,但又確確實實有英勇的戰斗表現,這招來其他騎士的憎恨,以及一個活躍的女騎士布蕾達美特的愛,此外一個對戰斗著迷的理想主義者兼志願者雷姆巴特則對他無比崇拜。Marya dmitryevna ahrosimov, who had come that summer to petersburg to see one of her sons, was the only person who ventured on the direct expression of a contrary opinion
只有那年夏天來彼得堡看兒子的瑪麗亞德米特里耶夫娜阿赫羅西莫娃敢於直率說出與眾相反的意見。Theyre all in a ferment, yakov alpatitch ; they have got hold of another barrel
雅科夫阿爾帕特奇他們又弄來一桶。 」Its all a plot, said dunyasha, and yakov alpatitch will come and we will start and pray how a plot ? asked the princess in surprise
那不過是個圈套, 」杜尼亞莎說, 「等雅科夫阿爾帕特奇他們回來,我們就走您千萬別」If theres anything you turn back, yakov alpatitch ; for christs sake, think of us, his wife called to him, alluding to the rumours of war and of the enemy near
「您,如果有什麼您就回來吧,雅科夫阿爾帕特奇看在基督的面上,可憐可憐我們吧! 」他的妻子向他叫喊道,暗示他有關戰爭和敵人的流言。分享友人