From lianyungang, transshipped via shanghia, the cargo to europe ports such as felixstowe, antwerp, rotterdam, hamburg ; australia ports such as sydney, melbourne ; middle east ports such as dubai, bandar abbas, kuwait, bahrain, karachi, damman, doha, nhavasheva ; east america ports such as new york, savannah, norfolk ( transhipment to inland points of eastern american ) ; southeast asia ports, such as port - kelang, penang, surabaya, jakarta, bangkok, leamchabang, chittagonhg, colombo could be shipped
由連雲港到上海中轉可以接轉費力克斯托、安特衛普、鹿特丹、漢堡等歐洲港口；悉尼、墨爾本、布里斯班等澳州港口；迪拜、
阿巴斯、科威特、巴林、卡拉奇、達曼、多哈、孟買等中東港口；紐
約、
薩瓦那、諾福克（轉接其他美東內陸點）等美東港口；巴生、濱城、泗水、雅加達、曼谷、林查班、吉大、科倫坡等東南亞港口。
Off the coast of cherbourg, france, the confederate raider css alabama loses a ship - to - ship duel with the uss kearsarge and sinks to the floor of the atlantic, ending an illustrious career that saw some 68 union merchant vessels destroyed or captured by the confederate raider
在法國瑟堡海岸，南方聯邦軍艦
阿拉巴馬號在與北方聯邦軍艦克
薩哥號的決斗中被擊敗，沉入大西洋底，結束了見證大
約68艘聯邦商船被南方聯邦軍艦毀壞或者捕獲的光輝生涯。
1966 shmuel yosef agnon israel 1967 miguel angel asturias guatemala
1966年
薩繆爾
約瑟夫
阿格農以色列
My soul is crushed down in me, so i will keep you in mind ; from the land of jordan and of the hermons, from the hill mizar
我的神
阿，我的心在我裏面憂悶。所以我從
約但地，從黑門嶺，從米
薩山，記念你。
O my god, my soul is cast down within me : therefore will i remember thee from the land of jordan, and of the hermonites, from the hill mizar
6我的神
阿，我的心在我裏面憂悶。所以我從
約旦地，從黑門嶺，從米
薩山，記念你。
6 o my god, my soul is cast down within me : therefore will i remember thee from the land of jordan, and of the hermonites, from the hill mizar
6我的神
阿、我的心在我裏面憂悶所以我從
約但地、從黑門嶺、從米
薩山、記念你。
O my god, my soul is in despair within me ; therefore i remember you from the land of the jordan and the peaks of hermon, from mount mizar
詩42 : 6我的神
阿、我的心在我裏面憂悶所以我從
約但地、從黑門嶺、從米
薩山、記念你。
Author of some 20 novels, simon was a writer of france ' s so - called " nouveau roman " ( new novel ) movement alongside alain robbe - grillet and nathalie sarraute. he was awarded the nobel prize in 1985
西蒙著有大
約20本小說，他與
阿蘭?羅伯?格里耶、納塔莉?
薩拉特一道，掀起法國「新小說」運動， 1985年獲得諾貝爾文學獎。
Author of some 20 novels, simon was a writer of france ' s so - called " nouveau roman " ( new novel ) movement alongside alain robbe - grillet and nathalie sarraute. he was awarded the nobel prize in 1985
西蒙著有大
約20本小說，他與
阿蘭& # 8226 ;羅伯& # 8226 ;格里耶、納塔莉& # 8226 ;
薩拉特一道，掀起法國「新小說」運動， 1985年獲得諾貝爾文學獎。
Mr saakashvili knows that his country can never join nato, or claim full sovereignty, if it does not resolve the stand - offs with abkhazia and south ossetia
薩卡什維利知道如果不能打破在
阿布哈茲和南奧塞梯的問題上的僵局，就無法保持主權的完整，更不可能加入北
約。
The ahmadiyya movement in islam believes that jesus survived the crucifixion and later travelled to india, where he lived and died as a prophet under the name of yuz asaf
伊斯蘭的
阿哈默底亞運動認為耶穌從那次受難中生存下來，后來去了印度，並且在那裡繼續生活，作為一位叫「
約茲?亞
薩夫」的先知而死去。
9 december 2005 ) ten meteorologists from bhutan, ethiopia, gambia, jordan, kazakhstan, kyrgyz republic, oman, pakistan, saint lucia and thailand have just completed a training course on design and operation of meteorological warning systems organized by the hong kong observatory ( hko ). the course, which ran from 5 to 9 december 2005, was delivered by hko staff
十位分別來自不丹、衣索比亞、甘比亞、
約旦、哈
薩克斯坦、吉爾吉斯坦、
阿曼、巴基斯坦、聖盧西亞及泰國的氣象人員剛在香港天文臺完成了一個由該臺人員主持的氣象預警系統設計及運作培訓課程，課程在十二月五至九日期間舉行。
Lingerie worn by hu chin in the film " golden lotus ", costumes worn by linda lin dai in " the kingdom the beauty " and a water colour painting by director li han - hsiang will be on display at the " li han - hsiang, storyteller " exhibition at the hong kong film archive until june 3
周日晚上舉行醉人色士風音樂會，來自英國的
薩克管樂手及本地
薩克管的年青精英，同場演出。演奏曲目包括顯示
阿姆斯特丹城市魅力的鬼神共舞牽動紐
約懷想的色士風都市及家喻戶曉的莫扎特名曲土耳其進行曲。
Members of the al - aqsa martyrs brigades prepare to move snatched employees working at the hamas - run tv production offices into waiting vehicles in the northern west bank city of nablus
綁架6月13日，在
約旦河西岸城市納布盧斯，
阿克
薩烈士旅成員準備綁架哈馬斯控制的電視製作辦公室員工，關押人質的汽車正等候在外。
And jokim and the men of cozeba and joash and saraph, who ruled over moab, and jashubi - lehem. ( but the records are ancient
22還有
約敬、哥西巴人、
約阿施、
薩拉，他們曾在摩押掌權，又有雅叔比利恆。 （但這些都是古時所記載的。
And jokim, and the men of chozeba, and joash, and saraph, who had the dominion in moab, and jashubilehem. and these are ancient things
22還有
約敬，哥西巴人，
約阿施，
薩拉，就是在摩押地掌權的，又有雅叔比利恆。這都是古時所記載的。
And jokim, and the men of chozeba, and joash, and saraph, who had the dominion in moab, and jashubi - lehem. and these are ancient things
代上4 : 22還有
約敬、哥西巴人、
約阿施、
薩拉、就是在摩押地掌權的、又有雅叔比利恆這都是古時所記載的。
But leading al - aqsa commanders say they doubt their men will turn in their weapons until israel leaves the west bank
不過，
阿克
薩烈士旅的一些高級指揮官說，在以色列離開
約旦河西岸之前，他們的人是否會繳械還值得懷疑。
Meanwhile, the palestinian authority says it plans to immediately disarm members of another militant group in the west bank, the al - aqsa martyrs brigade
同時，巴勒斯坦權力機構表示，它計劃立即解除約旦河西岸另外一個激進組織阿克薩烈士旅成員的武裝。
