阿維斯陀 的英文怎麼說

中文拼音 [awéisītuó]
阿維斯陀 英文
avesta
  • 阿 : 阿Ⅰ助詞（用在稱呼前面） Ⅱ（用於音譯外來語）
  • 維 : Ⅰ動詞1 （連接） tie up; hold together; link 2 （保持; 保全） maintain; safeguard; preserve; keep ...
  • 斯 : Ⅰ名詞（古代驅疫時用的面具） an ancient maskⅡ形容詞[書面語] （醜陋） ugly
  • 陀 : 名詞[書面語]1. （山岡） low hill; hillock2. （團狀物） lump
  • 阿維 : a acitretin
  1. The religious system founded in persia by zoroaster and set forth in the zend - avesta, teaching the worship of ormazd in the context of a universal struggle between the forces of light and of darkness

    波斯教，瑣羅亞斯德教，襖教：在波斯，由瑣羅亞斯德創立的宗教派別，在阿維斯陀聖經中闡明其教義，在宇宙中光明與黑暗勢力的斗爭中，教導人們崇拜光明神奧爾穆茲德。
  2. According to avestan belief, there is no reversal and no deviation possible once a man has made his decision

    通過對《阿維斯陀》的信仰，人一旦作出了他的選擇，就沒有顛倒和背離的可能。
  3. Gathic avestan was very close to the sanskrit of the indian rig - vedas, which can be dated from the period 1500 - 1200 bc

    《迦特》的阿維斯陀語與《梨俱吠陀》的梵語非常接近，可以追溯到公元前1500 ? ?公元前1200 。
  4. Along with sanskrit ( 1785 ) other languages were deciphered : pahlavi in 1793, cuneiforms in 1803, hieroglyphs in 1822, and avestan in 1832

    除梵語（ 1785年）外，其他語言也被翻譯過來：巴列維語是在1793年，楔形文字是在1803年，象形文字在1822年，阿維斯陀語在1832年。
  5. Some scholars have said that the 600 bc date is still plausible if gathic avestan was actually an artificially preserved sacred language, somewhat like latin, which continued in literature and rituals thousands of years after it had ceased to be spoken

    一些學者指出，如果迦特的阿維斯陀語是人為保存的宗教語言，那麼公元前六百年的日期仍然是似是而非的。
  6. Farhang mehr, the khvarenah is granted to those human beings who are great benefactors of the world : good kings and rulers, prophets like zarathushtra, or heroes

    在《迦特》裏面，這些貢獻者就叫做薩奧斯亞特，一個阿維斯陀語的單詞，意思是「救世主」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書