附上利息 的英文怎麼說
中文拼音 [bùshànglìxī]
附上利息
英文
to draw interestto bear interestto allow interest-
Secondly, the core conception of cognitive towards information science is " human as essence ", and bring forward that the information system is one that can boost up and magnify the existence value, ability and specialty of " human ", and provide users a system which is active and unforced, rather than force users to arduously adapt system. thirdly, from the visual angle of cognitive, information - seeking or information - using is a kind of cognitive behavior in essence. fourthly, cognitive style is the development trend of future information retrieve system, it can reveal the thinking - process of users during retrieving on - line, in order to help users to develop their knowledge configuration
首先，認知觀可集成情報科學的相關領域，從而為形成統一、有效的情報科學提供體系結構；第二，情報學認知觀把「以人為本」作為它的核心觀念，提出情報系統設計的任務是要設計出增強和放大「人」的存在價值、能力和特長的系統，使提供給用戶的情報系統是一種積極自然，而不是要求他們花力氣去適應的系統；第三，從認知角度來看，情報查尋和利用從根本上說是一項認知行為；第四，認知風格將是未來情報檢索系統的發展趨勢，這樣可以揭示聯機檢索過程中的用戶思維過程，以便有助於用戶知識的發展；第五，知識的進化與認知活動有密切關系，人的知識結構對外來信息的吸附、同化、選擇、建構和實現社會化的過程，其實就是知識的進化；第六， 「知識結構」將成為情報學認知觀研究的重點。At the same time, because general hierarchical is not good on question classification, this paper proposes a new method for chinese question hierarchical classification. this method combines the key class features with the question syntactic features to classify questions. since this method extracts the syntax features and adds syntax information into question classification, at last, the precision of the coarse classes reaches 88. 25 % and fine classes reaches 73. 15 %, respectively improves nearly ten percent than the traditional hierarchy classification, proving this method is effective
本文針對文本分類和問題分類的差別，利用依存分析提取主幹和疑問詞及其附屬成分，並結合主幹關聯詞對，採用支持向量機分類器，此方法大大減少了問題分類的噪音，突出了問題分類的主要特徵，並考慮了詞與詞之間的句法關系，取得了良好效果;同時，針對普通層次分類在問題分類上效果不理想的情況，本文提出了類別主特徵結合句法特徵的中文問題層次分類新思想，利用句法分析提取分類特徵，在問題分類中融入了句法信息，總的準確率達到大類88 . 25 %和小類73 . 15 % ，比傳統的層次分類分別提高了10個百分點，證明了此方法的有效性。Directly painting textures on top of 3d objects in 3d perspective viewport is a new issue of human - computer interface ( hci ). this paper presents a method to solve this issue. it converts the position information of the texture pixels of texture map into color information ， and then transfers both the coordinates and the color of texture pixels into screen through texture mapping at the same time. only is the color information of texture pixels converted into illumination by calculating the normal and the angle of ray incidence of the screen pixel in the method. the texture coordinates are firstly converted into the color information by generating another texture map ， which is called information map whose pixels ' color represents the coordinates information. and then the corresponding texture coordinates are mapped into screen reference frame by texture mapping and stored into information buffer for later use. so we can obtain the texture coordinates of screen pixels correspondingly by decoding from information buffer. after optimizing ， we can paint textures on top of 3d objects in 3d perspective viewport in real time. the paper also gives some examples and related definitions of using additional information of 2d texture map for 3d graph generating
針對三維逶視投影視圖中對三維物體表面紋理直接進行噴繪，以獲得復雜紋理圖這一計算機圖形交互技術這一新問題，研究了一種將紋理圖的象素位置信息轉換成彩色信息，然後利用紋理映射將紋理坐標連同該點上的顏色值一起傳遞到與屏幕象素對應的可見點上的方法，其中顏色值依該點處的入射光線方向和表面法向被進一步轉換為光強值，而紋理坐標則被解碼后還原成與該可見點對應的紋理坐標，被存入信息緩沖器中，供以後使用，通過解碼，可根據屏幕點直接得到對應紋理象素點的坐標，經過演算法優化，實現了對三維物體表面紋理的實時噴繪；同時闡述了在三維圖象生成技術中使用附加紋理信息的應用實例以及相關定義By translating autocad files into maplnfo format files and using cis technique for linking information, building technicians visually acquire all kinds of quality control information, easily carried out the control in advance as well as under construction, greatly improve construction project quality, therefore avoid project quality defect as possible as they can
將目前設計院常用的autocad圖形文件轉換到mapinfor平臺上，利用gis技術使質量控制信息附著在該施工圖上，施工人員可以方便地獲得各種質量控制信息，從而更好地實行了事前、事中控制，顯著提高施工項目質量，減少施工質量事故的發生。Strong investor demand has supported an increase in the issuance of long - dated private sector debt in hong kong. low interest rates induced demand for structured products offering yield enhancement features such as step - up coupons and call options
低利率環境使附有提高收益特點的特別結構債券的需求上升，附有步升票面息率及贖回選擇權的債券都是其中的一些例子。The increase of 29 basis points in the composite interest rate in may 2006 reflected upward interest rate adjustments for customers time deposits and short - term interbank funds, which were mainly due to the initial public offering of bank of china which tied up funds of hk 274 billion in the later part of the month, causing a tightening of short - term interbank liquidity see
綜合利率在年月上升基點，反映客戶定期存款利率及短期銀行同業拆息向上調整，這主要是由於月份中下旬中國銀行首次公開招股凍結了，億港元，導致銀行同業短期流動資金緊絀見附件An election for personal assessment that turns out to be disadvantageous will not cause any harm to you. our computer will make automatic comparison and if election is not advantageous or will result in more tax to pay, your income will be assessed as if you do not elect for personal assessment for that year of assessment. you will be informed of this by way of an assessor s note
以個人入息課稅計算你的稅款對你有沒有好處，本局的電腦會自動作出比較如果選擇個人入息課稅是不利於你或會令你多付稅款，本局會當你不選擇個人入息課稅來作出評稅和發出稅單，且在稅單上評稅主任附註一欄將此情況通知你。Through applying the three methods of term structure estimation to the construction of zero - yield curve and to the pricing of zero - bond, zero - bond option, coup bond, interest rate swap, interest rate swap option, interest rate cap, interest rate floor, forward rate agreement. comparing the calculation errors of the three methods of term structure estimation
通過將這三種期限結構估測方法應用於零息收益曲線構造，應用於零息國債及其期權、附息債券、利率互換、利率互換期權、遠期利率協議、利率上限、利率下限等利率衍生產品價格的估測，並比較所估測結果的誤差，得出的結論是：三種期限結構估測方法會導致在計算不同利率衍生產品價格時產生差異。Policy - holder is old period after life - insurance pay insurance cost, retreat ahead of schedule before insurance expires protect, two kinds are retreated differently maintain pattern, one kind is to arrive two years in retreat the poundage with already handed in insurance cost to deduct certain is pressed when protecting reimburse insurance cost ( the insurance cost that waits to will be received then undertakes returning returning after deducting poundage, not plan breath or do not keep a cost ) ; another kind returns cost of money namely, back down during exceeding particular insurance namely protect, right now insurance company according to previous provision each period cost of money undertakes returning returning to policy - holder, be equal to gold of repayment of capital and interest are returned to already paying insurance cost after deducting certain overhead expenses, the cost of money after arriving 2 years 3 years commonly has exceeded the insurance cost of original pay, will have compound interest rise in value according to fixed interest rate, the cost of money that these can add after clauses gets exact numerical value on the watch
投保人為多年期的人壽保險繳納保費后，在保險到期之前提前退保，有兩種不同的退保方式，一種是一到兩年之內退保時按已交保費扣減一定的手續費退還保費（等於是將收到的保費在扣除手續費后進行返還，不計息或不保值） ；另一種就是退還現金價值，也就是在超過一定的保險期間後退保，此時保險公司按照先前規定的各期現金價值對投保人進行返還，等於在扣除一定的治理費用后對已交保費返還本金和利息，一般二年到三年後的現金價值就已經超過原來繳納的保費，並將按照一定的利率進行復利增值，這些都可在保險條款后所附的現金價值表上得到準確的數值。1 the composite interest rate is a weighted average interest rate of all hong kong dollar interest bearing liabilities, which include deposits from customers, amounts due to banks, negotiable certificates of deposit and other debt instruments, and hong kong dollar non - interest bearing demand deposits on the books of banks
綜合利率是指銀行帳冊上所有港元附息負債的加權平均利率，這些負債包括客戶存款銀行同業存款可轉讓存款證及其他債務工具，以及港元不計息活期存款。1. the composite interest rate is a weighted average interest rate of all hong kong dollar interest bearing liabilities, which include deposits from customers, amounts due to banks, negotiable certificates of deposit and other debt instruments, and hong kong dollar non - interest bearing demand deposits on the books of banks
1 .綜合利率是指銀行帳冊上所有港元附息負債的加權平均利率，這些負債包括客戶存款銀行同業存款可轉讓存款證及其他債務工具，以及港元不計息活期存款。The composite interest rate is a weighted average interest rate of all hong kong dollar interest bearing liabilities, which include deposits from customers, amounts due to banks, negotiable certificates of deposit and other debt instruments, and hong kong dollar non - interest bearing demand deposits on the books of banks
綜合利率是指銀行帳冊上所有港元附息負債的加權平均利率，這些負債包括客戶存款銀行同業存款可轉讓存款證及其他債務工具，以及港元不計息活期存款。This method, without any new well logging technique, only mines the information quantitatively and does some meaningful work o n the quantitative interpretation of the temperature logs, which makes most of the existing resources and have good applicability and practical value
該方法在不附加任何新測井工藝的情況下，充分地利用了現場實際生產中已有的大量溫度計測井資料，進行信息定量挖掘，在溫度測井信息的定量解釋上做出了有意義的結果，很好地利用了現有資源，具有較好的應用前景和實際應用價值。The composite interest rate is computed on the basis of the weighted average of all hong kong dollar interest - bearing liabilities of retail banks. these include deposits from customers, amounts due to banks, negotiable certificates of deposit, other debt instruments and hong kong dollar non - interest bearing demand deposits
綜合利率的釐定是依據銀行帳冊上所有港元附息負債的加權平均利率，包括客戶存款銀行同業存款可轉讓存款證及其他債務工具，以及港元不計息活期存款。The proposed control system includes the attitude controller acting on the rigid hub, designed by using pulse - width pulse - frequency ( pwpf ) modulation integrated with command shaping technique based on csvs method, and the piezoelectric material elements as sensors / actuators bonded on the surface of the beam appendages, designed by the optimal positive position feedback ( oppf ) control technique, in which the selection of ppf gains is determined via introducing a cost function to be minimized by feedback gains which are subject to the stability criterion at the
設計的控制器僅利用輸出信息，從而避免設計撓性模態狀態觀測器以及引入狀態觀測器誤差;在此基礎上，採用分力合成方法設計命令成形控制器來抑制撓性附件的振動，設計的優化命令成形控制信號在理論上可以對系統的各階撓性模態完全抑制。但考慮到模型不確定性和外部擾動，在內迴路又設計了最優正位置反饋（ oppf ）補償器以增加撓性結構的阻尼，使撓性結構的振動能夠很快衰減。The mild increase in the composite interest rate in february 2006 mainly reflected the upward adjustment in interbank interest rates and customer deposit rates during the month see
綜合利率在年月微升，主要反映該月內銀行同業拆息及客戶存款利率向上調整見附件The 7 basis - point increase in the average cost of funds in march mainly reflected the upward adjustment in short - term interbank rates, while savings deposit rates were unchanged see
綜合利率于月份上升基點，主要反映短期銀行同業拆息上調，而儲蓄存款利率則維持不變見附件Base on the above work, again developing feature library serving the reducer box parts on the p1atform autocad which is used wdely by people, utilizing the developing tools objectarx and aatocad system which operates the entity in model to frame the 3d feature modeling system. during design a regular box parts, appending the manufacture and process information illto feature in company with modeling the products shape. it is commonly practical idea that operating feature instead of operating parts entity and local parts make products " information sttuctufe mect the requiremeni of essential information that the capp system need
本文以目前廣泛使用的autocadr14為二次開發平臺，利用objectarx開發系統和alltocad支撐平臺對體素的各種操作功能，在實體造型的基礎上創建產品的形狀特徵庫，開發應用實例規則箱體三維特徵造型cad系統，並在產品的設計階段，在完成產品的形狀設計的同時也完成產品的特徵信息的附加工作，以特徵操作取代傳統的基本體素的集合運算及局部操作，使對產品的信息描述能滿足capp系統的信息要求，具有一定的實用價值。For lump sum repayment before commencement of the repayment period i. e. three months immediately preceding the due date of the first quarterly repayment instalment, only the principal of the grant or loan will have to be repaid, i. e. without interest. for lump sum repayment during the repayment period, the principal of the grant or loan outstanding since the last quarter, plus interest on the amount for the current quarter up to the date immediately preceding the settlement date, plus any unpaid surcharge interest recovery costs relating to the previous instalment, shall be paid
在還款期開始前即首季分期還款到期繳款日前三個月，只須清還助學金貸款的本金，無須繳付利息如已於還款期內，則須清還上期還款后尚欠的本金，再加該筆欠款計算至償還日期前一日的該期利息，連同任何與之前的分期還款有關而尚未清付的附加費利息追討費用。Both temporal and spatial views are taken account into creating sparse position number, lifespan and other node properties for every document node in the tree document structures of z - office. and a new algorithm based document update maintenance is proposed and implemented in the system. with the support of these works, z - office can retrieve all versions efficiently and quickly
具體來說就是利用空間性和時間性的概念，針對z - office文檔，為其樹形文檔結構上的每個節點位置進行稀疏編碼並賦予節點生存區間以及其它一些附屬信息，然後在文檔增量存儲上使用了本文提出的文檔更新維護演算法，使得改進后的方案不需要往前或往後推算即可直接獲取任意版本的z - office文檔。分享友人