附加條文 的英文怎麼說

中文拼音 [bùjiātiáowén]
附加條文 英文
superimposed clause
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 附加 : 1 （額外加上） add; attach 2 （附帶的; 額外的） additional; additive; attached; appended; append;...
  • 條文 : article; clause
  1. A little note had therefore been appended to one of mr. slope's most telling rejoinders.

    在斯洛普先生的一篇最有力的反駁文章後面，附加了一小條按語。
  2. The additional flow is formed by the device of dentoid baffle, and the application of the device of dentoid baffle cooperated with a stilling basin has been investigated by systematic model tests. based on the research results, the hydraulic problems such as the characteristics of hydrodynamic pressure and cavitation on the head of the denotid baffle, the properties of flow under the condition that the device of denotid baffle is used with a stilling basin, the hydraulic computation about a stilling basin, the estimation of energy dissipation and its various affection factors, the mechanism and effect of energy dissipation, and distributions of velocity and pressure and aerating concentration, etc, have been analyzed ; the method and step of hydraulic design of device of denotid baffle by which the additional flow is produced has also been proposed

    文中利用齒墩設施實現附加射流，對齒墩設施與消力池聯合應用進行了大量的和系統的模型試驗，分析研究了中低佛勞德數條件下，齒墩墩頭的動水壓強及空化特性，齒墩設施與消力池聯合應用時的流態特性，消力池的水力計算，消能量的估算及其各種影響因素，消能機理和效果，消力池內的流速、壓強特性，摻氣濃度分佈等水力學問題，並提出了實現附加射流齒墩設施的水力設計方法和步驟。
  3. The water current flows over the top of the dentoid baffle to the hydraulic jump as additional momentum. while it is cooperated with a stilling basin, the flowing condition emerged in the basin may be improved greatly and the length and downstream water depth required by the basin can be decreased to a great extent. such an appliance may be also used to solve the problems of insufficiently dissipating water flow energy and aerating flow, which are often faced with those hydraulic engineering constraction as acted by high waterhead, great specific discharge and low froude number

    本文通過齒墩頂部的擴散水舌所形成的附加射流，從上部射入水躍，即可改善消力池內的水流流態，又可降低第二共軛水深，減小水躍長度，增進水躍消能效果，同時還能解決大單寬、低佛勞德數條件下摻氣和消能不足的問題，試驗證實它是一種安全、經濟的消能工。
  4. With the adding of appropriate conditions, we present in this note a sharper range of inverse function. this is of important to nonlinear analysis and numerical feasibility appraisal

    本文通過附加適當的條件，刻劃了反函數的存在域大小，這種存在域對非線性分析中研究解的存在性、解的估計及非線性方程組求解的數值可行性都有一定的意義
  5. The effect on display characteristic made by thermal deformations of the shadow mask is comprehensively investigated. by using the electron beam distribution automatic measurement system with a micro - deflective coil, a concave spot in luminance distribution can be get. it changes its position when the shadow mask changes its form

    本文系統全面地分析了傳統蔭罩的各類熱變形對顯示屏特性的影響，利用本文研製的電子束亮度分佈自動測試系統，附加一個微偏轉磁場，使相鄰兩電子束打在同一顏色的熒光粉條，並形成一個亮度凹點，當蔭罩變形時，凹點位置作相應的位移，以此原理跟蹤測量凹點位移量，即可得到色純漂移動態變化曲線。
  6. In this thesis, studies are focused on as follows : ( 1 ) based on analyzing the general transfer - matrix, the conception of the generalized double layer soil model is proposed, and the transfer - matrix ( r ) of half - infinite elastic mass is introduce - d to the analytic expressions of stress and settlement under the uniform circular, rectangular and strip vertical loads in multi - layered soil ; ( 2 ) according to the analytic expressions of the additional stress and settlement under unifo - rm circular in multi - layered soil, rectangular and strip vertical loads, the programs are develop - ed to resolve and debugged. the results show that the programs are correct ; ( 3 ) through calculating the coefficient of additional stress on the central axis of uniform circ - ular vertical loads, under the corner point of the uniform rectangular vertical loads, and on the central axis of uniform strip vertical loads, and the settlement on the center of uniform circular vertical loads and uniform rectangular loads in double - layered soil, the characters of stress and settlement are discussed ; ( 4 ) a case, as an example, is studied with different calculation methods, such as traditional theory, fem. the results obtained are compared

    本文在已有研究成果的基礎上進一步開展了以下幾方面的研究： （ 1 ）在對層狀地基傳遞矩陣法中的總傳遞矩陣分析的基礎上，提出了廣義雙層地基模型的概念，並把半無限體的傳遞矩陣r引入到多層地基在圓形垂直均布荷載、矩形垂直均布荷載及條形垂直均布荷載作用下附加應力與沉降的解析式中； （ 2 ）根據多層地基在圓形荷載、矩形垂直均布荷載及條形垂直均布荷載作用下附加應力與沉降的解析式，編制了程序，調試通過並驗證了其正確性； （ 3 ）通過對雙層地基圓形垂直均布荷載中心軸線上的附加應力系數和荷載中心沉降，矩形垂直均布荷載角點下的附加應力系數和荷載角點沉降及條形垂直均布荷載中心軸線上的附加應力系數進行的計算，探討了雙層地基中的附加應力與沉降特性； （ 4 ）應用本文的層狀地基體系理論對一個工程實例進行了計算分析，並與傳統的計算方法的計算結果和有限單元方法的計算結果進行了對比分析，結果表明利用層狀地基理論計算更能反映地基中附加應力分佈的實際情況。
  7. Article 13 additional protocols, additional articles, signed protocols, exchanges of notes or letters, agreed minutes, or appendices of treaties or agreements are also part of treaties or agreements, and shall be treated equally

    第13條條約或協定之附加議定書、附加條款、簽字議定書、解釋換文、同意紀錄或附錄等文件，均屬構成條約或協定之一部分，應予並同處置。
  8. This thesis regard internal property reorganization in the group of pangang as the research object, from chengdu seamless steel pipe limited liability company with chengdu iron and steel works inside exterior environment reorganizing in front and back commences, making use of to exceed the makel - bot with of five factors competition models and the method of factors analysis, after analyzing the reorganization of the business enterprise a profession for facing competes the situation. develop the development the business enterprise with the profession industry from the international local profession rival circumstance after analyzing the reorganization should the market position of the establishment with develop the strategy target. make use of the swot the analysis the method, to after the reorganization the development strategy of the business enterprise, from manage the angle proceeded the fixed position analyzes, for after the reorganization business enterprise development provided four kinds of developments strategy that eligibility choose : the brave development strategy, request the resources advantage, funds advantage, human resource advantage, technique advantage that new company make the most of new business enterprise in empress in reorganization, is an essential condition to increases to manage the level, quickly technique reforms, develop the high and additional worth product with new product production line, as soon as quikly change to strong and large business enterprise, realizes soon steel aircraft carrier dream ; dispersion strategy, the technology market quota with deal with produce high additional worth product, completely promote business enterprise brand image, extend high carry product of the exaltation product, is a necessary means to increases business enterprise performance, realizes business enterprise target ; defense strategy, adjusting the business enterprise organizes construction, reducing the intensive type in labor and the low additional worth product line, lower bad the property saves the deal, alleviating the business enterprise burden, attaining the casual wear go to battle, benefitting to the challenge that make frontal attack the rival ; withdraw strategy, compress the production of the high depletion and high cost product, simplify the production craft, controlling the cost of the end product in the lower level, is a valid path to increases business enterprise competition ability

    本論文以攀鋼集團內部的資產重組為研究對象，從成都無縫鋼管有限責任公司與成都鋼鐵廠重組前後的內外部環境入手，運用邁克爾?波特的五力競爭模型及因素分析法，分析了重組后的企業所面臨的行業競爭態勢。從國際國內行業競爭對手情況和本行業發展動態分析了重組后企業應確立的市場地位和發展戰略目標。運用swot分析法，對重組后企業的發展戰略，從管理角度進行了定位分析，為重組后企業發展提供了可選擇的四種發展戰略：即大膽發展戰略，要求新公司充分運用重組后新企業的資源優勢，資金優勢，人力資源優勢，技術優勢，是提高管理水平，加快技術改造，開發高附加值產品和新產品生產線，盡快立於強勢企業之林，早日實現「鋼鐵航母」夢的必要條件；分散性戰略，提高產品的科技含量和生產高附加值的產品，全面提升企業品牌形象，擴大高端產品的市場份額，是提高企業效益，實現企業目標的必要手段；防禦性戰略，調整企業組織結構，削減勞動密集型和低附加值產品生產線，降低不良資產存量，減輕企業包袱，做到輕裝上陣，有利於迎擊競爭對手的挑戰；退出性戰略，壓縮高消耗、高成本產品的生產，降低低端產品的比例，精簡生產工藝，將最終產品的成本控制在較低水平，是提高企業競爭力的有效途徑。
  9. Cad has considered the filings on the merits of each application, having regard to established policies and relevant provisions in the concerned bilateral air services agreements, including the basis for determining the proposed surcharge ; whether the airline concerned had levied or proposed similar surcharge on other routes ; the period for which the surcharge would remain valid ; overall operating costs of the airlines concerned ; interests of the travelling public ; and tariffs ( including surcharges ) of other airlines operating on the same routes

    在審批時，民航處乃依據既定之政策，以及有關雙邊民用航空運輸協定的相關條文作決定，包括建議收取附加費的決定基準；有關航空公司于其他航線是否已經徵收或建議收取類似的附加費；徵收附加費的有效期；有關航空公司的整體營運成本；對乘客的影響，以及其他航空公司營運同一條航線所訂的運價（包括附加費） 。
  10. Firstly, this paper analyzes the distribution of pile - top counter force, pile - end resistance and additional stress of the substratum influenced by raft rigidity in different loads and piles length. it proves the internal forces of foundations distribute unevenly

    本文首先採用有限單元法分析了不同荷載形式，不同樁長條件下筏板剛度對樁頂反力、樁端阻力和下臥層附加應力等的影響。
  11. Then, how to study and imply balanced scorecard in china ' s commercial banks ? this essay explores the thoughts and methods about the problems of bsc ' s implement in china ' s commercial banks, such as application conditions, implement business unit, applied principles & procedures, the strategic business plans, the design thinking on bsc ' s indicators and the " scorecard ", and combining the bsc with economic value added & activity - based costing

    本文從我國商業銀行應用平衡計分法的前提條件、組織實施單位、應用原則、應用步驟、從戰略業務規劃到指標體系和「平衡計分卡」的設計思路，以及平衡計分法與經濟附加價值、作業成本法兩種財務評價方法的結合使用等方面進行了思想和方法上的探索研究。
  12. In order to overcome the issues unfavorable for development of industrialization in local goose husbandry, the strategies for speeding up development of goose husbandry industrialization were proposed in the paper as follows : ( 1 ) recognizing the main objectives, setting up some policies favorable for goose husbandry, improving quality of services in each related agent, making major efforts to develop some leading enterprises with a large scale of goose production, strong strength and good motivation to other small enterprise ; ( 2 ) the novel products with good market prospect should be deplored and developed preferably, the structure of goose production optimized, deep processing of goose products improved rapidly to enlarge the industrialization chain for goose husbandry, meanwhile the package and fresh - keeping technology should be more greatly emphasized, to increase accessional value of the products

    論文針對永康市鵝業產品化發展進程中存在的問題，設計了永康市加快鵝業產業化步伐的具體對策和措施： （ 1 ）明確工作思路，採取優惠政策，改善部門服務，大力扶持鵝業龍頭企業，培育一批規模較大、實力雄厚、帶動力強的支柱型鵝業龍頭企業，充分發揮龍頭企業的帶動功能。 （ 2 ）優先發展有市場前景的新產品，優化鵝產品結構，著力做好鵝產品深加工，延長鵝產業鏈條。重點做好包裝和保鮮，提升科技含量，提高鵝產品附加值。
  13. This agreement, together with any end license agreements, privacy policy, any operating rules, policies, pricing schedules, conditions of use or other documents on the site or expressly incorporated herein by reference, constitute the entire agreement between cleverlearn and the user, and supersede all prior agreements between the parties regarding the subject matter of this agreement

    因此， cleverlearn與客戶的協議包括此協議軟體許可證協議客戶隱私協議各種操作規定規則價格制定方案及cleverlearn網站的其它文件條款或明顯的附加的規定。除了上述條款，您在任何時候使用本公司的軟體都必須遵循該軟體相關的規定。
  14. By accessing the site and using any of the cleverlearn software an services, you confirm your acceptance of, and agree to be bound by, ( i ) all of the conditions of use set forth in this agreement, ( ii ) any of the rules, policies and terms and conditions of use published on the site that apply to each of the individual software downloads and services provided or offered by cleverlearn, and ( iii ) license agreements for the software and ( iv ) the privacy policy

    享受上述服務之前，您同意： （ i ）此協議中的所有條款， （ ii ）由cleverlearn提供的所有個人軟體下載服務及產品的使用條款和規則， （ iii ）軟體許可證協議及（ iv ）客戶隱私協議。因此， cleverlearn與客戶的協議包括此協議、軟體許可證協議、客戶隱私協議、各種操作規定、規則、價格制定方案及cleverlearn網站的其它文件條款或明顯的附加的規定。
  15. I cannot remember if i have sent to you our references so we can be on open terms. i will attach them for you here

    我記不起是否給你發過我們的明文條款供你參考，在這里給你附加了一份
  16. Open terms are preferred but if not, perhaps we could t / t b4 each shipment, or some other arrangement to suit both of our companies

    我記不起是否給你發過我們的明文條款供你參考，在這里給你附加了一份
  17. Finally, the wave equation of the electromagnetic field of this kind damper is derived from the maxwell ' s equation. the magnetic flux density at the boundary is assumed to be harmonic, so the analytical result of the wave equation is solved. when the rotor rotates, eddy currents flowing inside the conducting material field are caused

    最後，應用ahrens的電磁軸承簡化模型，從maxwell方程出發推導了應用於本文所述的被動式電磁阻尼器的波動方程，並用傅立葉級數把矩形磁場展開的諧變磁場作為磁場的邊界條件，通過求解波動方程得到磁場的解析解，從而計算了阻尼器對轉子的電磁力和由渦流引起的切向力產生的阻尼器附加功耗。
  18. In this paper the flow field of falling film along the inner of vertical tube is simulated and it ' s the necessary base of the further research that includes characteristics of heat and mass transfer in the absorber under the fluctuant state. in this paper the ocean fisher ' s movement in the ocean is studied and the physical and the mathematical models of fisher are founded, then the expressions of the force caused by the movement are obtained. the expressions are combined with partial different equations of falling film under the static state, thus the mathematical model of the falling film under fluctuant state can be gained

    本文首先研究了船舶在海洋中的運動，建立了船舶搖擺運動的簡化物理模型和數學模型，得到了運動附加力的表達式；並在此基礎上將吸收管的運動附加力表達式代入靜止狀態下液膜流動的數學模型中，即得到了搖擺狀態下液膜流動的數學模型；然後對液膜流動的數學模型進行了簡化，在假定了速度分佈的條件下，得出了液膜流動的積分方程，經過以上簡化就將求解三維問題轉化成為求解二維問題；將積分方程離散化後用數值計算的方法模擬了整個流場。
  19. In this paper the flow field of falling film along the inner of vertical tube is simulated and it ' s the necessary base of the further research that includes characteristics of heat and mass transfer in the absorber under the fluctuant state. in this paper the ocean fisher ' s movement in the ocean is studied and the physical and the mathematical models of fisher are founded, then the expressions of the force by the movement are obtained. the expressions are combined with partial different equations of falling film under the static state, thus the mathematical model of the falling film under fluctuant state can be gained

    本文首先研究了船舶在海洋中的運動，建立了船舶搖擺運動的簡化物理模型和數學模型，得到了運動附加力的表達式；並在此基礎上將吸收管的運動附加力表達式代入靜止狀態下液膜流動的數學模型中，即得到了搖擺狀態下液膜流動的數學模型；然後對液膜流動的數學模型進行了簡化，在假定了速度分佈的條件下，得出了液膜流動的積分方程，經過以上簡化就將求解三維問題轉化成為求解二維問題；將積分方程離散後用數值計算的方法模擬了整個流場。
  20. In the first chapter, we study a sufficent condition for a operator is compact on bergman space of the unit ball

    本文在第一章中就復超球上bergman空間上的運算元為緊的充分條件進行了研究，在附加了一定的條件，給出了運算元為緊的充分條件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書