附加金額 的英文怎麼說

中文拼音 [bùjiājīné]
附加金額 英文
surcharge value
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 附加 : 1 （額外加上） add; attach 2 （附帶的; 額外的） additional; additive; attached; appended; append;...
  • 金額 : [書面語] amount of money; sum of money金額限制 monetary limitation; 金額轉入新帳戶 balance transf...
  1. The total investment of the it em is 19. 80 million yuan the investment of the second stage will be 200 million with its fixed capital of 13. 70 million yuan, circulating capital of 6. 1 million yuan. it will have the annual productive capic ity of 10, 000 sets after the item put into action, and the income sales will be 40 million yuan. its profit and tax will reach 14. 43 million yuan, with taxation of and additional taxation 4. 24 million yuan

    並通過國家級科技成果鑒定， 2000年通過了省級立項和科研論證，設計工作基本完成，項目總投資1980萬元二期擴大投資2億元其中固定資產1370萬元，流動資金610萬元，項目實施后，形成年產1萬套的生產能力，實現銷售收入4000萬元，利潤總額1443萬元，稅金及附加424萬元。
  2. The necessary expenses for the remains repatriation service include the expenses for embalming, preserving, cremating, transporting, cinerary casket and other materials and services, which will be paid by the company after verified directly to international sos, but subject to a maximum of the basic sum assured as stated in the rider

    遺體送返服務所需的費用經本公司核實確認后直接支付給美國國際支援服務公司，費用總數最高以投保單或批註上所載的本附加合同基本保險金額為最高限額。
  3. If the amount of the actual expenses exceeds the basic sum assured as stated in the rider, then the payment of the excess part will be the liability of the beneficiary for the death benefit or the insured ' s legal heir

    倘若實際費用超過本附加合同的基本保險金額，則超出部分的費用由身故保險金受益人或被保險人的法定繼承人負責支付。
  4. During the effective period of the rider, if the insured suffers from a disease or has an accident abroad, and consequently dies within 30 days for this immediate and separate reason, the company will pay a funeral benefit to the beneficiary for the death benefit according to the actually paid funeral fees for the insured, but subject to a maximum of the basic sum assured as stated in the rider

    若被保險人身處境外時因遭受合同定義的意外事故或患疾病，並以此為直接且單獨原因導致其在30天內身故，本公司按已實際支出的被保險人之喪葬費用給付喪葬保險金予身故保險金受益人，最高給付金額以本附加合同基本保險金額為限。
  5. We might also add that our credit is in excess of the one mentioned in your lett er

    我們還可以附加說明，本公司的信用交易額更超出貴公司信中所提的金額。
  6. Policy - holder is when the insurance amount of affirmatory penates danger, should understand insurable belongings and the distinction that cannot protect property, because not be all belongings but by ; of insurance company accept insurance in addition, policy - holder still should know the risk that different belongings place faces adequately, add selectively defend additional risk, such ability determine insurance amount reasonably, make effective domestic worth be sure to plan

    投保人在確定家財險的保險金額時，應了解可保財產和不可保財產的區別，因為並不是所有的財產都可由保險公司承保;此外，投保人還應充分了解不同財產所面臨的風險，有選擇地加保附加險，這樣才能合理地確定保險金額，制定有效的家庭財產保險計劃
  7. Basis " orders of sell of access of land of shenzhen special economic zone " the seventeenth regulation, contract of sell one ' s own things should have the following and main provision : ( one ) the full name of bilateral party or name, address ; ( 2 ) a ground date of access of land of sell one ' s own things, area ; ( 3 ) land is used year period reach case stop time ; ( 4 ) the amount of gold of land access sell one ' s own things, money is planted, pay kind and time ; ( 5 ) the time of consign land ; ( 6 ) point of program, municipal design ; ( 7 ) project complete is referred check and accept time ; ( 8 ) municipal facilities form a complete set builds obligation ; ( 9 ) land of use photograph adjacent and viatic limitation ; ( 10 ) the project that builds accessary, add establishment and obligation ; ( 11 ) responsibility of breach of contract ; ( 12 ) party thinks necessary other item

    根據《深圳經濟特區土地使用權出讓條例》第十七條的規定，出讓合同應具備以下主要條款： （一）雙方當事人的姓名或者名稱、地址； （二）出讓土地使用權的宗地號、面積； （三）土地使用年期及起止時間； （四）土地使用權出讓金的數額、幣種、交付方式及時間； （五）交付土地的時間； （六）規劃、市政設計要點； （七）項目竣工提交驗收時間； （八）市政設施配套建設義務； （九）使用相鄰土地和道路的限制； （十）建設附屬、附加設施的項目及義務； （十一）違約責任； （十二）當事人認為必要的其他條款。
  8. Our advice is to start with a scheme for in - patient treatment - that way you know your major bills are going to be taken care of. then consider the additional items such as supplementary major medical, out - patient, hospital cash and maternity etc

    您可在年青時，首先購買純住院保障計劃，這樣您便不用擔心主要的醫療開支，日後如經濟許可或有需要時可再考慮額外購買如附加醫療、門診、住院現金及產科保障等。
  9. An international company cannot undertake the business of banking, insurance, assurance, reinsurance, fund management, the management of collective investment schemes, trust management, trusteeship or any other activity that may suggest an association with the bank or insurance industries without obtaining the appropriate licence. language of legislation and corporate documents the corporate documents of an international company may be in any language

    設立的西薩摩西亞公司的標準可發行股本都是美金壹佰萬元，對于大額法定資本的公司並無收取任何附加的政府資本稅費，節省不少開支；而薩摩亞公司的注冊資本額無論多少，其政府年費都不變。
  10. This thesis regard internal property reorganization in the group of pangang as the research object, from chengdu seamless steel pipe limited liability company with chengdu iron and steel works inside exterior environment reorganizing in front and back commences, making use of to exceed the makel - bot with of five factors competition models and the method of factors analysis, after analyzing the reorganization of the business enterprise a profession for facing competes the situation. develop the development the business enterprise with the profession industry from the international local profession rival circumstance after analyzing the reorganization should the market position of the establishment with develop the strategy target. make use of the swot the analysis the method, to after the reorganization the development strategy of the business enterprise, from manage the angle proceeded the fixed position analyzes, for after the reorganization business enterprise development provided four kinds of developments strategy that eligibility choose : the brave development strategy, request the resources advantage, funds advantage, human resource advantage, technique advantage that new company make the most of new business enterprise in empress in reorganization, is an essential condition to increases to manage the level, quickly technique reforms, develop the high and additional worth product with new product production line, as soon as quikly change to strong and large business enterprise, realizes soon steel aircraft carrier dream ; dispersion strategy, the technology market quota with deal with produce high additional worth product, completely promote business enterprise brand image, extend high carry product of the exaltation product, is a necessary means to increases business enterprise performance, realizes business enterprise target ; defense strategy, adjusting the business enterprise organizes construction, reducing the intensive type in labor and the low additional worth product line, lower bad the property saves the deal, alleviating the business enterprise burden, attaining the casual wear go to battle, benefitting to the challenge that make frontal attack the rival ; withdraw strategy, compress the production of the high depletion and high cost product, simplify the production craft, controlling the cost of the end product in the lower level, is a valid path to increases business enterprise competition ability

    本論文以攀鋼集團內部的資產重組為研究對象，從成都無縫鋼管有限責任公司與成都鋼鐵廠重組前後的內外部環境入手，運用邁克爾?波特的五力競爭模型及因素分析法，分析了重組后的企業所面臨的行業競爭態勢。從國際國內行業競爭對手情況和本行業發展動態分析了重組后企業應確立的市場地位和發展戰略目標。運用swot分析法，對重組后企業的發展戰略，從管理角度進行了定位分析，為重組后企業發展提供了可選擇的四種發展戰略：即大膽發展戰略，要求新公司充分運用重組后新企業的資源優勢，資金優勢，人力資源優勢，技術優勢，是提高管理水平，加快技術改造，開發高附加值產品和新產品生產線，盡快立於強勢企業之林，早日實現「鋼鐵航母」夢的必要條件；分散性戰略，提高產品的科技含量和生產高附加值的產品，全面提升企業品牌形象，擴大高端產品的市場份額，是提高企業效益，實現企業目標的必要手段；防禦性戰略，調整企業組織結構，削減勞動密集型和低附加值產品生產線，降低不良資產存量，減輕企業包袱，做到輕裝上陣，有利於迎擊競爭對手的挑戰；退出性戰略，壓縮高消耗、高成本產品的生產，降低低端產品的比例，精簡生產工藝，將最終產品的成本控制在較低水平，是提高企業競爭力的有效途徑。
  11. Punitive compensation refers to that when the defendant goes anainst civil law regulations, the court judges that the plaintiff pays certain compensation which is higher than the practical loss. it has punitive, accessory * legal and other natures

    懲罰性賠償是指被告違反民事法律規定，通過法院判處被告向原告支付超過實際損失金額的賠償，具有懲罰性、附加性、法定性等法律特徵。
  12. You can pay your bills 24 hours a day 7 days a week online. this bill payment facility is available for a wide range of services including rates or government rent, water deposits or water and sewage charges, business registration fees, trade effluent charges, and market stall rental fees. the latest additions to the list of services include payment for fixed penalty tickets for traffic offences

    每星期七日全日廿四小時你都可在網上繳交差餉或地租水費按金水費或排污費商業登記費工商業污水附加費街市檔位租金等政府費用，而最近推出的服務包括網上繳交交通違例定額罰款。
  13. The civil aviation department ( cad ) today ( may 31 ) approved the filings submitted by cathay pacific airways ( cx ) and hong kong dragon airlines ( ka ) to levy a fuel surcharge on passenger carriage in view of the recent increase in aviation fuel prices. cx was approved to collect us $ 5 and us $ 14 ( or hk $ equivalent ) per sector per passenger for their short - haul and long - haul flights respectively, while ka was approved to levy hk $ 42 per sector per passenger

    國泰航空公司獲準向每名乘客收取的燃料附加費，以每程計算短途航線為5美元（或相等的港幣金額） ，長途航線為14美元（或相等的港幣金額） ；而港龍航空公司則獲準向每名乘客收取42港元的燃料附加費。
  14. What profit points to is profit after tax, what duty points to is duty of duty of value added tax, consumption tax, resource, business tax, stamp duty, city building waiting profit tax amount a moment is to point to sale tax of industrial company product gold, education expends duty of add, resource and profit total 4 the sum, but each taxes that does not include enterprise plan life to produce cost, it is reflective industry business the main index of total net income inside certain period

    利潤指的是稅后利潤，稅指的是增值稅、消費稅、資源稅、營業稅、印花稅、城建稅等等利稅總額是指工業企業產品銷售稅金、教育費附加、資源稅和利潤總額四項之和，但不包括企業計人生產成本的各項稅金，它是反映工業企業一定時期內全部純收入的重要指標。
  15. Its computation formula is : taxes of etc of taxes of sale of product of = of profit tax amount profit total among them : etc of product sale taxes includes an enterprise to sell product and offer the main management business such as the service to answer the product duty of the burden, value added tax, business tax, city safeguards construction duty, resource duty and educational expenses to add

    其計算公式為：利稅總額=產品銷售稅金及其他稅金利潤總額其中：產品銷售稅金及其他包括企業銷售產品和提供勞務等主要經營業務應負擔的產品稅、增值稅、營業稅、城市維護建設稅、資源稅和教育費附加。
  16. As an ancient property - related punishment, monetary fine is a supplementary punishment under china ' s criminal punishment system, according to which the people ' s court will condemn the accused to pay a certain amount of money to the country

    罰金，它是一種古老的財產刑，在我國刑罰體系中它是一種附加刑，它是人民法院依法判處被告人向國家繳納一定數額金錢的刑罰。
  17. In the case where a copyright notice or credit line be required to accompany the picture and if any picture reproduced by the client omits such credit line the reproduction fee payable by the client shall be subject to an increase to be decided by the supplier

    5 . 6 .若圖片必須隨附版權通知或字幕，而客戶復制圖片時遺漏有關字幕，則客戶應付的復制費應予增加，金額由供應機構決定。
  18. Tax, government fees and charges and rental relief measures amount to hk $ 5. 4 billion ( us $ 700 million ) and include hk $ 2. 9 billion in property rates waivers ; reduction of water and sewage charges and trade effluent surcharge ; a one - year waiver of licence fees for several sectors most affected by the disease, including travel agencies, hotels, restaurants, bars, karaoke lounges, cinemas, taxis, school buses and mini - buses ; and hk $ 2. 3 billion ( us $ 300 million ) in a salaries tax refund of up to hk $ 3, 000 ( us $ 385 ) per taxpayer

    政府為此減免一系列稅項、收費和租金，總額達54億港元（ 7億美元） 。其中包括減免差餉29億港元；減免排污費及工商業污水附加費；減免疫癥打擊最嚴重的行業如旅遊、飲食、娛樂以及的士、小巴、校巴和旅遊車的牌費，為期一年；和給納稅人退回部份薪俸稅，總數達23億港元，每人最高退稅額為3000港元。
  19. If the documents called for do not include insurance policy ( ies ) or certificate ( s ) we undertake to produce to you within 15 days from the date of this application an insurance policy or certificate acceptable to you and in your name for the cfr value plus at least 10 percent, failing which you may effect insurance at your expense but you are not obliged to do so

    若信用狀內容所需附單據，不包括保險單據者，本公司承諾願于開狀日後十五日內，提供以貴行為受益人之保險單或保險證書且最低保險金額為貨物之cfr價值加計百分之十，倘本公司未履行保險事宜，貴行有權代為投保，費用由本公司負擔，但貴行並無代為投險之義務
  20. 4since the premium varies with the scope of insurance, extra premium is for buyer ' s account, should additional risks be covered

    我自己翻譯的是：因為保險金不在保險的范圍之內，額外的保險金是為客戶的帳戶準備的，並且也要附加上額外的風險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書