附帶的結果 的英文怎麼說

中文拼音 [bùdàidejiēguǒ]
附帶的結果 英文
incidental consequence
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 果 : Ⅰ名詞1 （果子） fruit 2 （事情的結局; 結果） result ; consequence 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（吃...
  • 附帶 : 1. （順便） in passing; incidentally 2. （附加） attach 3. （非主要的） subsidiary; supplementary
  • 結果 : 結果bear fruit; fruit
  1. 4 heating zones on barrel, all with air - cooling. each zone with multiple rows of copper fins for high cooling efficiency, coupled with oversized cooling fans mounted at the rear of the extruder barrel. large wattage on heaters coupled with the efficient cooling system ensures very fast heating and cooling of each zone

    機筒上有4個加熱區域，都帶有空氣冷卻裝置；每個區域含附帶大冷卻風扇的多排銅葉片可獲得高冷卻效果，高功率的加熱模塊同有效的冷卻系統相結合可以確保每個區域的快速加熱和冷卻。
  2. Nonnuclear alternatives to these technologies may well be able to achieve most, if not all, of the same ends with far less incidental risk ? not just political and human, but military as well

    非核武科技替代方案或許可以達成大致相同的結果（雖然無法完全相同） ，但附帶的風險低得多，不僅對政治和民眾，在軍事方面也是一樣。
  3. The results, however, became something of a sideshow as running gun battles took over the heart of congo ' s capital for the following two days

    然而這一結果卻似乎變成了接下來兩天發生在剛果首都中心地帶的槍戰的附屬事件。
  4. The test results of inserted foundation with shear fastening apparatus showed that the interaction betwe en bond stress and shear fastening apparatus is very great, however, they could n ' t be superposed in principle

    在帶有承剪連接件的插入角鋼上進行試驗結果表明：粘著應力與承剪連接件的受力存在很大的附加作用，但是，在原則上不允許進行組合疊加。
  5. The numerical and experimental results of this y - branch structure indicate that the proposed y - branch structure, without extra fabrication technologies, has a lower excess loss as compared with the conventional ones. optimal designs of the structural parameters for the multimode interference coupler are carried out. low loss and high uniformity of the multimode interference couplers are achieved when the waveguide is weakly guiding

    研究了y分支耦合器中分支頂端間距（為工藝製作方便）帶來的附加損耗，提出了低損耗新型y分支耦合器結構，並給出了相關結構參數的優化設計方法，我們的理論計算和實驗測試結果均表明，該新型結構可以在常規光波導製作工藝下提高器件的指標。
  6. The analysis of the large - scale synoptic situation shows that strong precipitation is closely related to the explosion of monsoon and the intensification of cross - equatorial flow which bring a lot of vapor and meet with cold masses at the eastern of northwest district on 8th, june causing extremely heavy rainfall ; that subtropical high - level jet at 200hpa, subtropical high at 500hpa and low - level jet at 850hpa are the weather backgrounds favorable to strong precipitation ; that the pattern of eastern highs and western lows and the establishment of a low - level jet and the coupling between upper - and low - level patterns that determine that the rain occurred in the east of the northwest china ( on average, this is the rainy season for the south of china, but not for the northwest china ) ; that water vapor comes from southerly and easterly flow which converge at the eastern of northwest district with convergence mainly in lower levels and pbl ; that the high value of the whole - level apparent heat source < q1 > is near the area of large rainfall in the direction of northeasterly - southwesterly agreeable to shear line very well and the condensation latent heat releasing is main heat source with vertical advection item playing key role in q1 and q2 ; that there is a vertical secondary circulation crossing low - lever jet whose ascending branch is at the area of large rainfall ; that the construction of convection instability and conditional symmetry instability results that there is not only deep thermal instability, but also moisture influx and triggering mechanism of thermal instability causing strong torrential rain

    作為對比，本文還對2002年6月24 - 25日發生在北京地區的強地形雨進行了分析，並討論陜南、北京地區兩地暴雨的異同點以及地形作用的共性和個性，為兩地暴雨預報提供有益的參考，得出了一些很有意義的結果： 1大尺度環流背景分析表明： （ 1 ） 「 02 . 6 」強降水與6月上旬越赤道氣流和季風爆發密切相關，攜帶大量水汽的偏南氣流與冷空氣於6月8日交匯在西北地區東部，導致了這次強降水的發生； （ 2 ） 200hpa的副熱帶西風急流、 500hpa副高以及850hpa的低空急流的配置非常有利於本文分析之陜西強降水的發展與維持。大尺度形勢分析表明，東高西低形勢場、低空急流的建立和高低空形勢的配置決定了這場降雨出現在西北地區東部。與暴雨區相聯系，存在一支橫越低空急流的經向垂直環流，暴雨區處于該垂直環流的上升支； （ 3 ）偏南和偏東氣流水汽通道在西北地區東部交匯，水汽的輻合積聚主要在對流層低層和行星邊界層內完成； （ 4 ）整層的視熱源< q _ 1 >高值區在暴雨區附近呈東北-西南向分佈，與切變線走向非常一致，降水產生的凝結潛熱釋放是強降水區大氣的主要熱源。
  7. The results indicate : naval ships with built - up stabilizing appendage are not only full - navigating in the higher conditions, but improve the sea - keeping

    結果表明，帶減縱向運動組合附體的船型不但能在較高海情下全速航行，並可提高其適航性。
  8. The simulation result shows that vadose zone can rigorously retard those nuclides with vigorous adsorbility, i. e. the bigger the nuclide decay coefficient is, the more the nuclide is retarded in vadose zone and the less the nuclide concentration in aquifer is, and that the distribution coefficient directive affects the form of the nuclide concentration curve in an aquifer

    數值模擬結果表明：包氣帶對于吸附性較強的核素具有很大的阻滯作用，對于低分配系數的核素阻滯作用較弱；衰變系數對含水層中核素的遷移起到了重要作用，隨著衰變系數的增大，地下含水層中的核素體積濃度逐漸降低，並且分配系數的大小直接影響著核素在含水層中體積濃度分佈曲線的形狀。
  9. Comparison of water level between measured and computation shows that the local head loss coefficient cannot give head loss by spur dike completely, and the effective area of passage is difficult to be ascertain. for this reason the two methods for water surface profile computation cannot predict the raise of water level upstream the spur dike accurately

    計算結果表明，局部水頭損失系數並不能完全反映出由於丁壩阻擋所帶來的水頭損失，而丁壩附近的有效過水面積難以準確地確定，這些導致前兩種方法均不能很好地計算出丁壩上游水位的壅高值。
  10. The results indicated that the ionic hydrogels showed the better ability of inhibiting attachment than that of nonionic hydrogels, and that poly ( acryloylaminopropyl trimethyl ammonium chloride ) hydrogels and poly ( acrylic acid ) hydrogels were fit to be used as inhibiting attachment materials because the germination ratio of attached spore on the surface of these hydrogels was 0

    結果表明，離子型凝膠比非離子型凝膠具有更好的防附著能力，其中聚氯化三甲基3 -丙烯酰胺丙基胺凝膠和聚丙烯酸凝膠表面海帶孢子的萌發率均為0 ，適合作為防附著材料。
  11. And hence the other big criticism of this week ' s deal : that if it had been done earlier, the fallout from mr kim ' s nuclear nose - thumbing would have been better contained

    另外一些針對本周協議的批評者認為，如果早點達成協議，金正日在核方面輕蔑舉動所產生的附帶結果將會更多的包含在協議裏面。
  12. By the way of stress analysis of bank slope, the positions of different laying depths are found, where the stress state is close to that of semi - infinite plane. then the shape of stress slack zone can be confirmed to acquire the safe rule of laying foundation for bridge design. and the engineering applications prove its correctness

    本文通過岸坡應力分析法，找到不同深度下基礎附近應力接近半無限平面（即消除岸坡邊界影響）的位置，從而確定應力鬆弛帶形態，為橋梁設計提供基礎安全埋置準則，而工程應用結果也驗證了該方法的正確性。
  13. ( 5 ) conclusion was obtained by the analyzing and studying the mechanics environment of the rock mass and the landslide on right bank : according to the analysis, the present direction of the maximal principle stress was consistent with the present tectonic stress field, the value of the principle stress increased or reduced in special place, and there was tensile stress region at the 2000m or above it on the left bank, the accumulate and adjustment was very limited in 200 years, the calculated result of the landslide indicated that the landslide on the right bank was stable under the various conditions

    （ 5 ）壩址區河谷巖體力學環境及右岸古滑坡體的穩定問題分析得出：河谷巖體應力場的分析顯示，河谷巖體中主應力的方向基本上與現今區域構造應力場的方向一致，在一些特殊地帶巖體的主應力值有所降低或增高，特別是在左岸的2000m高程附近及以上，存在有明顯張應力區。在未來200年流變計算時步范圍內，河谷巖體應力的積累與調整較為有限。同時對滑坡體各種工況條件下的穩定性計算結果表明，右岸古滑坡體在各種工況條件下是處于穩定狀態的。
  14. According to the findings, this article suggested that in the high school english teaching, the teacher should fully using this rule of acquiring incidental vocabulary in english reading, and combine the intentional and incidental learning at the same time ; through the suitable way to strengthen, it will not only make the student grasp deeply of vocabulary requested in the new curriculum standard, but will also enlarge the vocabulary

    根據研究結果，本文建議在高中英語教學中，教師應充分利用閱讀附帶習得詞匯這一規律，有機將附帶習得詞匯和有意學習結合起來，通過適當增強方式加以強化，是學生不僅加強對新課程標準中所要求詞匯的深層掌握，而且進一步擴大詞匯量。
  15. Depending on how the ground surface is denuded, the feature of the current crustal stress field and rock stress environment can be calculated analyzing the result in this paper : by analyzing the recovering feature of the elastic deformation of the rockmass in unload - stage under various pressures, it has been found there is close relationship between the recovering degree of the elastic deformation of the rockmass and the unloading degree of the pressure the direction of the major principal stress in the crustal stress field is not consistent with the direction of the crushing stress regional tectonics borne during the last tectonic movement. the evolving degree of the regional geomorphology evidently affects the current crustal stress field, which changes from the self - weight stress field to the horizontal stress field, with the changing of the eroding degree of the regional geomorphology ranging from valley area to hilly country to flat country. in valley area, where there is two stress belts, the bankslope s tress belt and the self - weight stress belt within the mountain. the direction of the major principal stress is nearly parallel to the ground surface and inclines towards the valley in the bankslope stress belt. it is nearly vertical in the self - weight stress belt

    通過本文的研究成果，根據區域性地貌的演化特徵，我們可以大致地對現今地應力場進行判斷：在分級卸荷條件下，巖體中彈性變形的恢復具有明顯的規律性，這種規律對于研究地應力場的演變是有幫助的；地應力場中最大主應力方向與區域構造形跡在最近的構造運動中所受區域性擠壓應力的方向無明顯的對應性；區域性地貌形態的演化程度對現今地應力場的特徵具明顯的影響，隨著區域性地貌侵蝕程度由峽谷區、丘陵區、平原區的變化，現今地應力場特徵由自重應力場、水平應力場為主含少量自重應力場特徵向水平應力場的規律變化；在峽谷區，山體中具有兩個應力帶：自重應力帶和卸荷應力帶，最大主應力方向在卸荷應力帶中近平行於坡面並傾向于河谷、在自重應力帶中近於直立；根據原始地面遭剝蝕的程度，可以大致地估算最大主應力和中間主應力的量值和方向；在丘陵區和平原區，最大主應力的方向近於水平，並與附近區域性侵蝕盆地和河流的展布方向基本平行，根據原始地面遭剝蝕的程度，可以大致估算其最大主應力的量值；根據區域性地貌形態的特徵來分析工程區的現今地應力場特徵，並進而大致了解巖石的應力環境，這種分析方法得出的結論與許多實際的地應力測試成果基本一致，對于大型水電工程地下廠房和壓力隧洞的設計是有所幫助的。
  16. The results from sds - page presented that there were three female specific protein subunits with molecular weights of 123 kd, 120 kd and 91 kd, respectively. we can conclude the higher molecular compose of two subunits ; the results from two dimension electrophoresis showed the isoelectric points of two female - specific spots with molecular weight of about 120kd were 5. 5 and 5. 7. immunodiffusion reactions demonstrated that vg existed both in female fat body and hemolymph, which as vn was deposited in the ovary, while not in the male

    Page電泳結果表明：麗蠅蛹集金小蜂明顯存在2條雌特異性帶-卵黃蛋白，分子量分別為181kd和136kd ； sds - page電泳分析：存在3條雌特異性帶，其分子量為123kd 、 120kd和91kd ，由此，可推定卵黃原蛋白（ vitellogenin ， vg ）和卵黃磷蛋白（ vitellin ， vn ）由2個蛋白組成，其中分子量較大的蛋白由2個亞基組成；雙向電泳結果顯示，在120kd附近有兩個特異性點，其等電點為5 . 5和5 . 7 ；雙擴散表明，麗蠅蛹集金小蜂卵黃磷蛋白的抗血清與雌隱成蟲蟲體、脂肪體、血淋巴和卵巢勻漿液均有免疫沉澱反應，而與雄蜂血淋巴無免疫反應，說明了vg與vn具有免疫同源性，是雌特異性蛋白，且由脂肪體合成。
  17. Regardless of how it was retrieved, the resulting value is displayed in the http response, along with a message indicating whether the retrieved string had been cached

    無論檢索它的方式如何，結果值都會顯示在http響應中，同時會附帶顯示一個消息，指示檢索的字元串是否已緩存。
  18. Based on the aerodynamics, control, structural dynamics model of smart rotor in frequency domain deduced and the determination for the number of neurons in hidden layer, the neuro - emulator using multiple independent miso neural networks with its deduced matrix expression for the smart rotor is set up. the rate of training is improved by introducing the orthogonal selection applying for smart rotor to the selection of training cases in neural modeling

    試驗結果驗證了該方法的可行性，在建立了帶有主動控制后緣附翼的智能旋翼系統氣動-控制-結構動力學數學模型的基礎上，提出了適用於智能旋翼建模的多神經網路並聯型式的頻域模型，並推導出其矩陣表達式，探討了隱含層神經元數的確定方法。
  19. M : yes. but that is a side effect. the most important is that we are happy within ourselves, we are satisfied

    答：那也是附帶的結果，但最重要的是因為我們內在充滿喜樂，感到滿足。
  20. In order to discover mysterious veil of unit system of higher education, we muse ivvestigate it ' s background, history, main features and historical functions. lt was set by the government in the condition of planned economy. it ' s main features includes : centralization, unity, sealion and welfare. at that time, it had certain historical functionsrforming the united, intergrated, efficient higher education system of socialism. uniting resourse of higher education. in light of festering talents, implementing effectly the aim of higher education and pursing and surpassing moderniztion strategy. it ' s tradition features result that government rectified universities

    但高教單位制畢竟帶有一定的傳統色彩，是計劃經濟時代政府對高校進行整合的結果，決定其具有時效性，在經濟轉軌、社會轉型背景之下必須要對其進行變遷。取個案來考察，廣西高教單位制的弊端有： 1 、財政、投資制度上的主體單一化； 2 、行政權力對高校的越界； 3 、高校辦社會； 4 、低效率生產； 5 、單位的人身依附。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書