附息債務 的英文怎麼說
中文拼音 [bùxīzhàiwù]
附息債務
英文
interest-bearing obligation-
Article 69 a commercial bank should apply to the people ' s bank of china for a disbandment due to merger, seperation or reasons set in the articles of association of the bank and the application should be accompanied with the reasons for the disbandment and the plan for balance settlement such as paying the principal and interest of the deposits
第六十九條商業銀行因分立、合併或者出現公司章程規定的解散事由需要解散的，應當向中國人民銀行提出申請，並附解散的理由和支付存款的本金和利息等債務清償計劃。Financial assets and liabilities defined as interest bearing monetary obligations due to and from the exchange fund are valued in the accounts at market value at the balance sheet date determined on the bases set out below. the consequential change in value of the asset or liability is reflected in the carrying value of the relevant asset or liability in the balance sheet except in the case of balances due to the fiscal reserves account which are stated in the balance sheet at the original amounts with the differences between the market values and the original amounts included in other liabilities
資產及負債估值金融資產和負債即外匯基金需收取或支付的附息貨幣債務均在資產負債表日期按下列基礎以市值入賬，因而引致的資產或負債價值的改變，已反映在資產負債表內有關項目賬面價值中，惟財政儲備賬項仍以原本價值入賬，而其市值與原本值之間的差額則包括在其他負債這一項目內。1 the composite interest rate is a weighted average interest rate of all hong kong dollar interest bearing liabilities, which include deposits from customers, amounts due to banks, negotiable certificates of deposit and other debt instruments, and hong kong dollar non - interest bearing demand deposits on the books of banks
綜合利率是指銀行帳冊上所有港元附息負債的加權平均利率，這些負債包括客戶存款銀行同業存款可轉讓存款證及其他債務工具，以及港元不計息活期存款。1. the composite interest rate is a weighted average interest rate of all hong kong dollar interest bearing liabilities, which include deposits from customers, amounts due to banks, negotiable certificates of deposit and other debt instruments, and hong kong dollar non - interest bearing demand deposits on the books of banks
1 .綜合利率是指銀行帳冊上所有港元附息負債的加權平均利率，這些負債包括客戶存款銀行同業存款可轉讓存款證及其他債務工具，以及港元不計息活期存款。The composite interest rate is a weighted average interest rate of all hong kong dollar interest bearing liabilities, which include deposits from customers, amounts due to banks, negotiable certificates of deposit and other debt instruments, and hong kong dollar non - interest bearing demand deposits on the books of banks
綜合利率是指銀行帳冊上所有港元附息負債的加權平均利率，這些負債包括客戶存款銀行同業存款可轉讓存款證及其他債務工具，以及港元不計息活期存款。The composite interest rate is computed on the basis of the weighted average of all hong kong dollar interest - bearing liabilities of retail banks. these include deposits from customers, amounts due to banks, negotiable certificates of deposit, other debt instruments and hong kong dollar non - interest bearing demand deposits
綜合利率的釐定是依據銀行帳冊上所有港元附息負債的加權平均利率，包括客戶存款銀行同業存款可轉讓存款證及其他債務工具，以及港元不計息活期存款。In the table, some 14 of the 20 companies had net debt owing to other companies in their multinational group, which could suggest that they are placing debt in the uk to obtain the benefits of generous tax relief on the interest
在附表的20 -家外企子公司中，有14家對跨國集團內部的其他公司欠有凈負債，顯示這些企業可能有意將債務安排在英國，以享受慷慨的債務利息減稅待遇。分享友人