附證件 的英文怎麼說

中文拼音 [bùzhèngjiàn]
附證件 英文
documents attached
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 證件 : credentials; papers; certificate
  1. Photocopy of the relevant document should be submitted

    報名時須附交之證件影印本
  2. Diploma and transcripts should be in chinese or english. versions in other languages need to be translated into chinese or english and should be notarized

    所有申請者的學歷證明及成績單必須是中文或者英文；其他語言材料應附有譯文公證件。
  3. Note : if your name is different from that on your birth certificate, documents such as deed poll, travel documents, adoption certificates, marriage or divorce certificates, etc. showing the change of name are required

    附註：假如你的名字與你的出生證明書上的名字不同，必須提交改名契、旅行證件、領養證明書、結婚或離婚證明書等文件，以證明你曾經更改名字。
  4. If a securities investment trust fund operated by a site approved by the competent authority to engage in domestic futures trading wishes to apply for an exemption to position limits, the trust fund shall complete and submit the " application for a securities investment trust fund operated by a securities investment trust enterprise to open a futures trading hedge account " ( form 3 ) together with the required supporting documentation to the exchange

    四）依主管機關規定得於國內期貨市場從事國內期貨交易之證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金，因避險需求而擬申請豁免交易規則之部位限制規定者，應檢具證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金設立期貨交易避險帳戶申請書（附表三） ，載明其應記載事項，連同應檢附書件，向本公司申請。
  5. A short essay not more than 2 pages on the interest to pursue the selected course of study and the need for the study grant must be submitted with the application form

    然後才把申請表格連同有關證件呈交給華助會秘書處。申請者也需附上一篇不超過兩頁的短文，說明對該課程有興趣的原因及為何需要申請助學金。
  6. Also they could be treated as deposit or court guarantee. some bondholders also obtain capital from bond dealers by trading rs rp and this deal will not affect their interest payments. however this high liquidity feature is not for all financial bonds and corporate bonds and it depends on issuers credit rating and operating revenue

    三流動性高：政府公債可隨時在市場上銷售，也可充當押標金或保證之用，或利用附條件交易方式向債券自營商取得資金周轉公司債則須看發行公司之債信及營收狀況。
  7. A renter aged 18 or above may apply for renting a safe deposit box against his or her valid credentials （ for a unit renter, with the seal of the unit and signet of its legal representative affixed ）, filling in the application for renting safe deposit box, and voluntarily signing a box renting contract with the bank

    租借人， 18歲（含）以上，可憑有效身份證件（租借單位，附加蓋單位印鑒和法人代表章的證明）填寫租借保管箱申請書，與銀行簽訂《保管箱租借合同》后，即可租用保管箱。
  8. No reaction papers will be accepted late unless a student is ill or there is some other documented emergency. students must contact the instructor before the paper ' s due date

    除非因病或其他檢附證明文件的緊急狀況，逾期報告一律拒收，唯請務必于交件日期前與導師聯絡。
  9. If a securities firm approved by the competent authority to engage in futures trading in the domestic futures market wishes to apply for an exemption to position limits for hedging purposes, the firm shall complete and submit the " application for a securities firm to open a futures trading hedge account " ( form 1 ) together with the required supporting documentation to the exchange

    一）經主管機關核準從事國內期貨市場期貨交易之證券商，因避險需求而擬申請豁免交易規則之部位限制規定者，應檢具證券商設立期貨交易避險帳戶申請書（附表一） ，載明其應記載事項，連同應檢附書件，向本公司申請。
  10. Certain accreditation populations have a pel attached to them, which requires the bearer of that accreditation to buy a ticket

    因此，有些注冊人員的證件附有重要賽事限制（ pel ）標記，這就要求持證人員購票入場。
  11. A valid travel document issued to him and of a valid certificate of entitlement also issued to him and affixed to such travel document

    發予他的有效旅行證件，和同樣是發予他並且附貼于旅行證件上的有效居留權證明書；
  12. A valid travel document issued to you and of a valid certificate of entitlement also issued to you and affixed to such travel document

    發予你的有效旅行證件，和同樣是發予你並且附貼于該旅行證件上的有效居留權證明書；發
  13. A valid travel document issued to you and of a valid certificate of entitlement also issued to you and affixed to such travel document ; a valid hksar passport issued to you ; or

    發予你的有效旅行證件，和同樣是發予你並且附貼于該旅行證件上的有效居留權證明書；
  14. Please attach1copy of student id or 1copy of receipt ( for students above senior high schools ) or application form only ( for high school and elementary school students )

    檢附證件：高中職以上請附學生證影本或繳費收據影本，國中、小請逕填申請表，無須繳驗證件。
  15. If it is not appropriate to apply the certification mark to the body of the product ( s ), the certification mark must be applied to the smallest packing of the product ( s ) and indicated in the attached document ( s )

    （三）在相關獲得認證產品的本體上不能加施認證標志的，其認證標志必須加施在產品的最小包裝上及隨附文件中；
  16. A client sending a letter authorizing the bank to handle the deposits by correspondence may go through the account opening procedures by attaching duplicates of his or her id card, passport or exit pass and other valid credentials, filling out the application form for opening account of deposits by correspondence, choosing the type of deposits according to the types of services already transacted by the bank （ say, current deposit, time deposit and current - time optional deposits, etc. ）, and also pre - assign the method of withdrawal later

    辦理手續來信委託銀行辦理通信存款開戶的客戶，須附身份證、護照或出境通行證等有效證件的影印件，填寫「通信存款開戶申請書」 ，根據銀行已開辦的業務種類（如活期、定期、定活兩便等）選擇存款種類，並約定日後的支取方式，即可辦理開戶手續。
  17. A client sending a letter authorizing the bank to handle the deposits by correspondence may go through the account opening procedures by attaching duplicates of his or her id card, passport or exit pass and other valid credentials, filling out the application form for opening account of deposits by correspondence, choosing the type of deposits according to the types of services already transacted by the bank ( say, current deposit, time deposit and current - time optional deposits, etc. ), and also pre - assign the method of withdrawal later

    來信委託銀行辦理通信存款開戶的客戶，須附身份證、護照或出境通行證等有效證件的影印件，填寫「通信存款開戶申請書」 ，根據銀行已開辦的業務種類（如活期、定期、定活兩便等）選擇存款種類，並約定日後的支取方式，即可辦理開戶手續。
  18. Valuation - analytically and real evidence - analytically, this dissertation carries out a systematic study on pre - emptive right from the perspective of jurisprudence and social science, coming straight to the point in the first chapter that from the angle of the history and law - and - economics, pre - emptive right incubates from its reasonable prusdence support and good social functions ; pre - emptive right is a civil privilege entitling the subject in specie to the first chance for purchasing the object ; and pre - emptive right is an expective right, a real right and a right in forms with attached condition

    本文運用價值分析方法和實證分析方法，從法理和社會功能的角度，對優先購買權問題進行了系統的研究。第一部分就統領全篇地指出：從優先購買權的歷史發展和法律經濟學的角度來看，優先購買權的存在價值來自其強大的社會功能和合理的法理基；優先購買權作為一種特定主體依法所享有的在同等條件下優先於他人購買標的物的權利，在法律性質上為期待權、物權、附條件的形成權。
  19. The above information must be true and correct. photocopy of the guardian ' s identity certificate must be attached with this letter

    監護人記錄應如實填寫，並須附監護人有效證件的復印件。
  20. The seminar will focus on the practical aspects of universal implementation of machine readable passports, the enhancement of machine readable travel documents with biometric identifiers and the use of radio frequency identification ( rfid ) technology at airports. more than 150 delegates from 18 statesterritories including the united states, the united kingdom, australia, canada, new zealand, japan, malaysia, singapore, thailand and republic of korea, will participate in the seminar

    是次研討會將集中討論全球推行可供機器閱讀的護照的實際問題、加強使用附帶生物特徵的可供機器閱讀的旅遊證件及無線射頻科技在機場的應用。出席研討會的共有超過150名來自18個締約國地區的代表，包括美國、英國、澳洲、加拿大、紐西蘭、日本、馬來西亞、新加坡、泰國及南韓等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書