附隨義務 的英文怎麼說

中文拼音 [bùsuíyìwù]
附隨義務 英文
nebenpflicht
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 隨 : Ⅰ動詞1 （跟; 跟隨） follow 2 （順從） comply with; adapt to 3 （任憑; 由著） let （sb do as he li...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  1. The auxiliary obligations only exist during the contract ' s period of validity if there be not contrarily appointment

    但若雇傭合同沒有相反的規定，這些附隨義務只能存在於雇傭合同的有效期內。
  2. Chapter 4 it is about harmonizing incidental obligation and relative contractual mechanisms. hereby the author proposes within his ability on issues, such as coincident performance counterplea, force majeure, definition of breach liability, breach of incidental obligation and burden of proof

    第四章本章探討附隨義務與合同相關制度的協調，對于附隨義務合同時履行抗辯權、不可抗力以及違約責任的定義、附隨義務的違反和舉證責任等問題提出一管之見。
  3. B. pre - contract duties, based on the principle of honesty and credit, are effective after the offering comes into effect and before the contract is put into use

    先合同義務是基於誠實信用原則而產生的，在要約生效后，合同生效前，締約雙方因締結合同而依法應承擔的一種合同附隨義務。
  4. So called previous contract obligation refers to a kind of obligation that is attached to contract which both sides of concluding a treaty should bear the duties according to law and keep one ' s word mutually before the contract takes effect 2 ) people concluding a treaty have got losses, losses in concluding a treaty is the lose of trust interests

    所謂先合同義務是指合同生效前，締約雙方因締結合同而依法應承擔的彼此應遵守信用的一種合同附隨義務。 （ 2 ）締約人受有損失。締約上損失是信賴利益損失。
  5. Chapter 5 practical analysis of cases on incidental obligation, realizing the interaction between theory and practice. conclusion : generating the contents of the thesis and the author ' s standpoints

    第五章結合具體案例，對適用附隨義務的有關案例進行實證評析，對具體案例提升至理論高度進行概括和終結，以實現實踐理論和實踐的互動。
  6. The author holds that, bona fides mechanism in chinese contract law should be guided by multiplex standards including the standard of evident unfairness ( unconscionable conduct ), cooperative transaction ( fair dealing, reasonable expectation ) and the fiduciary relationship. it should be a smooth and efficient mechanism based on the rules of pre - contract obligation to negotiate, secondary obligations, the doctrine of change of circumstances and the rules of remedy for breach of contract in good faith, as well as innovative method of case law

    作者認為，中國合同法上的誠信機制應該是在「顯失公平標準、合作交易標準和被信任者標準」這一復合誠信標準的指導下，以誠信締約義務制度、誠信附隨義務制度、情勢變更制度、誠信救濟制度等誠信制度為依託，並與判例機制等創新機制相結合而形成的一個通達而高效的機制。
  7. In the processing of the practice problem, through the differentiate of the property of the real estate service contract to explicit the body of the real estate management law relation and the both parties ’ right and duty, and to different it from entrust relation and other relations, this is also the necessary premise of the exactitude solves to the real estate management dispute

    另外提供人身、財產安全保障服務等對於物業公司而言並不一定是主合同義務。如果當事人對此有特別約定，則物業公司當然的承擔對于業主的人身、財產安全保障服務，保障業主的人身、財產安全，反之則該項義務亦非物業公司的附隨義務，否則對物業公司顯失公平。
  8. On incidental liability in china ' s law of contract

    論合同法上的附隨義務
  9. On accompanying obligation

    附隨義務芻議
  10. The franchisor ' s obligation is one prior to the contractual obligations and belongs to auxiliary obligations

    它是一種先合同義務，屬于附隨義務。
  11. It ' s of some value to discuss the compensation and discharge of contract when breaching incidental obligation

    違反附隨義務時違約損害賠償和合同的解除等問題進行有價值的探討。
  12. Traced to german case law, the theory of collateral obligation comes to develop with the establishment of good faith principle

    摘要附隨義務是一項基於誠實信用原則在德國判例法上發展起來的制度。
  13. There are a lot of problems which are confused on the theory of collateral obligation because of its long history of development

    由於附隨義務的形成多藉助判例學說，在發展過程中，許多理論問題尚未澄清。
  14. Strict definition of collateral obligation contributes to interest protection and charge equality of both parities, assuring them of contract performance

    明確附隨義務的界定有利於保護雙方的利益，均衡雙方負擔，保證雙方當事人實現合同的目的。
  15. The employees must provide services according to the directions of the employers and undertake the auxiliary obligations of honesty, secret - keeping and non - competition

    雇員必須依雇傭合同約定按照僱主的指示提供勞務，並負有誠實、保密、不競業等附隨義務。
  16. The third partition : the theory basis about perfecting stranger by contract law in the partition, author firstly research honest and credit, just that honest and credit is suitable cordially in the theory and trial, people analyse contract ' s duty again

    第三部分，契約對第三服護效力的理論基礎在這一部分，筆者順信原則入手。正是由於誠信原則的靈活應用，才導馴門對契約責任的重新再認識，使附隨義務的觀念深入人。
  17. Preface the main issues that are to be discussed in this thsis, the practical value and the theoretical significance are also pointed here. chapter 1 the origin of incidental obligation, there is, in chronological turn, the introduction of its rome seeding era, followed by its establishment and theories in continental law empire. giving the comparative analysis between two legal system, the author analyzes its background and reasons for lack of legal power

    第一章介紹介紹附隨義務的產生，按照歷史進程，首先介紹羅馬法附隨義務思想的萌芽，進而介紹附隨義務大陸法系國家和地區的法律確立和學說，對英美法中的默示條款與大陸法系的附隨義務進行比較分析，最後對附隨義務產生背景以及法定化不足原因進行分析。
  18. The author is trying to make the theory clear by comparing with other ' s viewpoints in the article. there are also some viewpoints posed here. the theory of collateral obligation is changeable, so the rule of development must be obeyed in the study

    本文首先對附隨義務的本體理論做一個系統的整理和說明，包括附隨義務的法理基礎、涵義與性質、具體形態等問題，在對學者們的觀點進行比較和辨別的基礎上，提出了作者自己的看法。
  19. Notion that our country vs. treaty about the negligence responsibility have the different interpretation, writer to recognize, negligence responsibility of so - called treaty about, is an in reference to treaty about body scanter or negligence violate the legal attach with the loss that obligation or first the contractual obligation result in to station of treaty about contra body but should ipso jury obligation relating to civil law that undertake

    我國對締約過失責任的概念有不同解釋，筆者認為，所謂締約過失責任，是指締約人故意或過失違反法定附隨義務或先合同義務給締約相對人所造成的損失而應依法承擔的民事責任。
  20. In addition, the writer puts forward some opinions in the criteria of the duty of care in teaching management for the teachers, the ascription of responsibilities of hurts to or from students due to inevitable accidental causes, the legal responsibilities of one party between the school and the students who disobeys the attached obligations, and moreover the range of responsibilities for hurts to or from students

    另外，本文還就學校教師在教育教學管理過程中對學生安全之注意義務的標準、因不可抗力或意外事故致在校學生傷害的責任歸屬、校方和在校學生一方違反附隨義務的法律責任、以及在校學生傷害事故責任承擔范圍等問題提出了自己的主張。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書