附險保額 的英文怎麼說

中文拼音 [bùxiǎnbǎoé]
附險保額 英文
rider sum insured
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  1. The necessary expenses for the remains repatriation service include the expenses for embalming, preserving, cremating, transporting, cinerary casket and other materials and services, which will be paid by the company after verified directly to international sos, but subject to a maximum of the basic sum assured as stated in the rider

    遺體送返服務所需的費用經本公司核實確認后直接支付給美國國際支援服務公司，費用總數最高以投保單或批註上所載的本附加合同基本保險金額為最高限額。
  2. If the amount of the actual expenses exceeds the basic sum assured as stated in the rider, then the payment of the excess part will be the liability of the beneficiary for the death benefit or the insured ' s legal heir

    倘若實際費用超過本附加合同的基本保險金額，則超出部分的費用由身故保險金受益人或被保險人的法定繼承人負責支付。
  3. During the effective period of the rider, if the insured suffers from a disease or has an accident abroad, and consequently dies within 30 days for this immediate and separate reason, the company will pay a funeral benefit to the beneficiary for the death benefit according to the actually paid funeral fees for the insured, but subject to a maximum of the basic sum assured as stated in the rider

    若被保險人身處境外時因遭受合同定義的意外事故或患疾病，並以此為直接且單獨原因導致其在30天內身故，本公司按已實際支出的被保險人之喪葬費用給付喪葬保險金予身故保險金受益人，最高給付金額以本附加合同基本保險金額為限。
  4. We attach special significance to as many cis countries participating in the work on humanitarian problems as possible and would welcome joining the agreements on the council and fund by all the commonwealth partners. active cooperation with the cis member states in these bodies and joint work on their timely and complete material - technical, financial and organizational support will serve to strengthen the commonwealth and deepen further the existing comprehensive interaction among our countries and peoples. as before, cooperation is actively evolving with our cis partners in combating terrorism and other manifestations of extremism, crime, illegal migration and illicit drug trafficking or to be more precise - narco - aggression

    雙方高度評價近年來兩國經貿合作的積極勢頭，並指出，應擴大貿易規模，通過提高高新技術、機械製造、電子產品和其他高附加值商品在貿易中的份額來改善貿易商品結構，使之平衡發展；為兩國商品、服務和投資進入對方市場創造有利條件，加強包括建立合資企業、生產性合作和轉讓技術等形式的經濟技術與投資合作；完善貿易服務體系，包括加強在銀行結算、貸款擔保、保險領域的合作，加強兩國在經貿領域的法律和行政管理等工作，使貿易制度符合國際標準；加強兩國邊境和地方間合作以及中小企業之間的聯系。
  5. Policy - holder is when the insurance amount of affirmatory penates danger, should understand insurable belongings and the distinction that cannot protect property, because not be all belongings but by ; of insurance company accept insurance in addition, policy - holder still should know the risk that different belongings place faces adequately, add selectively defend additional risk, such ability determine insurance amount reasonably, make effective domestic worth be sure to plan

    投保人在確定家財險的保險金額時，應了解可保財產和不可保財產的區別，因為並不是所有的財產都可由保險公司承保;此外，投保人還應充分了解不同財產所面臨的風險，有選擇地加保附加險，這樣才能合理地確定保險金額，制定有效的家庭財產保險計劃
  6. The fed chairman said “ we stand ready to take substantive additional action as needed to support growth and to provide additional insurance against downside risks ”

    伯南克表示： 「我們已做好準備，在必要時採取大量附加行動，以支持經濟增長，並提供額外保障，以防範下行風險。 」
  7. Cast when defending whole - life insurance, can add the fixed insurance against death that keeps the specified number certainly

    投保終身保險時可附加一定保額的定期死亡保險。
  8. We can certainly do this ， but it is subject to an additional premium ， because our cif quotation doesn ‘ t include this risk

    我們當然可以照辦，但戰爭險要交額外的保險費，因為我們的cif報價沒有包括這種附別。
  9. Folia tec boehm gmbh co vertriebs kg is well - known not only in n rnberg with glass slides, interior equipment and car accessories as well as with car glass, franchise and foils, but also with further offers, like exterior, motor vehicle and / or professionals, wheels / bicycles and trendy clothing

    Folia tec boehm gmbh co vertriebs kg是一家可靠的、知名的生產商和服務商，該公司提供很多令人震驚的產品，例如薄膜，免稅、保險免賠額，汽車玻璃，汽車附件，外面、外部，玻璃薄膜，內部、室內、室內布置、室內描繪、室內畫，機動車、汽車，專業性的、業務性的、職業性的，齒輪。
  10. If the documents called for do not include insurance policy ( ies ) or certificate ( s ) we undertake to produce to you within 15 days from the date of this application an insurance policy or certificate acceptable to you and in your name for the cfr value plus at least 10 percent, failing which you may effect insurance at your expense but you are not obliged to do so

    若信用狀內容所需附單據，不包括保險單據者，本公司承諾願于開狀日後十五日內，提供以貴行為受益人之保險單或保險證書且最低保險金額為貨物之cfr價值加計百分之十，倘本公司未履行保險事宜，貴行有權代為投保，費用由本公司負擔，但貴行並無代為投險之義務
  11. Kindly note that the insurance covers fpa and war risks only. should additional insurance coverage be required, the extra premium incurred would be for the buyers ' account

    請注意保險只包括平安險和戰爭險。如果要求投保附加險，所需額外保險費將由買方支付。
  12. Insurance of the goods is to be covered by us for 110 % of the cif value, and any extra premium for additional insurance, if required, shall be borne by the buyers

    貨物的保險將由我方以cif價的110 %投保。如果要求投保附加險，額外保險費將由買方自理。
  13. 4since the premium varies with the scope of insurance, extra premium is for buyer ' s account, should additional risks be covered

    我自己翻譯的是：因為保險金不在保險的范圍之內，額外的保險金是為客戶的帳戶準備的，並且也要附加上額外的風險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書