附頁 的英文怎麼說

中文拼音 []
附頁 英文
follower; oddments; attached sheet
  • : Ⅰ動詞1 (附帶) attach; add; enclose 2 (靠近) get close to; be near 3 (依從; 依附) agree to; ...
  • : 名詞(張) page; leaf Ⅱ量詞(面) page
  1. Fares per trip per person are hk $ 220 and hk $ 250 ( for details, please refer to the attached fare table ), including one set of snack and drink per person, a tourism guidebook, cash coupons amounting over hk $ 150 worth of value, one set of three versions cruise vessels 3d souvenir card, complimentary use of the 4 - language tourist information system and a variety of performance on board, for example chinese traditional performance like mask changing, chinese acrobatism, magic and live band show. chartering service is also available

    船票收費每位每程港幣220至250元不等(有關航線詳情,請參考附頁) ,包括小食及飲品一份、香港旅遊小冊子乙本、總值超過港幣150元的精選現金優惠? 、一套三款的精美觀光船立體摺卡、免費享用四語言自助導游設施及每程不同的船上表演節目,例如中國傳統變臉藝術、雜耍,還有魔術及現場樂隊表演。
  2. The scheduled due dates are given on the attached page

    預定的繳交日將會以附頁加以告知。
  3. Ishak kg, zimmerman hj, ray mb. alcoholic liver disease : pathologic, pathogenetic and clinical aspects. alcohol clin exp res. 1991 feb ; 15 ( 1 ) : 45 - 66

    酒精性肝病診斷標準(草案) .全國脂肪肝和酒精性肝病學術研討會, 2002年5月,上海,論文匯編,附頁1
  4. Attached position paper

    附頁的立場聲明
  5. Statement of your study in china, using a separate sheet

    在華學習或研究的詳細計劃,請另附頁
  6. Use one additional sheet if necessary

    如有需要可另加附頁
  7. Any attachment ( s ) to required documents must be duly signed by issuer

    單據要附頁的,附頁必須手簽。
  8. For details about u21 and the meeting, please refer to the appendix

    請參閱附頁之u21大學名單及議程。
  9. As requested by the applicant, for details please refer to attached pages

    依申請商之要求,細節請參考附頁
  10. Together with an information leaflet form

    及資料附頁
  11. Please cover insurance on the cargo listed on the attached sheet for us

    請給我們為附頁上列出的貨物辦理保險。
  12. This is the end of the contract, the attached sheet is only for signature

    合同正文到此全部結束,附頁為簽字
  13. The police keep statistics on the number of complaints relating to illegal parking in the new territories and the number of prosecutions against illegal parking in the territory ( detailed statistics are at annex ). they however do not have separate figures solely in respect of on - street parking spaces in the rural areas

    警方只有涉及在新界區非法泊車的投訴數字,以及全港非法泊車的檢控數字(統計數字詳列在附頁) ,並沒有鄉郊地區路旁泊車位的獨立分類數字。
  14. Kindly be informed that the campus shuttle bus service operation and schedule will be adjusted with the effective date may 16, 2007, due to shortage of shuttle bus drivers ( see attached schedule and operation )

    茲通知因應校巴司機流失所影響,校園穿梭巴士將由2007年5月16日起作出運作調整以維持校巴服務(詳見附頁) 。
  15. Nomination forms can be obtained via the official website www. 1000peacewomen - hk. org or several local distribution points details as attached. the deadline for nominations is 25 july 2004

    繁簡體中文或英文提名表格可在網www . 1000peacewomen - hk . org下載或親身前往派發點索取資料詳見附頁,截止提名日期為2004年7月25日。
  16. This welcome offer package consists of an array of benefits exclusive for members, including a welcome gift, free trial of premium time certain speedpost service, discount for hongkong post circular service, and waivers of registrationadministration charges and minimum weight requirements for selected hongkong post services ( see attached sheet )

    一經登記,將獲香港郵政饋贈迎新禮品,並可以免費試用特快專遞特級服務,獲贈香港郵政通函郵寄服務優惠券,以及豁免香港郵政好些服務的登記行政費或最低重量限制規定(見附頁)等等。
  17. I enclose an illustrated supplement to our catalogue. it covers the latest designs which are now available from stock

    隨函寄奉配有插圖的商品目錄附頁,介紹最新設計的產品
  18. For details of lecturer, medium of instruction, course commencing date, venue and additional admission requirement, please refer to the attachment

    有關課程講師、授課語言、開課日期、上課地點及加入學條件,請?閱附頁
  19. On the enclosed sheet, you will find quotations for our present availabilities in this line

    附頁上你們將看到我們現在可供的這類商品的報價。
  20. The information leaflet enclosed provides general tax information relating to taxpayers obligation to notify chargeability for easy reference, taxpayers may also make use of the notification form at the end of the leaflet to inform chargeability for other years

    而夾的資料單張,亦提供有關納稅人就應課稅須通知本局的資料,以便參閱。倘若納稅人于其他年度須要課稅,他可用資料附頁末端的表格通知本局。
分享友人