陌門 的英文怎麼說
中文拼音 [mòmén]
陌門
英文
hazama-
An unfamiliar butler with a villainous face squinted at me suspiciously from the door.
一個面目惡毒的陌生僕人從門口滿腹狐疑地斜眼看著我。Many of the meditative experiences described in the book will be familiar to quan yin practitioners, and specific guidelines are given so that one can relate these inner experiences to one s own likely brain wave patterns
其中許多靜坐體驗對觀音法門的同修來說並不陌生,作者還提出了明確的說明,好讓人們可以將自己的內在體驗與腦波類型相對照。The post - chaise stopped ; the driver rang the door - bell, and a gentleman alighted attired in travelling garb ; but it was not mr. rochester ; it was a tall, fashionable - looking man, a stranger
馬車停了下來,駕車人按了按門鈴,一位穿著旅行裝的紳士跳下車來。不過不是羅切斯特先生,是位看上去很時髦的大個子男人,一個陌生人。The porter, listening with surprise to the unfamiliar polish accent, and not recognising the interpreters words for russian, had no notion what was being said to him, and took refuge behind the others
看門人疑惑不解地聽著他陌生的波蘭口音,以為翻譯官說話的聲音不是俄國話,不懂他說的什麼,躲到別人背後去了。1 when one of laolaizi ' s disciples chopped firewood outside, he saw a stranger passing by the gate of his school
老萊子的弟子有一天在外面砍柴,遇見一位陌生人路過校門口。I don't think any door in the world is more open to the stranger than in the americans.
我認為世界上不管哪裡的門戶都比不上美國人的門戶,對陌生人總是敞開著的。I don't think any door in the world is more open to the stranger than is the american's.
我認為世界上不管哪裡的門戶都比不上美國人的門戶那樣,對陌生人總是敞開著的。She shuddered at the sight of a stranger hiding behind the door
她看到門背後藏著個陌生人,嚇得直發抖。Mentally she was in a panic to shoot the bolts and drop the bars into place, while wanton instincts urged her to throw wide her portals and bid the deliciously strange visitor to enter in
她的心靈亂成了一團,正忙著插插銷,上門閂,可放縱的本能卻在催促她敞開門戶,邀請那陌生得美妙的客人進來。At the moment when the door opened and the unknown person came in, pierre had a sensation of awe and reverence, such as he had felt in childhood at confession ; he felt himself alone with a man who was in the circumstances of life a complete stranger, and yet through the brotherhood of men so near. with a beating heart that made him gasp for breath, pierre turned to the
當門已敞開,一個不相識的人走進來的時候,皮埃爾體驗到一種恐懼和敬慕的心情,就像他在兒童時代懺悔時所體驗到的心情一樣:他覺得他自己和一個人單獨打交道,就生活環境而論,他是陌生的,而就人的兄弟情誼而論,他是親近的。Dogs usually use high - pitched single barks when they are separated from their owners and a lower, harsher superbark when strangers approach or the doorbell rings, according to sophia yin, an animal behaviorist at the university
該大學動物行為主義學者蘇菲?尹認為,當小狗和主人分離的時候,通常它們的叫聲會更加尖銳;反之,一旦發現有陌生人接近或者門鈴響起時,它們則會警覺地發出異乎尋常的狂吠聲,聲音低沉而又刺耳。Dogs usually use high - pitched single barks when they are separated from their owners and a lower, harsher superbark when strangers approach or the doorbell rings, according to sophia yin, an animal behaviorist at the university. playful woofs are high - pitched and unevenly spaced
該大學動物行為主義學者蘇菲尹認為,當小狗和主人分離的時候,通常它們的叫聲會更加尖銳反之,一旦發現有陌生人接近或者門鈴響起時,它們則會警覺地發出異乎尋常的狂吠聲,聲音低沉而又刺耳。An unknown person had been with him that morning, and made an appointment with him in the rue saint - jacques ; unfortunately, the general s valet, who was dressing his hair at the moment when the stranger entered, heard the street mentioned, but did not catch the number.
那天早晨,曾有人和他在一起,並約他在聖傑克司街相會,不幸的是當那個陌生人進來的時候,將軍的貼身保鏢正在梳頭,他只聽到了街名,沒聽清門牌號碼。 」The stranger fancied he heard footsteps on the stairs ; and that the footsteps, which were those of several persons, stopped at the door. a key was inserted in the lock of the first door, and the creaking of hinges was audible
那陌生人覺得他好象聽到樓梯上有腳步聲,那是幾個人的腳步聲,而那腳步聲在門口停下了,一把鑰匙插進了第一道門的鎖眼,可以聽到門上的鉸鏈聲。She entered the office where emmanuel was, while cocl s, by the aid of a key he possessed, opened a door in the corner of a landing - place on the second staircase, conducted the stranger into an ante - chamber, opened a second door, which he closed behind him, and after having left the clerk of the house of thomson french alone, returned and signed to him that he could enter
她走進了艾曼紐所在的那間辦公室,而柯克萊斯則用他身上所帶的一把鑰匙打開了第二重樓梯拐角上的一扇門,引導那陌生客到了一間會客室里,又打開了第二道門,進去后即把門關上了,讓湯姆生弗倫奇銀行的首席代表獨自等候了一會兒,然後回身出來,請他進去。So saying, the stranger backed along with me into the parlour, and put me behind him in the corner, so that we were both hidden by the open door
說著,陌生人和我一起退回到客廳里,把我藏在他後面的角落裡,以便我們兩個都能藏到開著的門後面。Though answered in the negative, he begged so earnestly to be permitted to visit those on the fifth floor, that, in despite of the oft - repeated assurance of the conci rge that they were occupied, dant
雖然得到了否定的答復,他還是熱切地懇求允許他去看一下六樓上的那些房間,看門人就上去問那兩個房間的房客,是否允許一個陌生人來看一下房子。He sidled up to the stranger in front of the park and tried to sell him the stolen ring
他鬼鬼祟祟地向公園門口的那個陌生人靠上去,試圖向人兜售偷來的戒指。L told my aunt there was a stranger at the door
我告訴嬸嬸有個陌生人在門口For instance, teaching a child what to do when there ' s no adult at home or when there is a stranger at the door
熟悉如果大人不在家時的應變做法,例如,對陌生人不可任意開門,告訴對方晚點再來。分享友人