限制制度 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànzhìzhìdù]
限制制度 英文
restrictive system
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  1. General lighting service lamps ; round bulb signal lamps, pigmy signal lamps ; restricted temperature design

    普通照明燈.圓形燈泡信號燈微型信號燈.限制溫度設
  2. There is another question that should not be omitted : whether the liable person can avail of the limitation of liability in defense of the compensation

    筆者分析了單位責任限制制度的理論基礎與存在的現實意義，認為無單放貨責任人不受單位責任限制的保護。
  3. Chapter 3 analyzes the changes of us oil power following the second world war. i will analyze the short and the long - term effects the mandatory oil import quotas had on the international market, as well as on the american domestic market

    第三章主要分析二戰后石油權力的嬗變，特別是美國石油進口限額制度的短期和長期影響，然後考察了國際石油市場的新趨勢。
  4. This article has been divided into five chapters, the contents of five chapters respectively are : the contents of the first chapter are about pollution compensation that oil leakage of the ships lead to in " maritime law " ; the contents of the second chapter are about delay delivery of the goods in " maritime law " ; the contents of the third chapter are about the cargo lien that the marine carriers have in " maritime law " ; the contents of the fourth chapter are about the rights that the shippers can change and terminate the contract unilaterally in " maritime law " ; the contents of the fifth chapter are about the limitation of liability for maritime claims system in " maritime law ". the contents of each chapter of this article are about a flaw of " maritime law ". as a result of the limit of article length and the limit of author ability, it is impossible to analyze the article of " maritime law " gradually, the article is only about five quite important flaws of " maritime law " to form five chapters, then we will introduce them gradually

    但是，隨著我國加入wto ，國際貿易和海上運輸迅速的發展， 《海商法》在實施中暴露出很多不足。因此，有必要遵循科學性、適時性和法制統一性等立法的基本原則，對《海商法》及時進行修改。筆者認為，應當認真總結《海商法》成功的經驗和失敗的教訓，從目前和今後一個時期海上和與海相通的內陸水域的運輸和經濟貿易的現實和發展對法律的需要出發，參照和借鑒其他民商立法、國際海事條約、民間規則和合同格式，以及國外先進的立法例，吸收海商法理論研究成果，並考慮國際海事立法的發展趨勢，在船舶油污損害賠償的規定，遲延交付的規定，海上貨物留置權的規定，托運人變更解除合同權利的規定，海事賠償責任限制制度的規定等幾個方面修改現行《海商法》 。
  5. The fourth chapter discusses limitations on ftc in u. s. internal law. the author considers that the basket - limitation system is the core of the current u. s. ftc limitation system and the main function of the basket - limitation system is to prevent taxpayers to cross - credit foreign taxes and to maintain u. s. tax jurisdiction over foreign source income as greatly as possible while maintaining u. s. taxation of u. s. source income

    該章認為，美國現行抵免限額制度的核心內容為分籃限額制度，而分籃限額的主要功能在美國聯邦所得稅法外國稅收抵免制度研究于，防止納稅人綜合境外的高稅率所得和低稅率所得進行所謂的「交叉抵免」 ，在維護美國對境內來源所得征稅權的同時，最大程度地維護其對境外來源所得的征稅權。
  6. At the same time, i suggest that in order to establish a good tourism market in which we can carry out the rational prices, we should do such things as : ( 1 ) to limit the over - competing, to promote the effective competing ; ( 2 ) to raise the ability in managing to g et rid of the defects in managing ; ( 3 ) to improve the theory researches about tourism price

    同時，需建立一個能實施合理價格的旅遊市場環境，為此提出三個方面的建議和對策： （ 1 ）限制過度競爭，促進有效競爭； （ 2 ）提高管理水平，消除經營機制缺陷； （ 3 ）旅遊價格理論有待完善。
  7. Based on the santa fe artificial stock market, the simulated experiments of different markets include market clear mechanism, price limited mechanism, and dividend mechanism markets are implement. and the bubble and frangibility of stock market are also studied by this method. the satisfactory results are gotten

    在聖塔菲人工市場的基礎上，我們分別對價格出清機制、漲跌停限制制度、股利制度，泡沫成因和股票市場的脆弱性進行了實驗研究，並取得了較為滿意的結果。
  8. A spokesperson for the economic development and labour bureau said, " the llmc establishes a mechanism for shipowners to limit their liabilities in marine accidents

    經濟發展及勞工局發言人表示海事責任公約為船東設立海事意外的責任限制制度。
  9. On the basement of the quantitative analysis about the relationship between the rural industrialization and urbanization in gansu, the following conclusions have been drew in this paper ( 1 ) the development of town and township enterprises is the important driving force during the process of gansu ' s rural urbanization, and this point has been drew easily from the regression results showing that there is strong correlation ship between indexes about the urbanization process and ones about the development of town and township enterprises ; ( 2 ) nowadays the town and township enterprises ' driving on the rural urbanization of gansu ' s counties and restricts has seemed quite limited, because in the correlate analysis with the datum in 2003, the coefficient between the employment number of town and township enterprises and the urbanization level is only 0. 058 ; ( 3 ) there is no well mutually driving relationships between the rural industrialization and urbanization in gansu greatly because of the many existing problems such as too small business scale, capital shortage, low technique level, low quality of employees, imperfects of system etc. in the development of the town and township enterprises and the many deflects such as small scale, scattered distribution, signalized function etc. in the development of small towns

    在對甘肅農村工業化和農村城鎮化的關系進行定量分析的基礎上，得出結論： （ 1 ）鄉鎮企業發展是甘肅農村城鎮化的重要推動力（回歸結果顯示城鎮化進程的指標和大部分鄉鎮企業發展的指標間存在著很強的相關關系） ； （ 2 ）現階段鄉鎮企業在全省各縣區城鎮化進程中的作用已相對局限（在對2003年截面數據的相關分析中鄉鎮企業就業人數和城鎮化水平之間的相關關系極其微弱，相關系數為0 . 058 ） ； （ 3 ）甘肅鄉鎮企業發展中存在的諸如經營規模過小、資金短缺、技術層次低、從業人員素質低以及體制制度方面存在缺陷等一系列問題和小城鎮發展中存在的規模過小、建設檔次低、布局分散、職能趨同性強等問題致使鄉鎮企業發展和農村城鎮化發展在現階段沒有能很好地相互推動和促進。
  10. The history of the establishment of the constitutionalism in the west is the history of regulating the state power, be it executive or legislative

    西方國家憲政的歷史，就是藉助于建立對各種國家權力? ?不論是對行政權，還是立法權? ?有法律約束力的限制制度的歷史。
  11. Limited concentrations of radioactive materials in foods

    食品中放射性物質限制濃度標準
  12. Limitation of liability for maritime claims is important to the responsible party including the owner of the ship in a maritime accident

    海事賠償責任限制制度是保護船舶所有人等海事責任人利益的重要制度，它將海事責任人在一次事故中的賠償責任限制在一定額度之內。
  13. As it is only a kind of ideal state to set up unified regulation institution of world merger at present, the regulation institution of enterprises merger of our country should be defined its overseas force, and we should actively participate in international cooperation, seek to solve enterprises merger through multilateral way of agreem

    鑒于目前建立統一的國際合併規制制度只是一種理想狀態，我國企業合併規制制度應明確其域外效力，並積極主動地參與國際合作，尋求通過多邊協議的方式解決對我國國內市場競爭產生影響的企業合併引起的限制競爭的問題。
  14. The mt - control includes a policy of denial for items deemed to make a " material contribution " to missile proliferation ; various restraint and denial criteria also are required by u. s. commitments under the missile technology control regime ( mtcr )

    涉及導彈技術的管制包含拒絕向中國出口被認為對導彈擴散有「實質性幫助」的項目的政策；美國對導彈技術控制制度（ mtcr ）的承諾還要求制定各種方式的限制和拒絕出口的標準。
  15. In a word, in order to guarantee the dominant position for the nonsked labor contract, we must make the other correlative system more perfect when we plan the system of the labor contract term

    因此，在對合同期限的制度設計的同時，對與合同期限有關的其他制度也要同時制定好，只有這樣才能保證不定期勞動合同的主導地位。
  16. Part iii discusses the general theory about legal provisions of related transactions and the present situation of legislation in our country, and then analyzes the present situation of legislation about the related transactions, points out the defects and the shortcomings. part iv analyzes inquires into the systems to standardize cognate trade between the controlling shareholders and the listed company, including the approving system of general meeting of stockholders, the excluding system of stockholders " voting power, the decision system of general meeting of classifical stockholders, the restricting system of stockholders " voting power, the system of independent director, etc. part v analyzes comparatively the standardization of the trade of the directors " conflict of interests in law, and puts forward some proposals and suggestions of amending negotiable securities law based on the actual circumstance of prc

    第一部分對關聯交易進行法律界定並闡述了其法律特徵；第二部分對我國上市公司關聯交易的現狀進行了實證分析；第三部分對我國上市公司關聯交易法律規制制度進行考察；第四部分分析和探討了規制控股股東與上市公司關聯交易的若干制度，包括股東大會批準制度、股東表決權排除制度、股東表決權的限制制度、獨立董事制度等；第五部分對上市公司關聯交易的證券法規制進行了探討，並對我國的證券法的修改提出了相應的立法建議。
  17. Based on investigation about the present situation of chinese electric power industry, the paper made an analysis about three potential risks lay behind the marketization reform : the risk of power shortness, the risk of power price, and the risk of big accident. counter measures are given for each risk. the essence of power marketization is to promote the economic benefits of the whole industry by developing a competing market and create a selective operating environment

    電價風險防範應該使「電價合理化」 ，抓緊電價立法和電價改革工作，建立一次能源價格、上網電價、零售電價的聯動機制，設立競爭性電力批發市場的最高限價制度，促進省間電力交易遏制省網電力市場價格波動，規范電力期貨交易，識別、查處、遏制市場操縱行為。
  18. In support of this work, the president announced in his 1999 state of the union address a core labor standards and social safety net initiative, including a budget request for 25 million for multilateral assistance to be provided through the ilo, to help countries provide basic labor protections and improve working conditions

    我向各位預言，你們現在見到我們與中國的合作，一同設法限制印度和巴基斯坦核試造成的緊張局勢，今後還會有很多很多這樣的事情。我相信你們將見到很多在這方面的安全合作。
  19. Although a few governments have taken limited measures, the population continues to puff its way to a cancerous death

    雖然一些政府已經制定出了一些有限的制度，但是吸煙者的數量繼續上，向癌癥死亡邁進。
  20. In period 1993 - 2001, china securities regulatory commission ( csrc ), the regulatory authority of securities markets in china, adopted a quota system to control stock issuance in the country

    從1993年到2001年，中國證券監督管理委員會（ csrc ） ，監管中國證券市場安全的行政管理機構，採用了限額制度來管理國內的證券發行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書