限制噪音時間 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànzhìzàoyīnshíjiān]
限制噪音時間 英文
noise curfew
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 噪 : 動詞1. （蟲或鳥叫） chirp 2. （大聲叫嚷） make noise; make an uproar; clamour
  • 音 : 名詞1. （聲音） sound 2. （消息） news; tidings 3. [物理學] （音質） tone 4. （姓氏） a surname
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  • 噪音 : noise; undesired sound; strepitus
  • 時間 : time; hour; 北京時間十九點整19 hours beijing time; 上課時間school hours; 時間與空間 time and spac...
  1. Kcrc will adopt robust measures to mitigate the noise impact. these will include stringent contractual requirements for use of the quietest equipment available, confining noisy works to daytime, dividing the site into small work zones, not allowing noisy equipment to work at the same time in adjacent zones and installing decking under which noisy work can be shielded from the public

    這些措施包括：于合約內嚴格規定承建商使用最寧靜的機器進行工程；限制高噪音工程只能于日間進行；把工地劃分成多個小區；規定高噪音機器不可於相連的小區同時使用；以及在坑道上蓋上鐵板，以阻隔噪音。
  2. The carrying out of general construction work using powered mechanical equipment during the restricted hours, that is between 7 p. m. and 7 a. m. or at any time on a general holiday including sunday, is prohibited under the ordinance unless a valid construction noise permit is in force

    除非已取得有效的建築噪音許可證，否則不得在限制時間內，即晚上七時至翌日上午七時，或在公眾假期包括星期日任何時間使用機動設備進行一般建築工程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書