限制團體 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànzhìtuántǐ]
限制團體 英文
selected group
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  1. And it is hereby declared that the words “ company ” and “ corporation ” in this clause except where used in reference to this company, shall be deemed to include any partnership or other body of persons, whether incorporated or not incorporated, and whether domiciled in hong kong or elsewhere, and further the intention is that the objects specified in each paragraph of this clause shall, except where otherwise expressed in such paragraph, be independent main objects and be in nowise limited of restricted by reference to or inference from the terms of any other paragraph or the name of the company

    特此聲明：本條所用的詞語「公司」和「企業」除了用於指本公司以外，也可指任何其他合作關系或團體，無論單獨或聯合，無論是香港還是其他地方，本條上述各款所具體規定的宗旨應作為本公司獨立和不同的宗旨，對其不應作限制性解釋而應盡量擴大解釋，或從本公司的名稱所作的推論而受到任何限制或制約。
  2. According to the special surface structure and actualities that the city is extending along the transportation line and river region because of the restriction caused by the mountains in the two sides of every cities in qingyang. the author thinks it is not good to squeeze out the existence of cave dwellings during the course of urban construction, and it is necessary to emphasize the symbiosis between urban and cave dwellings. the author conceives that it is feasible to develop group - dwellings in the steep - sides of mountain and especially to adapt to constructing " climb - slope cave dwellings which are covered with earth "

    根據慶陽特殊的地表結構和城鎮發展受兩側山體限制而沿交通線與川區無限蔓延的現狀，筆者認為在慶陽城鎮建設中不應完全排擠窯居的存在，而是要強調城鎮與窯居的共生，並設想充分利用兩側陡坡地帶發展居住組團模式，建設新型「爬坡式覆土窯洞」建築群落，這種「城鎮型窯洞」可作為城鎮建設空間橫向的延續和拓展，防止城鎮呈線狀無限蔓延的畸形發展態勢；提倡運用現代科學技術對傳統窯洞民居進行改造與創新，要加快新式窯居的試點建設；建議積極開發慶陽窯洞旅遊資源，並提出了「窯洞地產」和「綠色窯洞產業」的全新概念。
  3. This restriction shall not apply to government agencies, self - governing bodies or non - profit organizations

    前項限制，于政府機關、自治團體或公益法人，不適用之。
  4. Ups tradeability - helps international shippers generate cost estimates for duties, taxes and transportation, locate compliance and licensing information and identify restricted trading parties

    Ups tradeability -幫助國際寄件人預算關稅，稅項及運輸的費用，確定貿易符合條件及訐可證資料，和確認受限制之貿易團體
  5. Wenzhou tianqiu chemical co., ltd. is one of guoup members of special interest committee of household sanitary product of daily household supplies committee of china light industry general committee, and one of group members of china rat & insect pests prevention association. it is specialized in manufacturing various electric mosquitolfugal unit prodcts

    溫州市天球日化有限公司系中國輕工總會日用雜品協會家庭衛生製品專業委員會團體會員，中國鼠害與衛生蟲害防制協會團體會員、是專業生產，定牌製作各種電熱驅蚊器產品專業廠家。
  6. At the aim of rule by law, environmental protection and peoples ' environmental rights, some countries have broadened the limits of right to sue on environmental civil law suit to different extent from three aspects including adaptable use bound of actual harm, right to sue on environmental protection and other social organization, right to sue of unborn people delegated by people of the time

    摘要出於法治、保護環境和公民環境權益的目的，一些國家從實際損害的適用范圍、環境保護及其他社會團體的起訴權、當代人代表後代人的起訴權三個方面不同程度地放寬了對環境民事起訴權的限制。
  7. However, the si3n4 is non - crystalline when power is 100w or 150w. the agglomeration and the distribution were important parameter of nanopowder, which were analyzed by the laser light scattering particle - size test instrument. but the result appeared great error because of this instrument itself and high requirement to sample

    粒徑分佈和團聚是納米粉體材料重要的表徵手段，採用激光散射技術對納米氮化硅粉末粒徑的分佈和團聚進行分析，激光散射技術由於本身的限制和對樣品的高要求，測量納米材料的分佈有較大的誤差。
  8. While a group enterprise is an enterprise organization formed by controlling and dependant companies on the basis of the property connection among them, such a relation should be an important starting point for the study of a group enterprise. this part studies the legal regulation between controlling and dependent companies and states that relevant institutions and rules concerning notifying obligation of share holding and restraint of cross - shareholding should be set up and applied when the controlling relation is formed. and accounting discipline between controlling and dependent companies should be complemented

    既然企業集團是一種以控制公司和從屬公司之間的聯系為基礎形成的企業組織體，那麼就應當以控制公司和從屬公司關系為重要的切入點著手研究企業集團，本部分對控制企業與從屬企業之間的法律協調進行研究，提出在形成控制企業與從屬企業關系時，應當設置控股的告知義務和相互持股限制的有關制度或規則;完善控制公司和從屬公司間的會計核算;在保障控制公司和從屬公司關系的經濟功能的基礎上，制定調整控制公司和從屬公司關系的法律規范，以解決控制公司和
  9. The author thinks it is of importance to make clear the legal significance of system of parental power because systematic parental power is not formed in china today. this part first summarizes the concept and legal characteristics of parental power, that is, parental power refers to a system of parent s rights and obligations of rearing, educating, protecting and supervising to minor children. parental power is right of paternity, absolute right, exclusive right, and right of control, and it has dual properties of right and obligation ; also, this section indicates that system of parental power is a component of civil law, and a legal system based on identity relationship of parents and children

    筆者首先概括了親權的概念及其法律特徵，即親權是指父母對于未成年子女之身體上和財產上的養育管教和保護管理的權利義務制度，親權是身份權、絕對權、專屬權、支配權，並具有權利義務的雙重屬性；接著指出親權制度是民法的一個組成部分，是基於父母子女的身份關系而產生的，其調整對象只限於父母與未成年子女間的親子關系，其性質為階級性、民族性、倫理性與團體性，最後明確了親權法律規范在我國法律體系中的地位。
  10. Compared with the method of adding nano - particles during dissolving stage, by the method of adding nano - particles during extracting stage, there have no big agglomerated particles in fibers owing to the limit of pole size in uhmwpe gel fiber

    與溶解階段加入納米粒子相比，在萃取階段加入納米粒子，由於uhmwpe凍膠纖維內微孔尺寸的限制，纖維內沒有較大尺寸的納米粒子團聚體存在。
  11. The insurant of business of person insurance group has authority to know to be planted about insure main content of the clause, have authority is appointed and change beneficiary beneficiary, insurant is those who do not have person of civil action competence or person of limitative conduct competence, can appoint beneficiary beneficiary by its guardian

    人身保險團體業務的被保險人有權知道關于投保險種條款的主要內容，有權指定和變更受益人，被保險人為無民事行為能力人或限制行為能力人的，可以由其監護人指定受益人
  12. Chapter three analyses the jurisprudence foundation of the limited liability of shareholders, pointing out that the limited liability of shareholders is based on the economic rationalism and the value of efficiency. section one discusses its economic value and negative effects

    第二節對股東有限責任作為法人制度的特徵提出了質疑，一方面對法人獨立責任含義的理解並不必然得出股東有限責任的結論，另一方面，非法人團體也存在股東有限責任制度適用的空間。
  13. There was a view that the right to exercise the " veto power " by legislative council members from the functional constituencies should be restricted so that it would not pose an obstacle when motions have to be passed

    有意見認為要設法限制功能團體議員行使否決權，以免需要通過議案時，出現障礙。
  14. First, environmental impact assessment is the means of the developer s self - restraint and the means for the executive to supervise the implementation to developer s acts ; second, the environmental impact assessment is to ensure that policy makers consider the environmental impact when they make decisions of proposed actions in administrative decision - making process ; third, the environmental impact assessment system ensures sustainable development, reforms the way of the traditional economic development, it can promote the coordinated development of environmental protection and economic development

    目前，我國環境影響評價制度還存在著許多限制其發展的因素，例如在評價范圍上應該增加對政策、法規等宏觀性、戰略性行為的環境影響評價;在評價方式上，應該在借鑒美國環境影響評價制度中替代方案制度的基礎上，引進替代方案機制;為了加強公眾參與，我國應當建立社會團體環境影響評價制度。
  15. “ managing agent “ means any individual, firm or body corporate entitled, subject to the provisions of the act, to the management of the whole, or substantially the whole, of the affairs of a company by virtue of an agreement with the company, or by virtue of its memorandum or articles of association and includes any individual, firm or body corporate occupying the position of a managing agent, by whatever name called

    「經理人」是指受限制條款監管的個人、組織或有資格的法人團體，依靠同公司達成的協議或公司章程的約定，以個人、組織或有資格的法人團體的形式占據公司經理人（不管是否以「經理人」稱呼）的位置，管理公司全部或者幾近全部的事務。
  16. It is registered in hong kong as a non - profit - making company with limited liability, and has been granted the status of a charitable organization of public interest by the hong kong government

    一國兩制研究中心是專門研究香港公共政策的民間機構，於一九九年底由一群關心社會的本港知名人士創辦，在香港注冊為非牟利有限公司，並得到香港政府核準為公共性質慈善團體。
  17. The one country two systems research institute the institute is a privately - funded research institute, founded in 1990 by individuals who are concerned with the well - being of hong kong. it is registered in hong kong as a non - profit - making company with limited liability, and has been granted the status of a charitable organization of public interest by the hong kong government

    一國兩制研究中心是專門研究香港公共政策的民間機構，於一九九年底由一群關心社會的本港知名人士創辦，在香港注冊為非牟利有限公司，並得到香港政府核準為公共性質慈善團體。
  18. Please note that group fares are not eligible forasr, exit seats are limited and subject to other rules and restrictions

    請注意優先座位選擇並不適用於團體機票出口座位之數目有限，並須受其他條款及限制所約束。
  19. As one of the biggest ratepaying and monopolization company, shanghai tobacco group business developing is always having its staid and system method. but along with the government limitation to the tobcaoo industry and the entry to the wto organization, shanghai tobacco company should arrange its resource and has its own reasonable and efficient strategy to adapt to the new market. the thesis first analyze the tobacoo industry and market, then combined with shanghai tobacco group ' s present condition, design its price

    作為我國的納稅大戶和專買專賣體制下的集團公司，上海煙草（集團）公司（以下簡稱集團公司）的營銷經營發展一直處於一種穩定、有序的狀態，但國家對煙草行業的限制和中國wto組織的加入，使得集團公司必須充分分析自己的優勢和劣勢的前提下，將企業的有效資源合理的進行整合，形成一套合理的企業經營營銷戰略，與市場經濟進行有機的結合。
  20. Since tft - lcd panel makers gave priority to a few oem brand customers, it was a major challenge for lcd monitor manufacturers focusing on channel sales and regional odm brand customers to obtain adequate supplies of these components. as a result, group sales of lcd monitors experienced some constraint

    另一方面， tft液晶屏供應商一般優先供貨予少數原電腦oem品牌客戶，故對于從事渠道直銷和原設計odm生產的液晶體顯示器廠商來說，要取得足夠部件供應有一定困難，因此亦限制了集團在液晶體顯示器銷售方面的發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書